Primjer Gerunda na engleskom (Gerunds)

Gerund je glagolski oblik koji izražava izvođenje radnje. Uvijek imaju završetak –ing, koji je ekvivalentan gerundu na španjolskom i završecima –ando, –iendo. Koristi se u glagolskim konjugacijama kontinuiranih vremena.

Hodanje - hodanje: hodanje - hodanje
Plivati ​​- plivati: plivati ​​- plivati

Gerund se također koristi kada se izražava imenica izvedena iz verbalne radnje:

Učenicima je čitanje važno. (Čitanje je važno za studente)
Anna želi plesati u petak. (Ana želi ići na ples u petak)

Gerund je također napisan nakon sljedećih glagola:

1. Uživati
2. Um
3. Stop
4. Propustiti
5. Izbjegavajte
6. Smatrati
7. Zapamtiti
8. Cijeniti
9. Završi
10. Nijekati
11. Priznati
12. Rizik
13. Podsjetiti

U ovom se slučaju gerund koristi za izražavanje apstraktne neosobne radnje koja odgovara infinitivu, jer se nakon ovih glagola nikada ne koristi oblik to + glagol:

Budi oprezan! Vi imate rizik padati planina. (Budi oprezan! Imate rizik od pad planine).
Banka je to odbila davanje zajam. (Banka je to odbila dati zajam).
Dr. Jones je rekao da ga se sjećate objašnjavajući vaši simptomi. (Doktor Jones rekao je da ga ponovno pozove da vam objasni vaše simptome.)

S ostalim glagolima, i gerund i infinitiv mogu se koristiti naizmjenično, da bi glagol izrazili u infinitivu, što su ekvivalentni izrazi i s istim prijevodom:

Nakon tučnjave nastavnik je nastavio objašnjavati lekciju.
Nakon tučnjave nastavnik je nastavio objašnjavati lekciju.
Počinjemo raditi u deset sati.
Počinjemo raditi u deset sati.
Pokušavam započeti dijetu.
Pokušavam započeti dijetu.

Pravila pisanja Gerunda. Da biste glagol napisali u gerundu, dodajte mu završetak –ing. U nekim slučajevima dodavanje ovog završetka dovodi do nekih promjena u glagolu koji mijenja:

• Kada glagol završava slovom -e, mijenja se u završetak -ing:

Ljubav - ljubav
Pomak - kretanje
Ime - imenovanje

• Ako glagol završava dvostrukim e (-ee), on se ne mijenja i dodaje se samo završetak –ing:

Slažem se - slažem se
Vidjeti - vidjeti
Oslobađanje - oslobađanje

• Kada glagol završava na –ie ili –ye (s funkcijom y kao samoglasnik), diftong tj. Postaje i dodaje završetak –ing:

Boja - umiranje
Vezanje - vezivanje
Lagati - lagati

• Ako glagol završava na –y, bilo kao samoglasnik ili kao diftong, dodaje se samo završetak –ing:

Plakati - plakati
Studirati - studirati
Igrati - svirati

• Ako glagol završava na samoglasnike –a, –i, –o, –u, dodaje se samo završetak –ing:

Skijanje - skijanje
Radio - radio
Moo –mooing

• Kada se glagol završava na suglasnik, a slog ima naglašeni kratki samoglasnik, suglasnik prije završetka –ing udvostručuje se:

Stop - zaustavljanje
Rob - pljačka
Pljuvati - pljuvati

Riječi koje završavaju na h, j, k, q, w, x, v izuzete su od ovog pravila; budući da ta slova nikad nisu napisana dvostruko; kombinirani suglasnici (poput ch, ck, gh, sh, th i drugi zvukovi) također su izuzeti. U tim se slučajevima dodaje samo završetak –ing:

Crtanje - crtanje
Porez - oporezivanje
Riba - ribolov
Škrob - škrob
Mislite - razmišljate

• Kada glagol završava slovom –c, slovo k dodaje se ispred završetka –ing:

Pic - branje
Promet - trgovina ljudima
Panika - panika

• Kada se glagol završava na suglasnik, a slog ima nenaglašeni samoglasnik, dodaje se samo završetak –ing:

Dogodi se - događa se
Otvoreno - otvaranje
Putovati - putovati

• Kada posljednji slog glagola koji završava u suglasniku ima nenaglašeni samoglasnik, ali dodavanjem završetka -ing naglašeni se glas mijenja u posljednji slog, tada se suglasnik udvostručuje:

Otmica - otmica
Fokus - fokusiranje
Stres - stres

110 primjera prevedenih gerunda na engleski:

1. Podešavanje
2. Odgovaranje
3. Pojavivši se
4. Pričvršćivanje
5. Pečenje
6. Postati (postati, postati)
7. Početak
8. Biće
9. Pripadanje (pripadanje)
10. Puhanje
11. Rasplod
12. Zgrada
13. Kupnja
14. Pozivanje
15. Nošenje (nošenje)
16. Ulančavanje (ulančavanje)
17. Mijenjanje
18. Provjeravanje
19. Navijati (pljeskati)
20. Birajući
21. Kombinirajući
22. Komuniciranje
23. Povezivanje
24. Stvaranje
25. Rezanje
26. Dekoriranje
27. Ovisno (ovisno)
28. Ronjenje
29. Rade
30. Crtanje
31. Vožnja
32. Jelo
33. Biranje (odabir)
34. Uživanje
35. Ulazak (predstavljanje, predstavljanje)
36. Izražavanje (izražavanje)
37. Osjećaj
38. Nalaz
39. Pljeskajući
40. Leteći
41. Formiranje
42. Davanje (davanje)
43. Rastući
44. Imati
45. Gomilanje
46. Pomažući
47. Udaranje
48. Pozivajući
49. Pridruživanje (pridruživanje)
50. Čuvanje
51. Ubijanje
52. Znajući
53. Učenje
54. Odlazak (odlazak)
55. Slušanje
56. Popis
57. Život
58. Izrada (izrada, izrada)
59. Značenje
60. Sastanak (okupljanje)
61. Imenovanje (imenovanje)
62. Potrebno (potrebno)
63. Primjećivanje (realizacija, doznavanje)
64. Otvaranje (otvaranje)
65. Suprotstavljanje
66. Slika
67. Planiranje
68. Pritiskom
69. Zaštita
70. Čitanje
71. Snimanje
72. Upućivanje
73. Preostaje (ostaje)
74. Popravak
75. Povratak
76. Trčanje
77. Uzorkovanje (pokazivanje)
78. Vidjevši
79. Prodaja
80. Slanje (slanje)
81. Servirati
82. Sjenčanje (sjenčanje, sjenčanje)
83. Sjaj (zora)
84. Prikazivanje
85. Sjedenje
86. Mirisati (mirisati)
87. Zvuči
88. Govoreći
89. Pravopis (pravopis)
90. Prskanje
91. Stajati
92. Ostati
93. Plivanje
94. Govoreći
95. Tračenje (tipkanje (na tipkovnici))
96. Kušanje (testiranje)
97. Pričanje (pripovijedanje)
98. Razmišljanje
99. Presađivanje
100. Putujući
101. Spoticanje
102. Podučavanje (podučavanje, vođenje)
103. Podcrtavanje
104. Koristeći
105. Gostujući
106. Čekanje
107. Osvojivši
108. Radno
109. Omotavanje
110. Pisanje