10 primjera kulturne hibridizacije

The kulturna hibridizacija To je stapanje elemenata iz različitih skupina ili društava koje stvara nove prakse ljudskog bića. Taj se proces može dogoditi u različitim sferama društvenog života, kao što su tradicije, načini ponašanja i komuniciranja, vjerovanja, umjetnost i jezik.

Koncept kulturne hibridizacije razvio je Néstor García Canclini, koji je izraz "hibridizacija" preuzeo iz biologije i prilagodio ga društvene znanosti, napraviti široku definiciju miješanja i razmjene među kulturama.

Prema autoru, kulturna hibridizacija je fenomen u kojem se spajaju drevne i moderne, ili kulturalne, popularne i masovne prakse kako bi se stvorile nove.

Osim toga, on smatra da iako se ova vrsta spajanja dogodila u različitim trenucima povijesti, ona je karakteristična za kasnu modernu i sadašnjost, jer u ovom razdoblju, dani su potrebni uvjeti da granice između jedne i druge kulture nisu tako stroge i, prema tome, društvene razmjene su više tekućine.

Neki od tih nužnih uvjeta su napredak tehnologije, stvaranje masovnih medija, pristup obrazovanju i

globalizacija. Canclini ističe i druge moguće uzroke ovog fenomena, na primjer, migracijske valove, sporazume međunarodna ekonomija, uključivanje novih znanja i prerada tradicija kako bi se prilagodile Predstaviti.

Međutim, ovaj proces nije jednostavan iu nekim slučajevima stvara segregaciju, jer ne mogu svi subjekti pristupiti novim kulturnim praksama ili se ne osjećaju identificiranim s njima.

Uzeti u obzir: Koncept kulturne hibridizacije ne treba brkati s pojmovima miscegenacije ili sinkretizma, jer je to pojam koji obuhvaća sve spojeve društvenih praksi.

• Vidi također: meksičke tradicije

Primjeri kulturne hibridizacije

Primjeri kulturne hibridizacije koje je predložio Néstor García Canclini

1. Spoj autohtone ikonografije sa španjolskom ikonografijom. Slikari domorodačkih naroda Meksika radili su slike u kojima su se miješali elementi njihove tradicije te baroknih i španjolskih simbola.
2. tango. Riječ je o argentinskom glazbenom stilu koji kombinira elemente iz sela ove zemlje i afričke, španjolske i talijanske tradicije.
3. Priče Jorgea Luisa Borgesa. Priče su to u kojima se spajaju elementi europske tradicije, grčko-latinske mitologije, argentinske književnosti i običaja 19. stoljeća te istočnjačke kulture.
4. cocoliche. To je dijalekt koji potječe iz Buenos Airesa i koji miješa pojmove i strukture španjolskog i talijanskog jezika kako bi se rađale nove riječi.
5. Djelo Antonija Bernija. U slikama ovog slikara spajaju se elementi i stilovi karakteristični za europsku i argentinsku kulturu.

Drugi primjeri kulturne hibridizacije

1. jazz fusion. To je glazbeni podžanr u kojem se jazz miješa s drugim glazbenim stilovima. Na primjer, pjesme El Gata Barbierija, jer se u njima tradicionalni jazz spaja s folklorom, tradicionalnim glazbenim stilom iz Argentine.
2. Pjesme Juliána del Casala. Pjesme su to u kojima se latinoamerička pjesnička tradicija miješa s književnim postupcima francuskog pisca Charlesa Baudelairea.
3. kul glazba. Riječ je o glazbenom žanru peruanskog porijekla u kojem se kombiniraju različiti stilovi, huayno, rock i cumbia.
4. Afro-kolumbijski festivali. To su proslave u kojima ima elemenata afričke i španjolsko-kršćanske kulture. Na primjer, Festival San Pancho ili San Francisco de Asís.
5. Državni arhiv, Rogelio Salmona.U ovom arhitektonskom djelu kombinira se tradicionalna metoda gradnje domorodačkih naroda s modernim stilom.

Interaktivni test za vježbanje

Slijedite s:

• kulturni relativizam
• akulturacija
• transkulturacija
• Kulturne vrijednosti
• dijalektima
• Kulturna baština

Reference

• Garcia Canclini, N. (1997). Hibridne kulture i komunikacijske strategije. Studije o suvremenim kulturama, III(5), 109-128. Dostupno u: Redalyc
• Moebus Retonda, A. (2008). Kulturni hibridizam: analitički ključ za razumijevanje modernizacije Latinske Amerike? Sociološki, 63, 33-49.