Kako reći laku noć na engleskom

Izraz laku noć koristimo i za pozdrav i za oproštaj.

Kad kažemo laku noć kao pozdrav, posebno u ranim satima, recimo nešto poput prije 9 ili 10 noću, koristimo dobra večer:

Dobra večer. Imam sastanak s liječnikom u pola osam.

Dobra večer. Je li me netko pitao?

Kad na formalniji način kažemo laku noć, kao i zbogom, koristimo se laku noć:

Laku noć, moje ime je Jack. Znate li gdje je Whitechapel?

Hvala što ste čuli ovu konferenciju. Vidimo se sljedeći put. Laku noć.

U mnogim se prilikama skraćeni oblik koristi kao pozdrav noći. Ovaj se oblik široko koristi u Velikoj Britaniji. U ovom se slučaju uvijek koristi u množini:

Noći, dama. Znate li koliko je sati?

NoćiGospodine. Dođi ovamo, molim te.

Uobičajeno je i korištenje umanjenice od noći: krajnje. Izraz laku noć je neformalni izraz koji se koristi isto kao i laku noć ili laku večer, uglavnom u poznatim ili vrlo pouzdanim okruženjima:

Idem spavati. Laku noćtata!

Bila je ovo dobra zabava. Laku noć svatko!

Kad iskoristimo laku noć kao oproštaj, možemo dodati izraz zahvalnosti ili dobrih želja:

Hvala, dame i gospodo. Laku noć i sretno!

To je sve od sada. Laku noć i hvala.

Neke se fraze mogu tumačiti i kao "laku noć", posebno povezane s trenutkom odlaska na spavanje:

Slatki snovi!

Vidimo se sutra!

Sanjajte s anđelima.

Do sutra!

Primjer rečenice s kako reći laku noć na engleskom:

Steve. - Dobra večer, Carmen.

Carmen. - Noći, Steve. Kako si?

Steve. - Dobro, Carmen, hvala. Y Tu?

Carmen. - I fino. Hvala. Što radiš ovdje u ovo vrijeme?

Steve. - Dolazim po Eddyja. Otići ćemo na koncert. Evo, dolazim.

Eddy. - Dobro, Carmen. Dobro, Steve.

Steve i Carmen. - Laku noć Eddy.

Eddy. - Jesi li spreman za koncert, Steve?

Steve. - Da naravno.

Eddy. - Carmen, želiš li poći s nama? Pjevat će retro-rock.

Carmen. - Hvala dečki, volio bih, ali imajte spoj. Oprosti.

Steve. - Ne brinite Možda sljedeći put.

Eddy. - U redu je Carmen. Ne brinite

Carmen. - Hvala momci. Laku noć i zabavite se!

Steve i Eddy. - Dobar dan i budi sretna, Carmen!