10 primjera parafraziranja

PočetakKnjiževni izvori

The parafraza To je resurs koji se sastoji od preformuliranja iskaza koristeći različite riječi, ali sa sličnim značenjem onima u izvornoj izjavi. Na primjer: Izjava "Čovjek je ušao u svoju kuću" može se parafrazirati u "Čovjek je ušao u svoju kuću".

Parafrazirajući, također tzv parafraza, objasnite svojim jednostavnim riječima što je druga osoba rekla ili napisala. To se radi kako bi se generirala poruka koja je kraća ili lakša za razumijevanje, ali koja ima isto značenje kao izvorna.

Preformuliranje tekstova korisno je za izradu sažetaka studija, za objašnjavanje vrlo složenih koncepata ili teorija i za sintetiziranje onoga što je netko drugi izjavio.

Postoje različite tehnike za parafraziranje. Najčešći su:

vrste parafraziranja

Postoje dvije vrste parafraziranja:

• Na primjer: Carolina je dala otkaz nakon desetljeća posvećenog podučavanju.
• mehaničko parafraziranje: Moja sestra je dala otkaz nakon deset godina rada kao učiteljica.
• konstruktivno parafraziranje: Moja sestra je prestala raditi nakon dugo vremena rada u školama.

Primjeri parafraziranja

1. Mačak je otrčao u kuhinju jer je čuo da mu se servira hrana.

• mehaničko parafraziranje: Mačku su požurili u kuhinju jer je čuo da mu daju hranu.
• konstruktivno parafraziranje: Obiteljski ljubimac je shvatio da će mu dati hranu i stoga je brzo otišao do svog tanjura.

1. Naravno, dječak je bio sretan jer su mu dali zmaja.

• mehaničko parafraziranje: Naravno, dječak je bio sretan jer su mu dali zmaja.
• konstruktivno parafraziranje: Kao što to često biva kod djece kada im se daruje, ovaj dječak se oduševio svojim novim zmajem.

1. María ima narančastu jaknu, Florencia plavu, a Andrea ljubičastu.

• mehaničko parafraziranje: María nosi narančastu jaknu, Florencia plavu, a Andrea ljubičastu.
• konstruktivno parafraziranje: María, Florencia i Andrea nose narančastu, plavu i ljubičastu jaknu.

1. Doktor filozofije je rekao da svi ljudi imaju neotuđiva prava.

• mehaničko parafraziranje: Filozof je izjavio da svi pojedinci imaju neotuđiva prava.
• konstruktivno parafraziranje: Mislilac je istaknuo da sva ljudska bića imaju prava kojih se ni pod kojim uvjetima ne mogu odreći.

1. Kuhar je smatrao da je orijentalna hrana vrlo bogata.

• mehaničko parafraziranje: Kuhar je istaknuo da je orijentalna hrana vrlo ukusna.
• konstruktivno parafraziranje: Kuhar, dakle stručnjak za hranu, smatra da su orijentalna jela ukusna.

1. Voditelj je poslao e-mail zaposlenicima kako bi im rekao novosti.

• mehaničko parafraziranje: Menadžer je poslao e-mail svojim podređenima da ih obavijesti o novostima.
• konstruktivno parafraziranje: Zaposlenici su dobili e-mail od svog šefa u kojem se spominju nedavne promjene u tvrtki.

1. Gospodine, možete li mi reći svoje ime i prezime, molim vas?

• mehaničko parafraziranje: Gospodine, možete li mi reći svoje ime i prezime, molim vas?
• konstruktivno parafraziranje: Oprostite, trebao bih da mi kažete kako se to zove.

1. Usluga koju nudi ova tvrtka za mobitele najbolja je na tržištu.

• mehaničko parafraziranje: Usluga koju pruža ova mobilna tvrtka najbolja je na tržištu.
• konstruktivno parafraziranje: Ova telefonska tvrtka ima najbolju uslugu koju možete pronaći.

1. Predsjednica je rekla da će nove ekonomske mjere poboljšati život građana.

• mehaničko parafraziranje: Predsjednik je potvrdio da će nedavne ekonomske mjere poboljšati život stanovnika zemlje.
• konstruktivno parafraziranje: Predsjednica je obećala da će kvalitet života kolumbijskog naroda biti bolji zahvaljujući novim gospodarskim mjerama.

Može vam poslužiti: