Primjer kolokvijalnog jezika

Razgovorni jezik je onaj koji koristi se u uobičajenim razgovorima, bez obzira na profesiju, dob ili obrazovnu razinu uključenih ljudi. Dakle, koristi se razgovorni jezik u svakodnevnom životu svih ljudi, a može se i ne mora koristiti u pisanim radovima.

Riječ kolokvijalno dolazi od "colloquio", što znači razgovor. Stoga, kad govorimo o razgovornom jeziku, mislimo na razgovore koje ljudi redovito vode.

Karakteristike razgovornog jezika

Jedna od najvažnijih karakteristika razgovornog jezika je improvizacija. Korištenje ove vrste jezika u svakodnevnom životu svih ljudi dovodi do kontinuiranog ponavljanja riječi, korištenja koda koji nije previše razrađen i nije formalan. Zbog toga se ova vrsta jezika čini neprikladnom, posebno kada je u formalnijem i / ili tehničkom kontekstu.

Drugo, ističe nepreciznost. U razgovornom jeziku prevladava uporaba nepreciznih riječi, a mala upotreba pridjeva i priloga. U razgovornom razgovoru prevladava izražajna funkcija uglavnom afektivnog jezika. Ističe se upotreba izraza

uskličan i ispitivanja, kao i deminutivi i augmentativni sufiksi (mali, veliki itd.). Unutar kolokvijalnog razgovora često se događaju nagle promjene teme i nedovršena obrazloženja.

Treće, moramo istaknuti kontakt s izdavateljem. Ovo je važna značajka jer se razgovorni jezik u velikoj mjeri oslanja na strani jezik. verbalni, odnosno izvantekstualnih kodova, među kojima su tjelesni izraz i geste.

Konačno, istaknuti oralnost. Budući da je prilično opušten tip jezika, nedostaju mu mnoge jezične norme, pa ga nije uobičajeno pronaći u pisanim radovima.

100 primjera rečenica s razgovornim jezikom:

1. Današnja igra je bila odlična!
2. Ne želim se svađati ni s kim.
3. Djeca posvuda trče i trče.
4. Možda sutra idemo u Juanovu kuću.
5. Pozdrav, kako ide sve?
6. Više volim niske žene nego visoke.
7. Vidimo se u kući moje braće za zabavu.
8. Arturo mi nije rekao istinu, rekao mi je da nećeš doći.
9. Čokoladna torta je ukusna!
10. Nemam želju izaći.
11. Laura želi doručkovati jaja.
12. Što ako odemo na Marijinu zabavu?
13. Djeca su se zasitila.
14. Halo, gdje ste bili?
15. Vidimo se kasnije.
16. Jako sam lijena razgovarati o toj temi.
17. Zabava je bila luksuzna.
18. Istina je da jesi.
19. Dođi malo i pomozi mi oko ove stvari.
20. Crveni umak je ljut, ostali nisu.
21. Hrana koju je tvoja mama napravila je super ukusna.
22. Trebaš mi reći čistu istinu.
23. Gume na mojem automobilu su velika podrška.
24. Susjedski psi susjeda laju i laju.
25. Mačići su najbolji kućni ljubimci od svih.
26. Komarci me grizu i grizu cijeli dan.
27. Želim jesti kukuruz s puno čilija.
28. Gospodin u pekari vrlo je glasan i bezobrazan.
29. Brat mi se nakašljao u lice i obolio od gripe.
30. Claudia cijelo popodne razgovara telefonom.

1. Ramiro je ljeti išao na plažu i jako se opekao.
2. Moja prijateljica Isela ima super bijelu kožu.
3. Ruksak koji nosite je vrlo težak.
4. Zašto se nikad ne javiš na mobitel?
5. Moramo ovo dati cijelo popodne ako želimo završiti na vrijeme.
6. Ne želim jesti čokoladnu tortu jer ću se stvarno udebljati.
7. Još uvijek nisam vidio poruke koje ste mi poslali jučer.
8. Mogla bih svaki dan jesti te kolačiće cijeli dan.
9. Tvoje me šale uvijek puno nasmiju.
10. Ostalo mi je vrlo malo vremena da završim posao.
11. Juanito je vrlo nestašan i loše ponašan dječak.
12. Odjeća koju ste mi kupili je super lijepa.
13. Ništa mi ne nedostaje za moj rođendan.
14. Laura skuplja novac za kupnju haljine koju želi.
15. Octavio se svakodnevno vozi motorom.
16. Već sam neko vrijeme jako gladna.
17. Ta je djevojčica vrlo mala i güerita.
18. Sve ribe koje ste kupili neki dan, uginule su.
19. Želim izaći na zabavu sa svim svojim prijateljima.
20. Mariana nije htjela ustati cijeli dan.
21. Ovdje je mlaz vrućine, bolje da izađemo.
22. Moja mama u posljednje vrijeme ima puno problema s bankom.
23. Ova naranča je super slatka i ima puno soka, vrlo bogata.
24. Još uvijek ne dovršim novac za kupnju onoga što mi treba.
25. Ostat ću ovdje raditi još malo.
26. Imam tonu domaćih zadaća za sutra.
27. Nisam mogao spavati cijelu noć, samo mislim i razmišljam o onome što se dogodilo.
28. Taj slon ima vrlo velik trbuh.
29. Mango s drveta moje bake je super kiseo.
30. Nisam imao priliku pregledati ono što ste mi rekli.
31. Trenutno za malo dok idem tamo.
32. Mislim da danas nemam vremena, zaista.
33. Danielov trbuh jako boli.
34. U cijeloj koloniji nestalo je struje.
35. Morao sam baciti sav posao koji je bio za sutra.
36. Vidimo se uskoro!
37. Nisam mu dao priliku da govori, stalno sam razgovarao.
38. Glava me jako boli, ne znam zašto.
39. Gotovo sam završio sa svime što sam rekao, dajte mi dvije sekunde.
40. Ova je bluza super vruća.
41. Upravo smo stigli do tvoje kuće.
42. Pričekaj još malo, neće mi trebati dugo.
43. Dobili ste sve najbolje mogućnosti!
44. Nije mi ni do ustajanja.
45. Prvo ću skočiti u bazen.
46. Hoću sladoled, dajte mi malo.
47. Juanito jede čokoladni sladoled i ne želi ga dati nikome.
48. Moja djeca žele ići u trgovinu kupiti puno stvari.
49. Puno me ljudi pitalo o vama u posljednje vrijeme.
50. Već je vrlo noć, moramo požuriti.
51. Životinje koje imate u svojoj kući vrlo su prljave.
52. Preostalo mi je još samo malo vremena za ovo.
53. Mnogo mi se spava, idem spavati.
54. Umirem od glavobolje.
55. Današnja hrana dobro je lizala prste.
56. Položen je ispit.
57. Večera je bila teška i izbacila ga je.
58. Sad sve dovršim i idem tamo.
59. Danas opet moram raditi cijeli dan.
60. Led od limuna koji sam kupio u trgovini bio je jako loš.
61. Pa onda, tako smo i ostali tada.
62. Nikad nisam razumio što ste mi govorili.
63. Moja kći tinejdžerica se jako javlja.
64. Je li ti se svidjela jakna koju sam ti kupio?
65. Svi su jeli, nitko nije ostao gladan.
66. Ova je bluza najskuplja od svih.
67. Volim ići u tu trgovinu jer mi se sve čini vrlo jeftino.
68. Dječica koja su tamo vrlo su bezobrazna.
69. Kako vidite, unesete li ga ili ne?
70. Ramiro je došao sav ljut i počeo puno vikati.

Članak o razgovornom jeziku koji bi vas mogao zanimati:

• Primjer kolokvijalnih izraza