Primjeri kontinuiranih i simultanih radnji

A akcijski to je, općenito govoreći, nešto što se radi. Sve što radimo je akcija. Međutim, kada imamo dvije različite radnje, one mogu biti kontinuirane ili simultane, ovisno o tome kako se svaka od njih provodi u odnosu na drugu.

The kontinuirane radnje su oni između kojih nema prekida, odnosno izvršavaju se sukcesivno, jedan prvo, a drugi kasnije, organizirano i uzastopno. A između njih, logično, a kontinuitet (iz latinskog s-, "zajedno", i imati ću, "zadržati"). Na primjer, u igri ping-ponga natjecatelji udaraju lopticu sukcesivno, odnosno neprekidno, sve dok jedan od njih ne promaši.

U španjolskom jeziku kontinuitet se izražava pomoću prilozima Y idioma poput: osim toga, sljedeći, odmah, kasnije, naknadno itd. Na primjer, “Moja majka je pozvonila i odmah bili smo na vratima”

Umjesto toga, istovremene radnje su oni koji se događaju u isto vrijeme, dijele istu jedinicu vremena i uspostavljaju odnos istovremenost (iz latinskog simulirani-, "zajedno"). Primjerice, plesni par istovremeno izvodi pokrete sinkronizirane s glazbom, tj. simultani pokreti, inače ne bi plesali jedno s drugim, ali odvojeno.

U španjolskom jeziku simultanost se izražava prilozima i frazama kao što su: dok, u isto vrijeme, u isto vrijeme, dok, istovremeno, itd. Na primjer, “Dok mama je pozvonila, pripremili smo zabavu”.

Razlike između kontinuiranih i simultanih radnji

Razlike između kontinuiranih i simultanih radnji mogu se izraziti na sljedeći način:

Primjeri kontinuiranih radnji

Neki primjeri kontinuiranih radnji su:

1. Izvođenje glazbenih nota partiture: jedan prvi, drugi odmah, drugi kasnije.
2. Pritisnite tipku shift na tipkovnici i odmah tipku s jednim slovom.
3. Čitanje teksta, riječ po riječ kontinuirano i uzastopno.
4. Birajte brojeve s telefona da biste uputili poziv.
5. Njihanje morskih valova.
6. Napredovanje igala sata.
7. Kretanje kista naprijed-natrag kada bojimo zid.
8. Trkač na 100 metara koji napreduje bez zaustavljanja.
9. Kretanje klipova motora automobila.
10. Kretanje lopatica ventilatora na.

Primjeri istodobnih radnji

Neki primjeri simultanih radnji su:

1. Identični i precizni pokreti ekipe za sinkronizirano plivanje.
2. Razgovarajte i jedite u isto vrijeme.
3. Pritisnite Control, Alt i Delete na tipkovnici u isto vrijeme za ponovno pokretanje sustava.
4. Zvuk raznih instrumenata orkestra u datom trenutku simfonije.
5. Pokret obje ruke prilikom pljeskanja.
6. Dok se hrana zagrijava, postavite stol.
7. Gledajte film u kinu i pritom uživajte u poslastici.
8. U svađi dvoje ljudi razgovaraju jedno s drugim u isto vrijeme.
9. Dvije kazališne predstave koje se odvijaju u isto vrijeme.

Reference:

• "simultano" u Jezični rječnik Kraljevske španjolske akademije.
• "Neprekidno, nua" u Jezični rječnik Kraljevske španjolske akademije.
• “Istodobne i kontinuirane radnje” (video) u Ja sam Multigradna.
• “Etimologija simultanih” u Online španjolski etimološki rječnik.
• "Kontinuirana etimologija" u Online španjolski etimološki rječnik.

Slijedite sa: