150 Primjeri književnih izvora

The književna sredstva oni su strategije i stilski alati kojima se pisac služi, kako u prozi tako i u poeziji, kako bi pojačao izražajne mogućnosti spisa i dao im originalnost i ljepotu. Riječ je o traganju autora za novim načinima kazivanja, drugačijim od onih u uobičajenom jeziku koji koristimo za konvencionalnu komunikaciju. Na primjer: metafora, metonimija, polisindeton, paranomazija, epitet.

Korištenje ovih resursa, na poseban način na koji to svaki pisac čini, utiskuje poseban ton u njegov rad i konfigurira njegov osobni stil.

Vrste književnih sredstava

Književni izvori mogu se podijeliti na: leksičko-semantičke izvore, glasovne izvore i morfosintaktičke ili gramatičke izvore.

Leksičko-semantički resursi. To su oni koji se usredotočuju na idiomatske igre i različite upotrebe riječi i sintakse.

zvučni izvori. Oni su oni koji se usredotočuju na zvuk riječi i učinak koji proizvode kako bi nadopunili značenje riječi. pjesma.

Morfosintaktički/gramatički resursi. To su oni koji proizvode igre sa strukturom rečenice ili oblikom riječi kako bi se na taj način pronašli drugačiji i lijepi načini izgovaranja.

Primjeri literarnih sredstava

primjeri metafore

1. Vrijeme je zlato.
2. Jadikovanje gitara.
3. Njezine baršunaste usne.
4. Čelični živci.
5. Tvoje oči su dvije zvijezde.

Više primjera na:

primjeri antiteze

1. „Jesu kratak ljubav i tako dugo zaborav". (Pablo Neruda)
2. "Kada Želim plakati ne plačem Y ponekad nenamjerno zaplačem”. (Ruben Dario)
3. "Ti si kao Aleksandrijska ruža, otvara iz noć i Zatvoriti iz dan”. (narodna izreka).
4. „Za moju samoću ja idem
   moje samoće dolazim
   gdje živ i gdje umrem
   nisam čak dobro ni zlo sa mnom".
   (Lope de Vega)
5. "Moj upregnuti Jesu li oružje
   mi pauza, the svađa
   mi krevet, one teške stijene
   mi spavati, zauvijek osigurati”.
   (anonimno)

primjeri iz dilogije

1. “pjegav u običajima i u licu”. (Francisco Quevedo)
2. „Je li ljubav sila tako jak / da sila apsolutno u pravu". (Jorge Manrique)
3. “-Izgrdio sam jednog hotelijera.
   –Zašto? gdje? kada? Što?
   –jer gdje kad jedem loše služe, očajavam”.
   (Odlazi)
4. „Druže znaš
   svibanj računaj na mene
   ni do dva ni do deset
   inače računaj na mene”.
   (Mario Benedetti)
5. “Želio bih otići u Kinu / u vodi me malo". (Blas de Otero)

primjeri apostrofa

1. "Ti, beskrajno nebo, kada će biti dan kada ćeš mi pokazati svoje misterije?" (Gustavo Adolfo Becquer)
2. Živote, što da ti dam?
   Bogu mom koji živi u meni,
   ako te ne gubi
   radi boljeg uživanja u Njemu?
   (sveta Terezija od Isusa)
3. “O tužni tamni oblaci
   koliko jak hodaš, izbavi me iz ovih tuga
   i odvedi me u dubinu
   od mora kamo ideš!”
   (Gil Vicente)
4. „Dođi, nježna noć, nježna i tamna noć, daj mi mog Romea i, kad umrem, isjeci ga na tisuću zvijezda. mali: nebeski svod će izgledati tako lijepo da će svijet, zaljubljen u noć, prestati obožavati sunce štetno". (Shakespeare)
5. I skinuo je svoj ogrtač,
   i pojavio se sav gol...
   O strast mog života, poezija
   Goli, moji zauvijek!”
   (Juan Ramon Jimenez)

Primjeri usporedbe ili usporedbe

1. Tresao sam se kao list.
2. Ima srce tvrdo kao kamen.
3. Njegovi poljupci bili su slatki kao med.
4. Zubi su mu bili bijeli poput bisera.
5. Dijete je krotko kao janje.

Više primjera na:

Primjeri epiteta

1. Gdje voda čisto sa zvukom
   prešao na svježe i zeleno livada
   koja je ostala Bijeli ljiljan kad izgubi
   njegov bombon život među travom zelena
   Za vas zelena trava, cool vjetar
   the Bijeli ljiljan i Crvena ružičasta
   Y bombon Svidjelo mi se proljeće...”.
   (Garcilaso de la Vega)
2. „Tamo se kreće žestoki rat
   slijepi kraljevi.
   (pronceda)
3. “visoka, oblaci, kao nevini očevici”.
   (Morejon)
4. "The bodljikav drače i točan kante za ugljen”.
   (Miguel de Cervantes)
5. “Uzmi od svog sretan Proljeće".
   (Garcilaso de la Vega)

primjeri hiperbole

1. "Diktator (...) čija je moć bila tolika da je jednom pitao koliko je sati, a oni su odgovorili na one koje ste naredili, moj generale." (Gabriel Garcia Marquez. Patrijarhovu jesen)
2. "Čovjek je bio visok i tako mršav da se uvijek činio u profilu." (Mario Vargas Llosa. Rat kraja svijeta)
3. Vidjeti kako se smiješ na prozoru
   neka vjernik padne na koljena...”
   (Carlos Pezoa Veliz)
4. “Okrenula je tok svojih suza
   u vodi rijeka koje prelaze dvije Kastilje,
   može izazvati poplavu...
   (Francisco Quevedo)
5. “Znala je, jer je to iz prve ruke osjetila, koliko moćna može biti vatra pogleda. Sposoban je osvijetliti samo sunce.”
   (Laura Esquivell, Kao voda za čokoladu)

primjeri metonimije

1. Pojeo je dva tanjura. (Sadržaj spremnika: obrok od dva slijeda)
2. Tim radom zarađuje za kruh. (Učinak za uzrok: novac kojim kupuje kruh/prehranu)
3. On voli Bacha. (Djelo autora: glazba skladatelja Johana Sebastiana Bacha)
4. To platno mora vrijediti čitavo bogatstvo. (Stvar za predmet: slika mora biti vrijedna)
5. Nije bilo duše. (Dio za cjelinu: Nije osoba)

Primjeri osjetilnih slika

1. “[…] jednog zimskog dana, kada sam se vratio kući, moja majka je to vidjela Bilo mi je hladnoPredložio je da uzme, suprotno mom običaju, malo čaja. […]. I odmah, mehanički, shrvan bezobraznim danom i pred izgledom da će doći tužan dan, Prinijela sam usnama žlicu čaja u kojoj je ostavio mali komad kolača da omekša. Ali u trenutku kad mi je gutljaj pomiješan s mrvicama torte dotaknuo nepceZadrhtala sam, pozorna na ono što se izvanredno događa u meni. Ukusni užitak me obuzeo, izoliran, bez pojma uzroka […]”. (Marcel Proust, U potrazi za izgubljenim vremenom)
2. “Platero je malen, dlakav, mekan; tako mekan izvana, da bi se reklo da je sav pamuk, da nema kosti. Samo su mlazna zrcala njegovih očiju tvrda kao dvije crne staklene bube. Pustim ga i on ode na livadu i toplo miluje, jedva ih dodirujući, ružičasto, svijetloplavo i žuto cvijeće…”. (Juan Ramón Giménez, Platero i ja)
3. „...uvijek ću pamtiti tvoju golotinju u svojim rukama,
   vaš miris uživane sandalovine
   prikovan jutarnjim suncem;
   tvoj djevojački smijeh,
   ili stream,
   ili ptica;
   tvoje duge ruke pune ljubavi
   poput izdajničkog ljiljana svojim prijašnjim bojama.”
   (Rock Dalton)
4. – Slijevala mu se niz bradu, smočila ovratnik košulje i završila, poput velike mokre mrlje, na prsima. (Roberto Bolaño, daleka zvijezda)
5. “Stavila je vrećicu za grah jer je drhtala, a ja sam, da joj dam malo topline, stavio svoju dugu ruku na njena pogrbljena ramena.” (Mario Benedetti, mostovi kao zečevi)

primjeri retoričkih pitanja

1. „Tko me može izvesti?
   ovog mog okrutnog trenutka
   jedva stojim
   jer imam mrtvo tijelo?
   (Claudia Prado)
2. “Kako ona ruža koju si zapalio uživo?
   pored tvog srca?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. “Cvate li drače
   među sivim stijenama,
   i bijele tratinčice
   među finom travom?
   Imaju li banke već slavuje?
   (Antonio Machado)
4. "Što je život?
   pitaš me dok me tjeraš da se zaljubim,
   zaboravljaš me, uništavaš me”.
   (str. dvorca)
5. “Smrt slobodno hoda
   unatoč proljeću.
   Gdje zelena radost
   ako ga loš vjetar zacrni?
   Hoće li smrt biti neophodna
   ugraditi oprugu?
   (Rafael Alberto)

primjeri ironije

1. “Napustio je zatvor s takvom čašću da ga je pratilo dvjesto kardinala; osim što se nijedna nije zvala eminencija.' (F. iz Queveda)
2. “Nisam vegetarijanac jer volim životinje; Jesam jer mrzim biljke.” (Whitney Brown).
3. "Jeli su vječni obrok, bez početka i kraja...". (F. iz Queveda)
4. – Toliko sam pametan da ponekad ne razumijem ni riječ koju izgovorim. (Oscar Wilde).
5. Navodi se da je lady Nancy Astor jednom rekla Winstonu Churchillu da bi joj on otrovao čaj da je njezin muž. Kao odgovor, Churchill je navodno rekao: "Gospođo, da sam ja vaš muž, popio bih ga."

Više primjera na:

Primjeri litote

1. “Vidio je (Don Quijote de la Mancha) nedaleko od ceste.. rasprodaja koja je bila kao vidjeti zvijezdu koja ne na portale, nego na tvrđave o predaji ga je uputio...” (Miguel de Cervantes)
2. “Osam dijelova ove knjige ne zahtijevaju više rasvjetljavanje. Osmi ("Vrt staza koje se račvaju") je policijski; njegovi čitatelji će prisustvovati izvršenju i svim pripremama zločina čija je svrha ne zanemaruju ali da neće shvatiti, čini mi se, do zadnjeg stavka. Ostali su fantastični; jedan – “Lutrija u Babilonu”- nije posve nevin simbolike. Nisam prvi autor naracije “Babelska knjižnica”; oni koji su znatiželjni za njegovu povijest i pretpovijest mogu ispitati određenu stranicu broja 59 Sura, koja bilježi heterogena imena Leucippus i Lasswitz, Lewis Carroll i Aristotel. U "Kružnim ruševinama" sve je nestvarno: u "Pierreu Menardu, autoru "Don Quijotea"" to je sudbina koju sam sebi nameće njegov protagonist. Popis spisa koji mu pripisujem nije previše smiješno ali nije proizvoljno; to je dijagram njegove mentalne povijesti…”. (Jorge Luis Borges)
3. „Bože daj svoju slavu Boscánu,
   i pjesnik Garcilaso,
   s čime ne mali trud,
   i za njegov galantan stil
   držali su ovu gljivu.”
   (Cristobal de Castillejo)
4. “I bit ćeš zaronjen / u zla non finibles i u zaboravu”. (Fray Luis de Leon).
5. „A nije slomljen san,
   Želim čist, sretan, slobodan dan;
   Ne želim vidjeti mrštenje
   uzalud teške
   od kojih krv uzvisuje ili novac”.
   (Fray Luis de Leon)

primjeri sinestezije

1. “U zvučnim bojama suspendirano
   oči čuju, uši gledaju..."
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. “Očima slušam mrtve…”. (Francisco Quevedo)
3. „Iz mokrog lišća, iz vlažne zemlje, tada je niknula slasna aroma, a kišnica skupljena u udubini tvoje ruke imala je okus te arome...“. (Louis Cernuda)
4. – Tvoje ime mi ima okus po travi. (Joan Manuel Serrat)
5. “Kakav ljubičasti mir duž večernje staze!” (J. R. Jimenez)

primjeri oksimorona

1. "Tiha glazba, zvučna samoća". (sveti Ivan od Križa)
2. “Slijepi vid, tamno svjetlo,
   tužna slava, mrtvi život”.
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. „Ostavi me na miru, mirni bijesni,
   hidalgo zlikovac, sramežljivi arogantan,
   ludi razum, neuki filozof,
   slijepi ris, siguran oprezan…”.
   (Lope de Vega)
4. “Beatriz je bila visoka, krhka, vrlo malo pognuta; u njegovom hodu (ako je oksimoron podnošljiv) bila je neka graciozna nespretnost, početak ekstaze”. (Jorge Luis Borges)
5. “U slici zvanoj oksimoron, epitet je primijenjen na riječ koja joj se čini da joj je proturječna; tako su gnostici govorili o tamnom svjetlu; alkemičari, crnog sunca”. (Jorge Luis Borges)

Primjeri personifikacije

1. “San koji sam sanjao sinoć
   mali san moje duše,
   Sanjao sam svoje ljubavi,
   da sam ih imao u naručju.
   Vidio sam takvu bijelu damu kako ulazi
   mnogo više od hladnog snijega.
   – Gdje si ušla, ljubavi?
   Kako si dobio moj život?
   Vrata su zatvorena,
   prozori i kapci.
   Ja nisam ljubav, ljubavnik:
   ali Smrt koju ti Bog šalje.
   — Da, smrt tako rigorozna,
   pusti me da živim jedan dan!
   — Jednog dana ne može biti,
   imaš jedan sat života”.
   (anonimno)
2. „Vino, prvo, čisto,
   odjevena u nevinost
   I volio sam je kao dijete.
   I skinuo je svoj ogrtač,
   i pojavio se sav gol...
   O strast mog života, poezija
   Goli, moji zauvijek!”
   (Juan Ramon Jimenez)
3. „Slabi kralj, biskup pristranost, žestok
   dama, izravni top i ladino pijun
   na crno-bijeloj cesti
   traže i vode svoju oružanu bitku.
   Ne znaju da je šiljata ruka
   igrača upravlja njegovom sudbinom,
   ne znaju da je nepopustljiva strogost
   podrediti svoju volju i svoje putovanje.”
   (Jorge Luis Borges)
4. „Djeca svijeta, to je
   majka Španjolska s trbuhom na leđima;
   je naša učiteljica sa svojim udlagama,
   ova majka i učiteljica,
   križ i drvo, jer ti je dao visinu
   vrtoglavica i podjela i zbrajanje, djeca;
   je s njom, proceduralni roditelji!”.
   (Cesar Vallejo)
5. „Želju da leti osjetila je i kornjača koja je vidjela let orla. Otišao je u posjet orlu i zamolio ga da ga nauči po cijeni koju želi. Orao mu je rekao da je to nemoguće, međutim, on je inzistirao i nagovarao ga. Zatim ga je podigao i, podigavši ​​ga u zrak, spustio na kamen. gdje se srušio, razbio i umro.” (Ezop)

Primjeri tautologije

1. "Toplinu proizvodi tvar koja se zove caloricum." (Moliere)
2. "Ono što ne može biti, ne može biti, a također je nemoguće." (Rafaelov rat)
3. „Neka zli i dalje čine zlo, a podli neka se i dalje ponižavaju; neka pravednici i dalje postupaju po pravdi, a svetac neka se i dalje posvećuje.” (Biblija)
4. „Zeleno želim te zeleno
   zeleni vjetar zelene grane
   Brod preko mora
   konj na planini.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "Rosa je ruža, je ruža, je ruža." (Gertrude Stein)

Primjeri sinonima

1. “Izdajnički, nelojalan, fement,
   okrutan, neposlušan i tiranski:
   kukavički, pohlepni, gadovi,
   tvrdoglav, svirep i podlo;
   preljubnici, zloglasni, poznati
   marljivim, kukavljivijim rukama”.
   (Miguel de Cervantes)
2. "Slava, uspjeh, popularnost, fatamorgana poznati, cijenjeni i cijenjeni... drugačije su predstavljeni u očima pisaca."
   (Pio Baroja)
3. "Laž! Nemam sumnje, nemam ljubomore,
   Ni nemir, ni tjeskoba, ni bol, ni čežnja,
   Ako mi vlaga suza zasja u očima,
   To je zbog napora da se toliko smijem...”.
   (Juana Ibarbouru)
4. “Otišao sam do tvoje kuće i nisam te našao u
   parku, na trgu, u kinu tražio sam te”.
   (Mana)
5. “Upozoravam vas i objavljujem da danas podnosim ostavku
   tvojim prljavim poslovima."
   (Shakira)

Više primjera na:

primjeri aliteracije

1. “Krilatim dušama ruža”. (Miguel Hernandez)
2. “Krajeva, prolaznih, bjegunaca, vatre su se topile u tvojoj utemeljenoj koži”. (Jaime Siles)
3. "Jasni jutarnji sati,
   u kojoj tisuću buglica od zlata
   reci božanska meta:
   Pozdrav nebeskom zvučnom suncu”.
   (Ruben Dario)
4. “Probijaš strop
   sa svojim promuklim hrkanjem
   otišao u glazbeni -re.
   grabim te divljajući,
   i ponovno potvrđujem koliko je to rijetko
   poderati svoju odjeću,
   strgati svoju odjeću poput grabljivice.
   I još tvrdnji.
   postaješ crveno-smeđa
   kad bijesno moliš za moj bijes”.
   (Felix Rosario Ortiz)
5. "Čuj odvratan zvuk podvodnog voda, zloglasne gomile noćnih ptica." (gongora)

primjeri onomatopeje

1. “O strašno japansko čudovište s kovačkim očima,
   njeguju plamen i mineralna ulja,
   gladan horizonta i zvjezdanog plijena
   tvoje srce se širi u svom taf-taf dijaboličan
   a tvoje čvrste gume bubre za plesove
   Neka plešu po bijelim autocestama svijeta."
   (Filippo Marinetti)
2. “Kikiriki,
   Tu sam,
   rekao je pijetao
   kolibrić".
   (Fontane slave)
3. “Kuc kuctišina kuca na vrata
   Srušivši sve što joj put prijeđe
   Tic Tac, tvrdi sat
   Tiha tišina u mojoj glavi.
   crick crick, uvreda cvrčka
   To boli dušu njegovim riječima
   cruuujjjjjjjzidovi odgovaraju
   Uokvirujući moju tugu u suzama.
   šššššpočinje vodopad
   Slomiti osjećaje srca
   Uprskati, zvuči pikeman
   Na najnegativniju emociju.
   fffuuuuvjetar odjekuje
   Sjećanje na mračnu noć
   Vau, pas je sa mnom
   Prijatelj koji brine i traži.
   Zzzz san se pojavi
   Više pokušajte i pokušajte slušati
   Zvuk tišine koji naviješta
   Bol što te ne mogu voljeti.
   (Michael von Dangel)
4. „Usput
   Tu je kamena fontana,
   I mali glineni lonac -Glu Glu–
   To nitko ne uzima."
   (Antonio Machado)
5. “¡OhSinamaica! kako te opisati
   Karipska djeva s autohtonim obilježjima
   lagunska princeza
   Razmažena kći sunčevih zraka
   ¡OhSinamaica! kako te opisati
   Vlasnik duge kose palmi
   Evo, prolazim kroz tvoju kožu
   Boja dina
   Divim se tvom osmijehu sa Salinasa
   Egzotični Indijanac je ono što jesi, Karouya.”
   (Reynaldo Fernandez)

Primjeri grča

1. “Volio bih imati prijatelja
   zvanom Tenta.
   i uvijek biti sa šatorom”.
   (Fontane slave)
2. "Križari čine križare,
   štitovi Paint Shields,
   i kockari, vrlo goli,
   kockom osvajaju županije;
   Dukati ostavljaju Dukate,
   i krune Veličanstva:
   istina!".
   (Luis de Gongora)
3. I moj glas koji sazrijeva
   i moj glas spaliti
   a moja šuma sazrijeva
   i moj glas teško gori”.
   (Xavier Villaurrutia)
4. „Slatki jadikovci pastira,
   slatkog lizati kasno pastiri".
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, prelijepa fleur-de-lys,
   u nevolji tako čudno,
   da Pariz, Pariz u Španjolsku,
   ali Pariz, do Pariz”.
   (anonimno)

Primjeri paranomazije

1. “Ovaj zid je običan zid je Isključi zvuk gledaj umri”. (Alejandra Pizarnik)
2. “prodano Sta si mi uradio prodano”. (Luis de Gongora)
3. "The morski jež Znam iris, Znam jež, Znam kovrča iz smijeh”. (Octavio Paz)
4. „A čovjek do ramena od straha". (Blas de Otero)
5. “tako punotintomglup što ti pažljiv a što je s tobom zapanjen”. (Vući)

primjeri anafore

1. “O noći si vodila!
   o ljubazna noć više nego zora!
   oh, noc si sastavio!”
   (sveti Ivan od Križa)
2. „Udri križ, mlin
   dok pšenica ne padne snijeg
   udari u kamen, vodu
   dok ne bude pitoma
   daj mlinu, zraka
   do beskraja
   daj zraka, kozare
   dok ne zazviždi tiho”
   (Miguel Hernandez)
3. "Borit ćemo se na plažama, borit ćemo se na aerodromima, borit ćemo se na poljima i na ulicama, borit ćemo se u brdima, nikada nećemo odustati."
   (Winston Churchill)
4. „Postoje tihi poljupci, plemeniti poljupci
   postoje zagonetni, iskreni poljupci
   Postoje poljupci koje daju samo duše
   postoje poljupci za zabranjeno, istinito”.
   (Gabriela Mistral)
5. “Ima onih kojima treba ljubavna pjesma;
   ima onih kojima je potrebna pjesma prijateljstva;
   ima onih koji se trebaju vratiti suncu
   pjevati najveću slobodu”.
   (Silvio Rodriguez)

primjeri anadiploze

1. "Hej, ne boj se i reci mojoj nimfi,
   reci mu da umirem."
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. "Sve se događa i sve je,
   ali naša stvar je proći,
   potrošiti praveći staze,
   staze preko mora.
   (Antonio Machado)
3. “Ponekad pomislim na tebe čak i odjevenu,
   obučen kao žena za noć,
   noć koja se toliko promijenila u mom životu;
   živote moj, daj da te otkopčam...”
   (Javier Krahe, 20. stoljeće)
4. “Oprostit će ti loše sate;
   sati u kojima se predaje su dani,
   dani koji grizu su godine”.
   (Luis de Gongora)
5. “Cid je jako patio, jako umoran od posla,
   umoran od tolikih ratova koji su kroz njega prošli (...)”.
   (Romansa o Cidu)

Primjeri zaobilaženja

1. “Da za razmišljati naljutiti se
   misao ne mrzi,
   mislio bih da te ne volim
   za ne razmišljati ne voli nas;
   plus razmišljanje u mojoj muci,
   bez razmišljati kamo idem,
   mislim taj moj misao
   Ne razmišljati da mislim mi".
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. „Kako znam mitarenje vjetrovi,
   kako znam mitarenje buketi,
   da, gola zimi,
   oblače se ljeti,
   preselit ćemo se naši plesovi
   po točkama i na svakom koraku,
   dobro potez žene
   To nije nov ili čudan slučaj (...)”.
   (Miguel de Cervantes)
3. „Živio Bože, moram vidjeti!
   vidjet ćeš najveća ljepotica
   da su oči kralja dođi”.
   (Tirso de Molina)
4. “Ambasador ja sam od kralja,
   Donosim ti jednog od njega veleposlanstvo”.
   (Tirso de Molina)
5. “Jorge Luis Borges malo zna o tangu i zanemariti njegov neznanje, uobičajen stav između neznalica”.
   (Camilo Jose Cela)

Primjeri epifore

1. „Cijeli svemir je pun duh svijeta; Sve se prosuđuje prema duh svijeta; sve se ostvaruje i sve se upravlja prema duh svijeta. Bit će to pitanje mora li se također Bogu služiti prema duh svijeta (…)”.
   (Bourdalove)
2. “Počinje plač gitare.
   Beskorisno je začepi je.
   Nemoguće je začepi je”.
   (Federico Garcia Lorca)
3. "Nije rekao riječi,
   pristupilo je samo ispitivačko tijelo,
   jer nisam znao da je želja pitanje
   čiji odgovor ne postoji,
   list čija grana ne postoji,
   svijet čije nebo ne postoji”.
   (Louis Cernuda)
4. „Onaj koji te hvali pluskoliko je istina, nemojte se pobrinuti da vas vrijeđaju više od onoga što je istina”.
   (Grof Lucanor)
5. „Od očeva provalnici, odrastati s provalnici, proučavati za provalnici…”.
   (Miguel de Cervantes)

Primjeri hiperbatona

1. “Tamo je gustiš zelenih vrba”. (Garcilaso de la Vega)
2. „Gdje se pjeni Sicilijansko more
   srebrno srebrno stopalo Lilibeu
   blijedo pepeljasto znaci ravnicu
   teške trgovine da”.
   (Luis de Gongora)
3. “Pa, na njegovu kontinuiranu nježnost
   nasilna strast sjedinila.
   U peplo od prozirne gaze
   bila je zamotana bakhanta”.
   (Ruben Dario)
4. „I za onog okrutnog koji me kida
   srce s kojim živim,
   Uzgoj čička ili koprive;
   Ja gajim bijelu ružu”.
   (Jose Marti)
5. “Siva i ljubičasta/ moj je maslinik”. (Jose Moreno Villa)

primjeri tena

1. „More. more.
   more. Samo more”.
   (Rafael Alberto)
2. "Za
   dođi kušati sve,
   ne želiš da ti se ništa sviđa.
   Za
   saznati sve
   ne želiš ništa znati ni o čemu.
   Da dođem posjedovati sve,
   ne žele posjedovati nešto ni u čemu.
   Da postanem sve,
   uopće ne želim biti nešto
   Da dođeš do onoga što ti se ne sviđa,
   moraš ići kamo ne voliš;
   Da dođeš do onoga što ne znaš,
   Moraš ići tamo gdje ne znaš.
   Doći posjedovati ono što ne posjeduješ,
   moraš ići tamo gdje nemaš.
   Da dođeš do onoga što nisi,
   moraš ići tamo gdje nisi.
   kad nešto primijetiš,
   prestaneš se bacati na sve.
   Doći od svih svima,
   moraš se potpuno ostaviti u svemu.
   A kad ga uopće dobiješ,
   moraš ga imati a da ništa ne želiš”.
   (sveti Ivan od Križa)
3. “Da kralj prolazi kroz ono što svima naređuje, pravda je. Da princ, da uvede svoj lijek, ne oklijeva skinuti svoje veličanstvo ili se poniziti, pravda jest. Neka zakon koji želi dati svima počinje od njega samog, pravda je. Neka koristi lijek koji daje, pravda je; jer iako ga nije trebao za ispriku, trebao ga je za primjer”. (Francisco Quevedo)
4. “Neka je ćelav don vrijedan svoje soli
   koji je pojeo pelet,
   može biti.
   Više nego časna viznaga
   nemoj reći da je salata,
   ne može biti.
   Neka se starac smrači
   i ta zora crvena,
   može biti.
   Više nego vjerovati, sužava nas
   to je čudo i nije kiselo,
   ne može biti".
   (Luis de Gongora)
5. „Ako želiš poštenje, što je poštenije od vrline, koja je korijen i izvor ove iskrenosti?
   Ako je čast, kome pripada čast i poštovanje, ako ne vrlini?
   Ako je ljepota, što je ljepše od slike kreposti?
   Ako je korisnost, što je korisnije od vrline, jer se njome postiže najviše dobro?
   (Fray Louis od Granade)

Primjeri epanadiploze

1. “Vlasnik grlica, vlasnik…”.
   (Ruben Dario)
2. "Kako je bilo, Bože moj, kako je bilo?"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. „Idi, mali vojniče, idi
   pored te brinete”.
   (tradicionalna romansa)
4. "Riječi ljubavi, riječi."
   (Gerardo Diego)
5. "Posljednji vez, moja zadnja tjeskoba škripi u tebi."
   (Pablo Neruda)

primjeri polisindetona

1. "Čujem zvukove oružja i kočija, glasove i bubnjeve... zar ne vidite odsjaj pješaka i konja, prašine i dima i bljesak čelika?"
   (Giacomo Leopardi)
2. “Postoji palača i rijeka i
   jezero i stari most,
   te fontane s mahovinom i travom
   visoko i tišina... tišina”.
   (Juan Ramon Jimenez)
3. “I Svetac Izraelov otvori ruku,
   i ostavio ih i pao u liticu
   kola i konj i vitez...”.
   (Fernando de Herrera)
4. "Ni spikenards ni školjke nemaju tako fini ten, niti mjesečevi kristali sjaje tim sjajem."
   (Federico Garcia Lorca)
5. “...onda ne možete učiniti ništa
   niti navijati sat,
   niti raščupan,
   niti naručiti papire”.
   (Fontane slave)

primjeri elipsa

1. Ovim i drugim zakonima i statutima
   čuvamo se i živimo sretno;
   mi smo gospodari polja, zasijanih,
   o džungli, o planinama, o izvorima, o rijekama
   planine nam besplatno nude drva za ogrjev, drveće rađa;
   vinogradi grožđe”.
   (Miguel de Cervantes)
2. “Ne samo u srebrnoj ili krnjoj violi
   Postaje, plus ti i to zajedno
   Na kopnu, u dimu, u prašini, u sjeni, u ničemu”.
   (Luis de Gongora)
3. "U travnju pada puno kiše".
   (Narodna poslovica)
4. "Vjetar nosi visoka stabla, a misli nose ljubavnike".
   (knjiga pjesama)
5. “Za pogled, svijet;
   za osmijeh, nebo;
   za poljubac... ne znam
   Što bih ti dao za poljubac!”
   (Gustavo Adolfo Becquer)

slijediti s: