Primjer dijaloga na engleskom jeziku u restoranu

Dijalog na engleskom jeziku u restoranu je razmjena fraza na ovom jeziku između jedne ili više osoba koje ispunjavaju ulogu kupca ili zalogajnice i druge osobe koja radi u restoranu. Teme o kojima se raspravljaju uvijek imaju za kontekst uslugu koja se nudi na ovom mjestu, pa mogu biti vrlo različite situacije kao što su:

• Izbor stola za ljude koji dolaze
• Zatražite preporuke o hrani na jelovniku
• Zatražite preporuke za piće na jelovniku
• Pitajte o akcijama ili popustima po sezoni
• Pitajte za predjelo, glavna jela i deserte
• Zatražite konačni račun

Kada se broj razmijenjenih fraza povećava, interakcija postaje a razgovor na engleskom.

Engleski dijalog u restoranu

U sljedećem primjeru opisana je situacija u kojoj gosti dolaze, smještaju se za stol i naručuju hranu od konobara koji ih poslužuje.

Prijevod dolazi na kraju.

Konobar: Dobar dan, gospođice Jenkins, stol za dvoje?

Klijent: Da molim. Ovaj sam put doveo majku.

Konobar: Je li ovo na uglu dobro?

Klijent: Tako ugodno, savršeno je, svidjet će se mami!

Konobar: Vrlo dobro. Ovdje su jelovnici.

Klijent: Hvala, možete li nam preporučiti nešto za večeru?

Konobar: Naravno, koliko ste gladni?

Klijent: Puno!, Želimo podijeliti obrok za dvoje.

Konobar: Izvrsno, preporučujem feferoni pizzu s parmezanom.

Klijent: Zvuči dobro! Je li prevelik? ponekad me tijesto užasno napuni.

Konobar: Super pitanje! To je tanko i hrskavo tijesto sa slojem sira i feferona.

Klijent: Upravo ono za čim žudimo!

Konobar: Tada ću uzeti vašu narudžbu sada. Pizza feferoni s parmezanom.

Klijent: Točno, i nekoliko Clericota, molim!

Konobar: Izvrstan izbor za vaša pića! Još nešto za vas?

Klijent: Da, možete li nam donijeti dodatnu posudu s ledom?

Konobar: Naravno, gospođice Jenkins. Vaša je narudžba na putu.

Klijent: Hvala vam puno!

Konobar: Hvala na vašoj želji!

Prijevod na španjolski

Konobar: Dobar dan, gospođice Jenkins, stol za dvoje?

Klijent: Da molim. Ovaj sam put doveo majku.

Konobar: Je li ovo u kutu u redu?

Klijent: Jako ugodno, savršeno je, mama će ga voljeti!

Konobar: Vrlo dobro. Ovdje su jelovnici.

Klijent: Hvala vam, možete li preporučiti nešto za večeru?

Konobar: Naravno, koliko su gladni?

Klijent: Puno! Želimo podijeliti večeru za dvoje.

Konobar: Izvrsno, preporučujem feferoni pizzu s parmezanom.

Klijent: Zvuči dobro! Je li vrlo velik? Ponekad me tijesto užasno napuni.

Konobar: Veliko pitanje! To je tanko i prhko tijesto sa slojem sira i feferona.

Klijent: Baš ono što želimo!

Konobar: Onda ću sada uzeti vašu narudžbu. Pizza s feferonima s parmezanom.

Klijent: Točno, i nekoliko klerika, molim!

Konobar: Izvrstan izbor za vaša pića, nešto drugo za vas?

Klijent: Da, možete li nam donijeti zdjelu dodatnog leda?

Konobar: Naravno, gospođice Jenkins. Vaša je narudžba na putu.

Klijent: Hvala vam!

Konobar: Zahvaljujemo na vašoj želji!

Slijedite sa:

• Engleski dijalozi
• Dijalozi na engleskom jeziku za dvije osobe
• Kratki dijalozi na engleskom jeziku za dvije osobe