10 primjera idile

The idila To je kratka pjesnička skladba koja se bavi ljubavlju, prijateljstvom ili glazbenim dvobojima, a za scenu ima idealizirano prirodno okruženje. Na primjer: "Idila I", odTeokrit (310.-260. pr. Kr.) C).

Idila pripada lirski, jer izražava osjećaje, misli, razmišljanja ili raspoloženja. Općenito, u ovoj vrsti pjesama obično se pričaju priče, koje može ispričati a pripovjedač ili ih mogu razviti dijalozima ili monolozima.

Prve idile razvili su u staroj Grčkoj Teokrit, Bion iz Smirne i Mosk iz Sirakuze. Ove vrste skladbi preuzeli su različiti španjolski pjesnici, kao što su Ignacio de Luzán i Lope de Vega, u 16., 17. i 18. stoljeću.

• Može vam poslužiti: Poezija

Karakteristike idile

• likovi. Likovi su obično pastiri ili seljaci, ali mogu biti i pjesnici ili mitološka bića.
• bukolička tema. Općenito, središnja tema je ljubav, ali se mogu opisati i drugi pojmovi, kao što su jadikovanje, aktivnosti pastoralnog života, ljepote prostora ili neke teme iz grčko-rimske mitologije.
• Prostor. Mjesto je opisano pomoću
  instagram story viewer
  locus amoenus, književna tema koja se sastoji od karakterizacije sela ili drugih prirodnih prostora kao ugodnih i idiličnih.
• Struktura. Idila se, općenito, sastoji od stihove male umjetnosti (one koje imaju između dva i osam slogova), ali u nekim slučajevima sadrži stihove glavne umjetnosti (one koji imaju više od osam slogova). Također, možete imati jedan ili više strofe, budući da za ovu vrstu pjesme ne postoje posebna metrička pravila.
• Retoričke figure. U idilama se koriste različite retoričke figure, kao npr topografija, the hiperbola, the metafora ili portret, s ciljem stvaranja estetskog efekta.

primjeri idile

1. Ulomak “Idile VIII. Bukolični pjevači, od Teokrita (310-260. god. C.)

Dafnis lijepa stada
Njegovi volovi, kako je poznato, jednog dana,
I Menalcas, taj špiljski brd
Čuvajući svoje ovce, putovao je,
Izašao joj je u susret. kosa
Plavuša oboje je bila,
A ni jedan ni drugi mladić
Bozo je i dalje pokazivao;
U pritiskanju zvučne flaute
Obojica su bili dešnjaci
I oboje do dvoje u majstorima pjevanja.
Menalcas je jedva vidio singl
Dafnis je ovako slatko rekao:

Menalcas.
Dafnis, čuvar jata koji muču!
Želiš li pjevati sa mnom?
Kunem se u to kad god inzistiram na svađi
Sigurnost da ćeš pobijediti sklonište.

I tako je Dafnis odgovorio svom prijatelju:

Dafnis.
Opuštenog sivog pastira i šarma,
Menalcas, veliki flautista!
Nikada me nećeš pobijediti čak i ako toliko
Puhni, raspukni grlo pjevajući. (…)

1. Fragment “Idile X. žeteoci”, od Teokrita (310-260. god. C.)

(…) Milon.
Nisam te htio povrijediti.
Požnjeti žetvu, i to u čast svom prijatelju
Pjevaj nam: da si bio glazbenik ne zaboravljam,
I tako će umor biti manji. (…)

šišmiš.
Tamno ljubičasta je
I zumbul sjeni crnu nijansu;
Ali njena ljepota blista
Na cvjetnom tepihu
A u vijencima njegova ljepota zadivljuje.

Od koze cytisusa,
A od koze vuk hoda.
od kojih zemlja obrađuje
na plug se naslanja
Ždral: tvoje lice me fascinira.

Nadam se blago
Imao sam Croesus najbogatiji!
isklesan u zlatu
Naši bi likovi vidjeli
U svom hramu božica Cythera.

S bobom ili ružom
Prije bi se pokazao oltarom
I dragocjenu frulu;
Ja u plesačkoj odjeći
I sa novim sjajnim cipelama.

Šarmantna bomba!
Kakve su ti kockice noge boje snijega
Tvoj fascinantan glas.
Ali nažalost! moj lagani jezik
Nabrajati vaše milosti ne usuđuje se. (…)

1. Fragment "Idile II", iz Biona iz Smirne (živio krajem 2. st. pr. Kr.). C.)

Kroz zelenu šumu
guste debljine
nikad ne prodire
zrake sunca,
S mrežama i trskom,
I o pticama u potjeri
lutao golobradi
Slatki lovac.
sjedeći u granama
Iz lisnate kutije.
odjednom pogledao
Krilatoj ljubavi:
Sretan dječak
Njegove se trske skupile
I rekao je u svojoj radosti
S dječjom iskrenošću:
„O, kakva velika ptica!
Kakav plijen da natjeram da idem!
Neće biti lovaca
Uskoro koji ja.
da sam najvještija 
Reći će u jedan glas
Vidim to u mojim mrežama
Takva je ptica pala. (…)

1. Fragment "Idile V", iz Mosco de Siracusa (živio u 2. stoljeću prije Krista). C.)

(...) Nesretnom ribaru
Tužan život u sreći odgovara:
Kod kuće imate brod
I valovi kod kuće.
svojih plaćenih poslova
More mu uskraćuje mercedes,
A njihove mreže teško mogu
Neizvjesna potraga za lovom.

Za mene lisnata banana
Svojom sjenom me fascinira,
I to sa susjedne fontane
Polaskan sam slatkim stenjanjem.
Mekan je onda moj san,
Jer seljak se ne plaši,
Ali to otupljuje i voli
Lijepo je čuti.

1. Ulomak “Idile III. Daphne i Dametas, Esteban Manuel de Villegas (1589.-1669.)

Yo

Daphne i Dametas su se okupili,
jedan pastir koza, drugi kauboj,
dok neki nemirno pasu
a drugi sunce bježi žestoko,
koji za najtajnije pauze
a koje, kada puše slab sjeverni vjetar,
po ugodnim rastresenim sjenama,
s mirom uživao, s milosrđem ganut.

II

Bio je snažan, da, Daphne, i mlad,
na teško vježbanje tada dano.
Dametas mladić, ali ne tako nov
u poslu čuvanja stoke.
Upravljaj lopovima tamariska i božikovine,
a svaki šešir okrunjen
od divlje masline i lovora, a nakon njih,
smeđe torbe na bijelim ovratnicima.

III

Lijena besposlica i žestoko ljeto,
od teškog drijemanja pa groba,
šapat Zefira i rijeke,
hladi sjenu, posvađaj pticu,
prošireno stado i koza
još nije umoran od nježnog užitka,
u Daphne su izazvali voljni glas,
a u Dametasu kasnije glas i odgovor. (…)

1. Fragment "Idile Don Cándida María Triguerosa o smrti gospodina Don Agustína Montiana y Luyanda, između rimskih arkada, Legbinto Dulichio”, Candido Maria Trigueros (1736.-1798.)

Alexis.
Amnitas prijatelju, nema na čemu:
kad se nađem u tvom prisustvu,
srce mi se širi od radosti.
Nisam te vidio od tog dana
da na hladnim obalama potoka
Čuo sam te kako pjevaš tužne pustolovine
nesretne Ciane i njenog oca.

Amyntas.
Dragi Alexis, budi dobro pronađen;
ovdje možemo pretraživati, ako želite,
neko skrovito i skrovito mjesto
gdje u hladnoj hladovini sjedimo,
i možemo razgovarati kako hoćemo.
Također sam sa zadovoljstvom čuo tisuću puta,
tvoji slatki glasovi: svaki put kad pogledam
ove džungle, sjećam se kako se rado
Čuo sam te kako pjevaš u drugim vremenima
pravedna smrt Atalije,
izvrsna kći izvrsne majke. (…)

1. Fragment "Leander i heroj, anakreontski mit", od Ignacija Luzanskog (1702.-1754.)

Musa, sta ti znas?
pogreške, zablude
dobra i zla
finih ljubavnika.
Reci mi, tko je bio Leandro?
Kakav Bog ili kakvo zlo
zvijezda u žestokim valovima
presjeći nit svom životu?
Leandro, kojeg tisuću puta
teške vježbe
stadiona
od ruža i mirta
već u snažnoj borbi,
već sa jakim diskom,
trčanje ili plivanje,
vješt, poletan, neporažen,
voljeni heroj božanski
prekrasno vunderkind
Sesto se divio i Abidu
o tome koliko ljepotica.
Crna kosa, ponosna
s prirodnim kovrčama,
poboljšanje vrata
iskrene stoke.
U omjeru i gala
lica, struka i poleta,
htio se šepuriti nebom
pažljivi hodočasnici. (…)

1. Odlomak iz "Odsutnosti", Juan Melendez Valdes (1754.-1817.)

Sa ljubičastog neba
sjene tjeraju
ružičasta zora
smijući se do temelja;
i Phillies, bolno
od zla odsutnosti,
od Otea dolinama
u suzama zalijeva.
slatki karanfil,
kad se jedva broji
sedamnaest travnja
nevina i lijepa,
u tužnoj samoći
njen dječak je ostavlja,
onaj čistine Tormes
otišao je do Eresme.
bogati predradnik
tamo piše da pokušava
spasi ga, i to Phillies
zauvijek izgubiti.
tko vanzemaljskom ukusu
držao svoju zvijezdu
prevari se budalo
ako misliš slobodno.
smrznuta starost
rigorozno osuđuje
bujno cvijeće
proljeća.
Nesretni Phillies
zamisli vječni
sati koje su potrebne
dobre vijesti.
"Oh!", kaže on i u nebo
oči podižu,
prekrile oči
užasa i tuge,
„Joj, koliko me čeka
duela i pritužbi!
samo razmišljajući o tome
led mi se prsa. (…)

1. Ulomak “Idile I. Anfriso do Belisa, Gaspar Melchor de Jovellanos (1744.-1811.)

Betis kako leži
na zelenoj obali,
dakle župnik Anfriso
jadao je jednog dana,
okrivljujući prijezir
o okrutnoj Belise:

- Dopusti pravedno nebo,
nemilosrdna nimfa,
da u nevolji plačem
Vidimo se jednog dana
dopuštaju bogovi
uvijek poštena ljutnja
da sa svojim plačem i pritužbama
utješi me moje.

Kad onaj kojeg obožavaš
ismijavan i uvrijeđen,
žališ se do nebesa,
planine i silve;
kad tvoje nezahvalno lice
otkriti ruševinu
bijesne ljubomore,
ljubomorne ljutnje;
a kad tvoje oči
svjetla ubojstava
brige potamne,
tuge i bdijenja,
i kontinuirani plač
Gledao sam ih usahle;
onda, umireno,
moja tužna duša
zaboravit ćeš svoje tuge,
njegove bolesti i nevolje;
zatim gorući krik
da danas zaliva moje obraze,
pri pogledu na tvoje suze
pretvoriti se u smijeh;
zatim tjeskoba
to rastužuje moje srce,
žudnje koje te muče,
ljubomora koja ga bode,
bit će razmijenjeni po ukusu,
utjeha i radost. (…)

1. Idila koja je dio monologa Doroteja, Lope de Vega (1562.-1635.)

(...) Što hoću da duša
plačući destiliran
Sve dok sa svojima
Ova jedinica se udvostručuje;

da od mog plača
Dok ne umreš molim te,
tako slatke misli
Oni će kasnije biti feniksi.

U bronci njegova sjećanja
Uz vječne burine
Ljubav, ne s olovom,
Otisci na mekom papiru.

O svjetlo, ostavio si me!
kada će to biti moguće
Neka vas duša opet vidi
A čime ti animiraš ovaj život?

Osjećam se moja samoća...
Ali oh!, tamo gdje živiš,
O mojim ludim željama
U slatkom miru se smiješ. (…)

Reference

• Gonzalez, X. (2018). "O tužne samoće!" Zabavne idile i lirska putovanja Doroteja. Olivar: časopis za španjolsku književnost i kulturu, 18(28), e038. https://doi.org/10.24215/18524478e038
• Priručnici za klice. (s.f.). Umijeće stvaranja stihova.
• Montaner, A. (2015). Rječnik žanrova i lirskih modaliteta latinoameričke književnosti. DOI: 10.13140/RG.2.1.2607.5368
• Rubio Escudero, C. (2015). Idila. U Španjolski rječnik međunarodnih književnih pojmova. Preuzeto 9. svibnja 2022. iz http://www.proyectos.cchs.csic.es/detli/sites/default/files/Idilio.pdf

Slijedite sa:

• ode
• Ekloga
• Epigram
• soneti
• Ja lirski i ja pjesnički
• vrste poezije