Primjeri opisa mjesta na engleskom jeziku

Da to učinim opis mjesta na engleskom, moraju se uzeti u obzir određene opće smjernice za pisanje, kao i vokabular koji se koristi:

• Specifičan rječnik, tipičan za mjesto koje se opisuje. Na primjer: vrh planine(vrh planine), sklonište(sklonište).
• plasmani: česte kombinacije riječi. Na primjer: užurban grad(živahan grad), netaknute vode jezera(čiste vode jezera).
• Komparativ i superlativ, koji omogućuju usporedbu jednog mjesta s drugim ili s ostalima. Na primjer: Ovo je najbolji mjesto na kojem sam ikada bio.

• Vidi također: Pridjevi za opisivanje mjesta na engleskom

Kako opisati mjesto na engleskom?

Neke općenite smjernice za opisivanje mjesta su:

• Prijeđite s općenitog na detalje. Logičan redoslijed je da se prvo opiše najvažnije, ono što se najviše ističe, najočitije, a zatim prijeđe na detalje.
• Prijeđite s objektivnog na subjektivni opis. Nakon što je napravljen objektivan opis mjesta (kakvo je ono?
• Uključite sjećanja i emocije. Opisivanje osobnih osjećaja čini opis evokativnijim i zanimljivijim čitatelju ili slušatelju.

• Može vam pomoći: Opis osobe na engleskom

Rječnik za opisivanje grada na engleskom jeziku

Klasifikacija regije prema veličini je:

• Grad/ grad (veliki i s puno stanovništva)
• grad/ mjesto, grad (manji od velikog grada i s manje stanovnika)
• selo/ gradić, selo (malo i s malo stanovnika)

Pridjevi za opis grada

Kako bismo opisali grad i pružili informacije na objektivan i subjektivan način, koristimo se pridjevi kao:

antički antički	fascinantan fascinantan	slikovit slikovit
užurban s puno kretanja, živahan	povijesni povijesni	ugodan ugodan
zaposlen zaposlen	ogroman ogroman	zagađena kontaminirano
zadivljujuće zadivljujuće	industrijski industrijski	čudan slikovito, evokativno
šarmantan šarmantan	zanimljiv zanimljiv	miran tihi
jeftino jeftino	velik velik	sef Naravno
suvremeni suvremeni	živo animirani	pospano letargičan, smiren
kozmopolitski kozmopolitski	rudarstvo rudarstvo	usporenog tempa sporo, ležerno
natrpan gužva, gužva	moderna moderna	mali malo
uzbudljiv fascinantan	multikulturalni multikulturalni	zadivljujući blistav
skup skup	glasan glasan	vibrantan vibrantan
licem u korak vrtoglavi	star star

neformalni izrazi

Postoje izrazi koji odražavaju mišljenje govornika ili pisca o nekom mjestu. Na primjer:

• obiti (me) o glavu/ puhati u glavu. Na primjer: Grand Canyon upravo puhaomojum./ Kanjon Colorado me oduševio.
• izvan ovog svijeta/ nešto s drugog svijeta. Na primjer: Jug Francuske nije s ovoga svijeta./ Južna Francuska je nešto iz drugog svijeta.
• vrijedno toga/ vrijedi. Na primjer: Ovo mjesto je potpuno vrijedno toga./ Ovo mjesto je potpuno vrijedno toga.

• Može vam pomoći: Pridjevi za opisivanje hrane na engleskom

Rječnik za opisivanje grada

Neki imenice U opisima gradova najčešće se koriste:

centar grada centar	kazalište kazalište	autobusne stanice Autobusna postaja
ulica ulica	kinodvorana kino	pješački prijelaz pješački prijelaz
avenija avenija	banka banka	semafori semafor
glavna ulica glavna ulica	trgovački centar trgovački centar	cesta cesta
gradska vijećnica gradska vijećnica	tržnica tržnica	zračna luka zračna luka
Poštanski ured pošta	financijska četvrt financijska četvrt	parkiralište parkiralište
kvadrat kvadrat	riva riva	ljekarna ljekarna
park park	katedrala Katedrala	pekara pekara
muzej muzej	crkva crkva	dućan tržnica, skladište
galerija Galerija	temperament hram	Voćarna piljarnica

Pažnja: Postoje razlike između američkog i britanskog engleskog u pogledu pisma i vokabulara koji se odnosi na grad. Na primjer: kino (SAD), kino (UK); kazalište (SAD), kazalište (UK); gradska vijećnica (SAD), gradska vijećnica (UK); glavna ulica (SAD), glavna ulica (UK).

Postoje izrazi koji daju slikovitiji opis grada:

• Košnica aktivnosti / mravinjak, mjesto velike aktivnosti. Na primjer: Cirencester se pretvorio u košnica aktivnosti u Cotswoldsu./ Cirencester je postao vrlo aktivno mjesto u Cotswoldsu.
• grad duhova/ grad duhova. Na primjer: Posjetili smo grad kasno navečer i bilo je u grad duhova./ Posjetili smo grad kasno navečer i bio je grad duhova.
• bez premca/ najviše, nesavladivo. Na primjer: Muzej Louvre je bez premca./ Muzej Louvre nema premca.
• Usred ničega / Usred ničega. Na primjer: Rudarski grad Antofagasta u Čileu je Usred ničega./ Rudarski grad Antofagasta u Čileu nalazi se usred ničega.

• Može vam pomoći: Pridjevi za opisivanje ljudi na engleskom jeziku

Rječnik za opisivanje mjesta u prirodi na engleskom jeziku

Ovisno o vrsti prirodnog krajolika, mjesto može biti:

• planina/ planina
• plaža/ plaža
• Sela/ polje

Pridjevi za opisivanje prirodnog mjesta

Najprikladniji pridjevi za opisivanje i pružanje informacija o prirodnom mjestu su:

oduzima dah impresivno, oduzima dah	mirno ne brini	nepromijenjena nepromijenjeno
smiri se ne brini	ugodan ugodan	jedinstvena samo
kontaminirano kontaminirano	zagađena kontaminirano	neiskvaren čist, neozlijeđen
napušten pustinja	miran miran, tih	netaknuta čist, netaknut
impresivan super	opuštajuće opuštajuće	ogroman ogroman
nevjerojatan nevjerojatan	daljinski udaljeno, osamljeno	Djevica Djevica
izolirani daljinski	osamljen recondite	toplo pun temperamenta
čarobni čarobni	zadivljujući blistav	predivno čudesno
veličanstven veličanstven	uzvišen uzvišen	sunčano sunčano
porazan zapanjujuće

Rječnik za opisivanje prirodnog mjesta

Neke imenice koje se koriste za opisivanje prirodnog mjesta su:

krajolik pejzaž	otoci otok	litica litica
pogleda pogleda	Rijeka Rijeka	Nacionalni park Nacionalni park
brda brdo	jezero jezero	planinarenje planinarenje
šuma šuma	strujanje potok	trag staza
džungla džungla	slap katarakta, kaskada	staza staza
pustinja pustinja	dolina dolina	divlje životinje divlji život, divlji život
pješčane dine dine	običan običan

Postoje izrazi koji mogu slikovitije opisati prirodno mjesto. Na primjer: vasvisoravan hat u australiji je Usred ničega./ Ta visoravan u Australiji je usred ničega.

Primjeri opisa mjesta na engleskom jeziku

“U kasno ljeto te godine živjeli smo u kući u selu koje je gledalo preko rijeke i ravnice na planine. U koritu rijeke bilo je kamenčića i gromada, suhih i bijelih na suncu, a voda je bila bistra i brzo tekuća i plava u kanalima”.

 – Zbogom oružje - Ernest Hemingway

Krajem ljeta te godine živjeli smo u kući u selu koje je gledalo na planine s druge strane rijeke i ravnice. U koritu rijeke bilo je kamenčića i gromada osušenih i izblijedjelih od sunca, a voda je bila kristalno čista i tekla je brzo i plavo kroz kanale.

– Zbogom oružje – Ernest Hemingway

„Atelje je bio ispunjen bogatim mirisom ruža, a kada je lagani ljetni vjetar prohujao među drvećem vrtu, kroz otvorena vrata dolazio je težak miris jorgovana, ili nježniji miris ružičastog cvjetanja trn".

– Slika Doriana Graya – Oscar Wilde

Radna soba bila je ispunjena snažnim mirisom ruža, a kad je lagani ljetni vjetar prohujao kroz drveće vrtu, kroz otvorena vrata dopirala je duboka aroma jorgovana ili nježniji miris kaktusa u cvijet.

– Slika Doriana Graya – Oscar Wilde

“Jutro je bilo tako lijepo, osim ponekog vjetra tu i tamo, da su more i nebo izgledali kao jedno tkivo, kao da su jedra zabodena visoko na nebu ili da su se oblaci spustili u more.”

– Na svjetionik – Virginia Woolf

Jutro je bilo toliko ugodno, osim povremenog naleta vjetra, da more i nebo činile su se od iste tkanine, kao da su na nebu jedra, ili da su oblaci pali u more.

– Svjetioniku – Virginia Woolf

Slijedite s:

• Brojive i nebrojive imenice u engleskom jeziku
• Rečenice s pridjevima u engleskom jeziku
• Dodatni pridjevi u engleskom jeziku
• Engleski prefiksi i sufiksi
• Rečenice na engleskom

Interaktivni test za vježbanje