20 primjera romantike

On Romantika je poetski sastav velike dužine koji je nastao uglavnom u Španjolskoj i Latinskoj Americi i koji se općenito sastoji od stihova od osam slogova s asonantna rima u parnim stihovima. Na primjer:Romance o Belisi, Lope de Vega.

romansa je a pripovjedna pjesma, jer priča priče o različitim temama i obično uključuje dijaloge između likova. Osim toga, neke romanse pripadaju epskoj poeziji, jer imaju zaplete vezane uz visoke ili legendarne likove. Međutim, drugi se mogu svrstati u lirsku poeziju, jer izražavaju osjećaje ili misli pjesničkog ja.

Romantika je nastala u 14. stoljeću, u srednjem vijeku, ali se književni kritičari specijalizirani za tu temu ne slažu. dogovor o tome je li ova vrsta pjesme nastavak epskih pjesama ili je prethodila njima Pjesme.

Romantika je također bila vrlo važna u drugim kulturnim i književnim pokretima i skupinama, kao što su renesansa, romantizam, modernizam i generacija '27.

• Vidi također: vrste pjesama

Imajte na umu:Ova vrsta pjesme naziva se romansa, jer je bila jedna od prvih pjesničkih kompozicija napisanih na španjolskom (romanskom jeziku), a ne na latinskom.

Obilježja romantike

• teme. Romanse imaju vrlo raznoliku tematiku. Neki od njih su legende srednji vijek, nedavni događaji, povijest, religija i ljubav.
• Struktura. Romanse imaju:

• Neodređeni produžetak, odnosno mogu biti kraći ili duži prema namjeri autora.
• Osmosložni stihovi (od osam slogova) s asonantnom rimom (poklapaju se samo vokali iz zadnjeg naglašenog vokala stiha) u parnim stihovima. Neke romanse imaju heksadekazilabične stihove (od šesnaest slogova), koji su podijeljeni u dva polustiha (dva dijela s istim brojem slogova) osmeračkih stihova. Osim toga ima malih balada, koje imaju šesterosložne stihove (sa šest slogova), i junačke romanse, koje imaju šesterosložne stihove (sa jedanaest slogova).
• Narativni zaplet koji ima uvod, složen ili jednodogađajni zaplet i rasplet. Osim toga, obično ugrađuju dijalozima i refreni.

• Retoričke figure i književna sredstva. U romansama se koristi širok izbor retoričkih figura. Neki od njih su ponavljanje, nabrajanje, the antiteza, the opis, the anafora i hiperbola.

Vrste i primjeri romantike

Prema kronologiji, španjolske se balade mogu svrstati u one koje pripadaju starim baladama ili one koje pripadaju novim baladama. Osim toga, unutar svake od ovih kategorija one su potklasificirane uzimajući u obzir koja je njihova središnja tema.

stare balade

Stari romancero skup je romansi nastalih od početka 14. stoljeća do 1580., koje imaju mnogo sličnosti s pjesme djela, koji su započeli usmenim prijenosom, ali su kasnije zapisani i anonimni su.

Romance starih balada klasificirane su prema središnjoj temi:

• epsko-nacionalna romansa. To je ta romansa koja pripovijeda epske i legendarne priče Španjolske i stoga ima mnoge zajedničke karakteristike s epskim pjesmama. Na primjer:

Fragment "Rođenja Bernarda del Carpia", anonimno

Uz obale Arlanze
Bernardo el Carpio jaše,
na crnom konju
ogrtač grimizom;
debelo koplje u ruci
naoružani svim oružjem.
Svi ljudi iz Burgosa
ona ga gleda kao uplašena,
jer se obično ne sastavlja
već određenoj stvari.
I kralj ga je gledao.
Da čaplja vani leti;
Govorio je svojima:
-Ovo je dobro koplje;
ako to nije Bernardo del Carpio,
Ovo je Muza iz Granade.
Biti u ovome,
Bernardo koji je tamo stigao;
već smiruje konja,
nije htio ostaviti koplje. (…)

• karolinška romantika. To je ta romansa koja pripovijeda legendarne priče, ali koje nisu vezane za španjolsku tradiciju, već za francusku i arturovsku. Na primjer:

Fragment "Lanzarote i bjelonogi jelen", anonimno

Tri leda bio je kralj
tri sina da više nema
ma koliko bili ljuti
sve prokleto ha.
Onaj je postao jelen
drugi je postao pas
drugi je pocrnio
prošao vode morske.
Andábase Lanzarote
među damama koje se izležavaju;
sjajni glasovi pogodili su jedno
-gospodo, stanite mirno-
-da je moje sreće
Neka mi se sudbina ispuni
da se udam za tebe
a ti sa mnom diplome,
i daj mi ozbiljno
onaj jelen s bijelom nogom.
- Dajem vam ga, moja gospo.
srcem i diplomom,
i poznavao sam zemlje
gdje se uzgajao jelen.
Lanzarote već vozi
On već jaše i ide svojim putem,
pred sobom je nosio
goniče na uzici. (…)

• Povijesno-granična romantika. To je ta romansa koja pripovijeda priče vezane uz srednjovjekovne plemiće, uz događaje na španjolskim granicama ili uz maurske teme. Na primjer:

Fragment "Gubitak Alhame", anonimno

Maurski kralj je hodao
kroz grad Granadu,
od Elvirinih vrata
do Vivarambla
- O moj Alhama!
Poslana su mu pisma
da je Alhama osvojena.
Pisma koja je bacio u vatru,
a glasnik će ubiti.
- O moj Alhama!
sjahati s mazge
i na konju on jaše,
uz Zacatín gore
popeo se na Alhambru.
- O moj Alhama!
Kao što je bio u Alhambri,
na istoj točki koju je poslao
neka im trube trube,
njihove srebrne kuke. (…)

• Povijesno-informativna romansa. To je ona romansa koja pripovijeda važne vijesti vremena ili relevantne povijesne događaje. Na primjer:

Fragment "Romanse o smrti vojvode od Gandíje", anonimno*

Dvadeset sedmog srpnja, svijetlog ponedjeljka,
tamo u Rimu Sveti veliki plač je napravljen.
Plaču vojvode, plaču grofovi, plače viteštvo,
Biskupi kliču, nadbiskupi sa svim klerom,
rimski dvor plače; svi zajedno rekoše:
— Prošla su tri dana i tri noći kako se vojvoda nije pojavio.
Naredio je propovijedanje svim klericima u Rimu:
Tko nađe vojvodu, dat će mu tisuću dukata,
od dobrog zlata i dobre težine kasnije bi im se platilo.
Nakon što su Španjolci vidjeli koliko marljivo ulažu,
Traže ga od kuće do kuće dobrom vojvodi od Gandíje. (…)

*Romanca šesnaesteraca (od šesnaest slogova) s dva osmosložna polustiha (od osam slogova).

• izmišljena romansa. To je ona romansa koja priča priče o ljubavi ili avanturi. Na primjer:

Fragment "Romanse grofa Olinosa", anonimno

Grof Olinos je rano ustao,
jutro San Juana,
da napoji svoga konja 
do obale mora.
dok konj pije 
pjevaj lijepu pjesmu:
ptice koje su letjele 
zastali su poslušati;
hodač koji hoda 
zaustavlja svoj hod;
navigator koji plovi 
brod se tamo vraća.
"Pij, konju moj, pij,
Sačuvaj me Bože od zla:
vjetrova zemaljskih
i bijes mora.
S najvišeg tornja 
kraljica ga je čula kako pjeva:
-Vidi kćeri kako pjeva 
mala morska sirena (…)

• Lirska ili trubadurska romansa. To je ona romantika u kojoj se izražavaju osjećaji, raspoloženja i misli. Na primjer:

Fragment "Zatočenika", anonim

Za mjesec je to bio svibanj
kad je vruće,
kad kalandrija pjeva
a slavuj odgovara,
kad ljubavnici
Oni će služiti ljubavi
ali ja, tužni mali dječak,
Živim u ovom zatvoru
Ne znam ni kad je dan
ni kad su noći,
ali za ptičicu
koji mi je pjevao u zoru
Ubijen od samostreličara
Bog mu dao lošu nagradu!
dlake na mojoj glavi
dosegni moj skočni zglob
dlake moje brade
Imam stolnjake;
nokte mojih ruku
nožem za sjeckanje (…)

• klasična tema romantika. To je romansa koja pripovijeda radnju vezanu uz povijest ili mitovi grčko-latinski. Na primjer:

Fragment "Romanse o kraljici Eleni", anonimno

-Kraljica Elena, kraljica Elena,
Bože neka tvoja država napreduje.
Ako nešto pošalješ
vidi me ovdje na vašu zapovijed.
- Pa dođi, Pariz,
Paris ljubavnik.
Paris, kamo ideš?
Gdje imate dogovor?
- Šetam uz more, gospođo,
napravio strašni cossario.
Donosim vrlo bogat brod,
srebro i zlato nabijeno;
odvedite ga da predstavite
onom dobrom kastiljskom kralju.
Kraljica bi mu odgovorila:
ova sreća mu je progovorila:
-Takav brod kao što je ovaj
razlog je bio pogledati to. (…)

• Biblijska romansa. To je ona romansa koja pripovijeda priče iz Starog zavjeta. Na primjer:

Odlomak iz “Ako bi se Abraham razdvojio”, anonimno*

Ako je Abraham, najčasniji patrijarh, otišao,
krenuo u goru, kamo mu je Bog naredio
žrtvuje vlastitog sina, za kojeg je Izak pozvan;
uzeti dijete za ruku poslušno njegovoj zapovijedi.
Iva tužna i zamišljena dobra stara i povrijeđena
misleći da mora ubiti istu koju je iznjedrio,
a najbolnije je vidjeti ga već podignutog.
I s tim mislima u podnožje planine su stigli.
Starac je napravio svežanj drva, a dječak ga je zabio;
I penjući se na planinu Izak je bio vrlo umoran. (…)

*Romanca šesnaesteraca (od šesnaest slogova) s dva osmosložna polustiha (od osam slogova).

nove balade

Novi romancero skup je romansi nastalih od 1580. do kraja 17. stoljeća. Ova vrsta skladbe pripada poetskom žanru, ali je u zlatnom dobu ugrađena u kazališne predstave.

Romance novih balada klasificirane su prema središnjoj temi:

• izmišljena romansa. To je ta romansa koja priča priču s obiljem retoričke figure a čija je rima suglasnik (slažu se svi glasovi iz zadnjeg naglašenog samoglasnika stiha). Na primjer:

Fragment "Sacripante i Angélica", Lucasa Rodrígueza

(...) Na zemlji se ispružio,
I bolnim glasovima,
Tužan, tjeskoban i tužan,
Prokleo je svoju sreću,
I dan kad je rođen,
Pa, nisi se mogao osvetiti.
Od ovoga zla koje ga je snašlo.
Biti u ovoj tjeskobi,
Izblijedjela gesta
Dajući uzdahe zraku,
Duša je otišla.

• kronička romansa. To je ona romansa koja prepričava relevantne povijesne događaje iz povijesti Španjolske i čija je rima suglasnik (slažu se svi glasovi iz zadnjeg naglašenog samoglasnika stiha). Na primjer:

Fragment "Pritužbe Alfonsa X, zbog pobune njegovog sina i zbog toga što su ga svi napustili", Alonso de Fuentes

(...) Biskupi i prelati
Pobrinuo sam se da oni stave mir
Između mene i mog sina
Kao u svom dekretu yaz.
Ovi su ostavili ovo,
I gadno su zabrljali,
Bez izgovora, glasnije,
Dobar kao lice añafil.
umrli rođaci,
I prijatelji koje sam imao
S imovinom i s tijelima
I sa svojom konjicom.
pomozi mi Isuse Kriste
I njegova Sveta Majka Marija,
Da im se povjerim,
Noću, a također i danju.
Nemam kome drugom to reći,
ni kome tužiti,
Pa, prijatelji koje sam imao,
Ne usuđuju mi ​​se pomoći; (…)

• maurska romantika. To je ta romansa koja priča priče vezane uz maurske vitezove. U nekim slučajevima uključeni su i ljubavni događaji. Na primjer:

Fragment "Maurskih romansi", Lope de Vege

Yo
Gallardo šeta Zaide
vrata i ulica njegove dame,
koju želite u velikoj mjeri
vidjeti njegovu sliku i obožavati je,
jer se vidio bez nje
u vrlo dugoj odsutnosti,
kakve su mu nedaće donijeli
protjeran iz Granade,
ne smrću bilo kojeg čovjeka
niti za izdaju svoje dame,
više da ugodi neprijateljima,
ako su u Mooru,
jer je plemenit u svojim stvarima
i to toliko da plaše svijet
njihovu velikodušnost, jer za njih
Maur je napustio svoju domovinu;
ali se vratio u Granadu
uprkos podlom nitkovu,
jer budući da je plemeniti Maur
neprijatelja nikad ne manjka. (…)

• zarobljenička romantika. Upravo ta romansa pripovijeda priče vezane uz piratstvo, sukobe u Sredozemnom moru i zarobljenike. Na primjer:

Fragment "Među raspuštenim konjima", Luis de Góngora

među opuštenim konjima
Od pobijeđenih Zenetesa,
koje su tražili na terenu
Između crvene i zelene
Onaj Španjolac iz Orana
Opušteni konj uhvati se,
Za njihovo bujno njištanje
I zbog njegovih jakih fetusa,
Da ga uzmem,
I uzeti zarobljenog Maura,
Da je to onaj koji je zarobio,
Kapetan stotinu Zenetesa.
Na laganom konju
Obojica idu gore, a on izgleda,
Od četiri ostruge, ranjene,
Ta četiri vjetra ga pomiču.
Tužan hoda na alarmu,
i što niže može
Gori uzdasi koplje
I gorke suze prolivene. (…)

• pastoralna romansa. To je ona romansa koja pripovijeda ljubavne priče koje se odvijaju na idiličnim prirodnim mjestima, posebice u šumi i na selu. Na primjer:

Fragment "U vrijeme kada je lijepa alva", Pedra Liñána de Riaze

U vrijeme kada je lijepa alva
teče s čistog istoka
zavjese, okrenute prema podu
jasno svjetlo i zlatno sunce;
s razočarenjima i pritužbama,
zabavljali i zadirkivali,
plačući tužna sjećanja
njegovih nepošteno stečenih dobara;
gledajući bistre valove
dubokog i tekućeg Tagusa,
kako odlaze i kako dolaze,
već od priessa, već od prostora;
Župnik Riselo je bio tamo
njegove zaboravljene Risele,
stvar koja je bila nemoguća
osim ako je jadan.
Griva do redropela,
bolno i mršavo lice,
umjesto tunike ona zelena,
grubo crno krzno. (…)

• Herojska i viteška romansa nova. To je romansa koja preuzima teme epsko-nacionalne romanse starih balada, budući da pripovijeda priče o različitim legendarnim ili povijesnim likovima, poput El Cida. Na primjer:

Fragment "Romance first", anonimno

Briga za Diega Laineza
u nestanku njegove kuće,
fidalga, bogat i star
prije Íñigo Abarca;
i vidjevši da umiru
snage za osvetu
jer za njegove duge dane
ne može sam to podnijeti,
ne mogu spavati noću
bez okusa hrane,
niti podići oči od zemlje,
niti se usudio napustiti svoju kuću,
ne razgovaraj sa svojim prijateljima,
prije nego im uskrati bajku,
bojeći se da će ih to uvrijediti
dah njegove sramote.
Tako dok se bori
s ovim časnim baskama,
koristiti iz ovog iskustva,
da mu nije išlo protiv (...)

• burleskna romansa. To je ona romansa u kojoj se satirizira ponašanje pojedinih subjekata ili u kojoj se parodiraju druga književna djela. Na primjer:

Fragment "Don Quijoteove oporuke", Francisca de Queveda

Od mljevenja kostiju
tvrde palice i kamenje,
Don Quijote od Manche
leži u bolovima i bez snage. (…)
škripavim i vrištećim glasom,
ugledavši službenika u blizini,
dakle, zbog nedostatka zuba,
progovori mu kroz zube:
"Piši, dobri viteže,
neka Bog miruje,
oporuka koju činim
konačnom oporukom.
«I po pitanju «cijele njegove presude»
koje stavljate u svoju upotrebu,
samo stavi "pristojno",
kad ga nemam.
«Na zemlju šaljem tijelo;
kao moje tijelo zemlja,
da prema tome koliko je mršav,
ima samo za zalogaj. (…)

• Vulgarna romantika, plahta ili roleta. To je ona romansa koja se bavi vjerskim temama ili likovima koji su obično kriminalci ili nasilnici. Na primjer:

Fragment "Za Melillu se ukrcavamo", anonimno

Za Melillu se ukrcavamo
vrlo sretan i sretan
od svih nas idemo
Bog zna hoćemo li se vratiti.
Ali vjeru nosim
u Djevici krunice
ono unutar srca
Nosim škapular. (…)
Sjećam se svojih prijatelja
da sam ih ostavio u gradovima
i velike zabave
da sam često s njima.
Sjećam se i svoje djevojke
koja je gorko plakala
dan kad sam se ukrcao
za ovu afričku zemlju.
zbogom moj oče i majko
zbogom moj rodni grad
zbogom Herminije duše
ne vidim te više.

Romance nakon novog romancera

Romanse su se nastavile pisati u 18., 19. i 20. stoljeću i, iako su u različitim razdobljima, one koje su stvarali autori romantizma, moderne i generacije 27.

• Romantika romantizma. To je ona vrsta romanse koja je napisana između sredine 18. stoljeća i početka 19. stoljeća i usredotočuje se na izražavanje lirizma, odnosno osjećaja, misli i raspoloženja sebe pjesnički. Osim toga, obično se odnosi na pučke i regionalne tradicije i važne povijesne događaje. Na primjer:

Fragment "Odani Kastiljanac", vojvode od Rivasa

Yo
Pozdrav, hidalgosi i štitonoše
moje loze i moga grba,
vidi, kako dobro rođen,
moje krvi i kuće u pro.
"Ta vrata se sama brane,
koji neće ući, bogami!
za njih, tko god nije bio tamo
čišći od sunca.
„Nemojte skrnaviti moju palaču
lažni izdajnik,
koji se bori protiv svoga kralja
i da je prodao svoju domovinu.
"Pa, ako je on rođak kraljeva,
ja sam rođak kraljeva;
i grof od Benavente,
ako je vojvoda od Bourbona.
»Vodeći ga naprijed,
koji se nikada nije zaprljao
izdaja moje plemenite krvi,
i da sam rođen kao Španjolac.»

Tako je grmjela ulica
već napuknut glas,
koji je izašao iz palače
čija su vrata bila zatvorena; (…)

• romantika modernizma. To je ona vrsta romanse koja je napisana između 1880. i 1920. uglavnom u Latinskoj Americi i koju karakterizira obnova jezika i pretjerana uporaba osjetilne slike, simboli i druge retoričke figure. Na primjer:

Fragment "Zemlje Alvargonzález", Antonio Machado

Yo
Biti mladić Alvargonzález
vlasnik srednjeg poljoprivrednog gospodarstva,
da se u drugim zemljama govori
blagostanje, a ovdje raskoš,

na sajmu Berlanga
zaljubio se u djevojku,
i uzeo je za ženu
godinu dana nakon susreta s njom.

Vjenčanja su bila vrlo bogata,
i tko ih je vidio, sjeća ih se;
oglasili su se gramofoni
što je Alvar radio u svom selu:

bile su gajde, bubnjevi
flauta, bandurria i vihuela,
Valencijski vatromet
i aragonski ples.(…)

• Romantika s početka 20. stoljeća. To je onaj tip romantike koju su napisali autori generacije '27, koja je više objektivna nego subjektivna i ima avangardna književna sredstva. Na primjer:

Fragment "Ismijavanje Don Pedra na konju", Federico García Lorca

 pločnikom
Don Pedro je dolazio.
o kako je plakao
Vitez!
postavljen na okretan
konj bez uzde,
došao tražiti
od kruha i poljupca
svi prozori
pitaju vjetar,
za tamnim plačem
od gospodina (…)
U daleki grad
Don Pedro je stigao.
daleki grad
među cedrovom šumom.
Je li to Betlehem? zrakom
yerbaluisa i ružmarina.
krovovi blistaju
i oblaci. gospodine Pedro
Prolazi kroz slomljene lukove.

Interaktivni test za vježbanje

Slijedite s:

• pjesme romantizma
• epske pjesme
• dramske pjesme
• soneti
• Madrigal
• Idila

Reference

• Ceballos Viro, I. (2015). Romantika. U Španjolski rječnik međunarodnih književnih pojmova. Dostupno u: DETLI
• Garrido Jimenez, A. (22. lipnja 2021.). popularna lirika. Nove balade. zajedničko dobro Dostupno u zajedničko dobro
• Ministarstvo obrazovanja i osposobljavanja (Španjolska). (2010). Uvod u književne vrste: teorija i vježbe. Glavno tehničko tajništvo.