Primjeri nadrealističke književnosti

The nadrealna književnost Skup je to književnih djela koja su nastala početkom 20. stoljeća i koja su, pronalaskom novih postupaka i tehnika, Nastojali su odražavati nesvjesnu misao, budući da su uspostavili slobodnu vezu između ideja i elemenata koji nisu bili povezani logika. Na primjer:“Tvornice”, Andréa Bretona i Philippea Soupaulta.

Cilj nadrealizma bio je raskid s književnom i ideološkom tradicijom buržoazije, odnosno s umjetničkim pravilima i racionalnog prikaza stvarnosti i društva koji su bili aktualni u to vrijeme i koji su bili stupovi realizma i naturalizam.

Osim toga, nadrealisti su smatrali da istina ljudskog bića ne dolazi iz razuma, već iz njegovog nesvjesnog, njegovih želja, njegovih snova i njegove mašte. Iz tog su razloga ovi autori modificirali pojam književnog djela uključivanjem tema, oblika i upotrebe jezika koji su predstavljali svijet snova i iracionalne misli.

Iako su u ovom pokretu napisani romani i priče, poezija imao veću prevagu, jer je u ovoj vrsti teksta bolje razvijena kreativna sloboda, tj nove tehnike i književne slike nastale iz nelogičnih odnosa između ideja i koncepti.

• Vidi također: avangardne pjesme

Podrijetlo i povijest nadrealizma

Izraz "nadrealizam" skovao je 1917. Guillaume Apollinaire, francuski pjesnik, kako bi upućivanje na ono što je iznad ili izvan realizma, to jest, nesvjesno, magično i ono iracionalan.

Međutim, nadrealizam se pojavio kao pokret 1920., budući da su te godine André Breton i Philippe Soupault, dva pisca Francuzi, počeli su eksperimentirati s novim tehnikama, poput kolektivnog pisanja i skladanja pod državom hipnoza.

Nekoliko godina kasnije, 1924., Breton je preuzeo Apollinaireov koncept i objavio nadrealni manifest definirati opće smjernice koje bi omogućile stvaranje posve nove i drugačije književnosti. Kao što se dogodilo s ostatkom avangarde, s vremenom se ovaj pokret proširio na druge umjetnosti te na druge zemlje i kontinente.

Godine 1930. mnogi su se nadrealisti proglašavali komunistima, budući da im je cilj bio ne samo promijeniti književnost, već i svijet, život i poimanje čovjeka.

Konačno, zbog Drugog svjetskog rata, fašizma i nacizma, većina nadrealista napustila je Europu i pokret se raspao.

Obilježja nadrealističke književnosti

• utjecaji. Glavni utjecaji nadrealizma su:

• dadaizam. To je umjetnička struja koju je pokrenuo Tristan Tzara, a cilj joj je bio proizvesti antipoeziju, odnosno poeziju nelogičnu i teško razumljivu.
• psihoanaliza. To je psihološka teorija koju je pokrenuo Sigmund Freud, koji je tvrdio da je psihički aparat sastavljen od tri sustava, svjesnog, predsvjesnog i nesvjesnog. Nadrealisti su preuzeli ovu ideju, jer su vjerovali da je pravi identitet ljudskog bića u nesvjesnom. Zbog toga su u svojim radovima željeli reflektirati funkcioniranje ove neracionalne instance.

• teme. Teme su bile besplatne, ali su se nastojale baviti šokantnim temama ili temama koje su bile povezane s njima mitovi, nesvjesno, nelogično, nepoznato, iracionalno i kontradiktorno.
• Oblik. Forma nije bila prethodno određena, zbog toga je u poeziji Slobodni stih, odnosno onaj koji nema broj slogova ili a rima specifično. Osim toga, općenito se nastojalo postaviti dvije riječi ili ideje koje nisu imale logičnu vezu.
• Jezik. Prema nadrealističkim autorima, svakodnevni jezik nije služio za komuniciranje stvarnosti, dakle, jest potrebno ga je obnoviti kako bi izrazio apsurdnost, maštu, snove i iracionalnost nesvjesno.
• Tehnike. Tehnike nadrealističke književnosti nisu bile isključive, stoga se za pisanje poezije moglo primijeniti više od jedne:

• psihički automatizam. Sastojao se od pisanja slobodnim asocijacijama, odnosno uključivanja svih misli koje su se spontano pojavile u umu.
• Mašta. Sastojao se u stvaranju pjesničke slike koja povezuje dva elementa koji nisu imali logičnu vezu, odnosno nisu se mogli razraditi racionalnom mišlju.
• Upotreba materijala iz snova. Sastojao se u stvaranju pjesničke slike s elementima iz snova, jer su oni nelogični i nastaju u nesvjesnom.
• paranoična metoda. Sastojalo se od pisanja u stanju delirija ili hipnoze.
• Slučajno. Sastojalo se od pisanja pomoću igara ili sličnih postupaka za stvaranje nasumičnih slika. Na primjer, exquisite leš je metoda u kojoj su različiti autori sudjelovali u uzastopnim redovima; svaki je napisao dio, ali je mogao vidjeti samo posljednju rečenicu ili riječ koju je prethodni zapisao.
• lirska egzaltacija. Sastojalo se od pisanja izražavanja osjećaja na hiperboličan način.
• Humor. Sastojao se od satiriziranja buržoaskih vrijednosti, parodiranja drugih književnih tekstova ili uključivanja šala, Igre s riječima ili fraze sa dvostruko značenje ili dvosmislenosti.

Glavni autori i primjeri nadrealističke književnosti

Andre Breton (1896.-1966.)

Bio je francuski pisac koji je preuzeo ideje psihoanalize i dadaizma da bi utemeljio nadrealizam i koji je uglavnom stvarao poeziju.

1. "Yvesova kuća"

Kuća Yvesa Tanguya
Gdje se ulazi samo noću

Sa svjetiljkom za oluju

Izvan transparentne zemlje
Gatara u svom elementu

Sa svjetiljkom za oluju
S pilanom tako vrijednom da se više ne vidi

I šareno tkivo neba
-Ajde, nadnaravno na zemlju

Sa svjetiljkom za oluju
S pilanom tako vrijednom da se više ne vidi
Sa svim zvijezdama u paklu

Izrađen od kravata i lajsni
boja raka u surfu

Sa svjetiljkom za oluju
S pilanom tako vrijednom da se više ne vidi
Sa svim zvijezdama u paklu
S divljim tramvajima koje su zadržavali samo njihovi kablovi

Okovani prostor, smanjeno vrijeme
Ariana u svojoj sobnoj škrinji

Sa svjetiljkom za oluju
S pilanom tako vrijednom da se više ne vidi
Sa svim zvijezdama u paklu
S divljim tramvajima koje su zadržavali samo njihovi kablovi
S beskrajnim grivama Argonauta

Za falene je zadužena služba
Koji pokrivaju oči tkaninom

Sa svjetiljkom za oluju
S pilanom tako vrijednom da se više ne vidi
Sa svim zvijezdama u paklu
S divljim tramvajima koje su zadržavali samo njihovi kablovi
S beskrajnim grivama Argonauta
Sa sjajnim namještajem pustinje

Tamo se ubija tamo se liječi
I otvoreno urotiti

Sa svjetiljkom za oluju
S pilanom tako vrijednom da se više ne vidi
Sa svim zvijezdama u paklu
S divljim tramvajima koje su zadržavali samo njihovi kablovi
S beskrajnim grivama Argonauta
Sa sjajnim namještajem pustinje
Sa signalima koje ljubavnici izmjenjuju izdaleka

To je kuća Yvesa Tanguya.

Philippe Soupault (1897.-1990.)

Bio je francuski pisac koji je u početku bio dio dadaističkog pokreta, a kasnije je s Andréom Bretonom utemeljio nadrealizam.

1. "Gruzija"

Ne spavam Georgia
Gađam strijele u noćnu Gruziju
nadam se Gruzija
Mislim da Gruzija
vatra je kao snijeg Georgia
noć je moja susjeda Georgia
Čujem svaki zvuk bez iznimke Georgia
Vidim kako se diže dim i bježi Georgia
vučjim korakom u sjeni Georgia
Trčim ovdje je ulica ovdje su četvrti Georgia
Ovdje je grad uvijek isti
i da ne poznajem Georgiju
Žurim, evo gruzijskog vjetra
i hladnoća i tišina i strah Georgia
pobjegao sam iz Gruzije
Ja vodim Georgiju
oblaci su niski oni će pasti Gruziju
Pružam ruku Georgia
Ne zatvaram oka Georgia
Zovem Georgiju
Georgia vrisak
Zovem Georgiju
Zovem te Georgia
možda dođeš u Georgiju
Gruzija uskoro
Gruzija Gruzija Gruzija
Gruzija
Ne mogu spavati Georgia
nadam se Gruzija

Benjamin Peret (1899.-1959.)

Bio je francuski pisac koji je vjerovao da se u stvarnost može intervenirati poezijom i koji je u većini svojih književnih djela koristio humor i ironiju.

1. "Bijele noći"

Nadmašio kutiju camemberta
mali bumbar je izgubljen u pustinji
gdje šunka gotovo gladuje
Trči lijevo-desno
ali desno i lijevo vidi samo limetom blanširane rajčice
Podiže pogled i vidi vješalicu za kapute.
koji ga ismijava
oh lakirana vješalica za kapute ulaštena morskim jastozima
smiluj se malom bumbaru koji isplazi jezik
jer ne možeš pucati s puškom preko čarapa
bile bi izvrsna večera
Smiluj se malom bumbaru koji svira flautu
da te pokušam šarmirati
jer je mislio da si zmija
Da nisi čegrtuša ili zmija naočala
ne bi mu bumbar izgrizao frulu
u svom očaju
i ne bih očekivao smrt
iza kravate
I smrt ne bi došla
kao staklene grablje
a smrt ga ne bi pokupila
kao opušak

Louis Aragon (1897.-1982.)

Bio je francuski pisac koji je smatrao da svijet treba tumačiti iz nadrealne perspektive kako bi se otkrilo čudo stvarnosti.

1. Fragment "Broceliande"

2 

Molitva za kišu koja se, na rubu Brocéliande, moli jednom godišnje na rubu fontane Bellenton

Neka voda s neba omamljuje
Prah naše kose 
I suša koja je paša 
spaljena stoka 
Da voda neba tjera tjeskobu 
Čiji žižaci korodiraju 
Veliko srce žitnih polja 
Reci voda s neba 
Reci vodu s neba želim 
Čekanje čini ljude nervoznima 
vrijeme vrijeme se proteže 
A noć nije dovoljno tamna 
i zora se vraća 
Užas vedrog dana 
svijet je pećnica 
Tamo kamen želi mjesečeve korake
Tu se kamen cijepa pod koljenom sunca 
Tamo kamen koji srce u strašnoj ruci djeteta 
Što bih onda mogao reći o svom nesretnom srcu ljudskom 
Vremena vremena su teška 
Kojim bih se bogovima molio s vama moliteljima koji se znojite 
ispod vaših fedora
Na koje bogove koji nisu bili gluhi poput naše vjekovne nevjerice 
Oni su bogovi koji čuvaju brave 
Koji olakšavaju prolaz teglenicama nesreće kad lađari zovu (...)

Paul Eluard (1895.-1952.)

Bio je francuski pisac koji je koristio paranoičnu metodu za stvaranje svojih tekstova i čije su pjesme bile uglavnom o ljubavi, usamljenosti i slobodi.

1. "Ogledalo trenutka"

rastjerati dan,
On pokazuje muškarcima slike odvojene od izgleda,
Oduzmite muškarcima mogućnost skretanja pažnje,
Tvrd je kao kamen
bezoblični kamen,
Kamen pokreta i pogleda,
I ima takav sjaj da svi oklopi i sve maske
ostaju falsificirani
Ono što je ruka uzela ne udostoji se ni oblikovati
ruka u ruci,
Ono što je shvaćeno više ne postoji,
Pticu su pobrkali s vjetrom,
Nebo sa svojom istinom
Čovjek sa svojom stvarnošću.

Rene Char (1907.-1988.)

Bio je francuski pjesnik čije su pjesme miješale elemente stvarnosti s elementima imaginacije i sna.

1. Odlomak iz "U zdravlje zmije"

Yo
Licem novorođenčeta pjevam vrućinu, očajnu vrućinu.

II
Do kruha koji čovjek lomi je da bude ljepota zore.

II
Tko se uzda u suncokret, neće meditirati u kući. Sve misli o ljubavi bit će tvoje misli.

IV.
U red lastavica javlja se oluja, priprema se vrt.

V
Uvijek će postojati kap vode koja će trajati duže od sunca, a da ne utječe na ascendent sunca.

PILA
Ono proizvodi ono što znanje želi zadržati u tajnosti, znanje sa svojih stotinu prolaza.

VII
Ono što dolazi na svijet da ništa ne poremeti, ne zaslužuje ni obzira ni strpljenja.

VIII
Dokle će trajati taj nedostatak čovjeka, koji umire u središtu stvaranja jer ga je stvaranje poslalo?

IX
Svaka je kuća bila stanica. Tako se ponovio grad. Svi stanovnici zajedno poznavali su samo zimu, unatoč užarenim tijelima, unatoč danu koji nije prolazio.

x
U svojoj biti stalno si pjesnik, stalno si u zenitu svoje ljubavi, stalno željan istine i pravde. Sigurno je nužno zlo da ne možete biti marljivi u svojoj savjesti.

jedanaesti
Učinit ćeš dušu da nema boljeg čovjeka od nje.

dvanaesti
Pogledajte u kakvom je bezobzirnom imidžu vaša zemlja potopljena, to zadovoljstvo koje vam je dugo izmicalo.

XIII
Mnogi su oni koji čekaju da ih stijena podigne, da ih vrh prijeđe, da se definiraju.

četrnaesti
Zahvali se onome koji ne mari za tvoje kajanje. Vi ste njemu jednaki.

petnaesti
Suze preziru svog pouzdanika. (…)

Cesar Moro (1903.-1956.)

Bio je peruanski pisac i slikar koji je putovao u Francusku kako bi se pridružio nadrealističkom pokretu i čije su pjesme uglavnom o ljubavi, ludilu i slobodi.

1. "Još uvijek rano"

Planina je podcrtana, a druge riječi imaju vodu
Dakle, efemerid djed krevet dobrote
Potrebno je označiti oči stolice
usnule stabljike
krv meditiranja
Konačna pozicija podnositelja zahtjeva
Kad laje na uspravne vjetrove
leži cijelim tijelom
Blijedi prozor oslonjen na desetine ponora

Prekrivanje neba šljokicama nije bilo
Stvar se složila
Imao je sjene ranjene u srce
raste po sezoni
u jantarnom kavezu
Živosti koje se smrzavaju u snovima

eto izlazim

Juan Sanchez Pelaez (1922.-2003.)

Bio je venezuelanski pisac i bio je dio La Mandrágore, grupe nadrealističkih pjesnika iz Čilea čiji je glavni cilj bio povezati poeziju s nesvjesnim.

1. Fragment "Za koji razlog ili nostalgija"

VII

Snijeg je napravio svoje
je ubrzao ishod
tako da se osjećamo ugodno
i zaslijepi nas

radimo koliko cijelih dana
straga
velikih životinja
i stigao
u neizvjesno poslijepodne
čovječuljak s jesenskim pogrbljenjem
mrzovoljna dama čudne kose

s rašljama
korake unatrag
povlačenja
okršaji

podržavajući naše postupke

zlatni
oštar

motajući se u stražnjoj sobi srca
Evo ga. (…)

Nicanor Parra (1914.-2018.)

Bio je čileanski književnik i profesor, smatrao je da je humor središnji postupak u književnom stvaralaštvu te da poezija treba uključivati ​​postupke iz drugih umjetnosti.

1. "Upozorenje"

Ne dopuštam da mi itko govori
To ne razumije antipjesme
Svi se moraju glasno smijati.

Za to razbijam glavu
Doprijeti do duše čitatelja.

Prestani postavljati pitanja.
Na samrti
Svaki grebe svojim noktima.

Također jedna stvar:
nemam problem
U ulasku u majicu s jedanaest vara.

Octavio Paz (1914.-1998.)

Bio je meksički pisac i diplomat, a isticao se po obnovi jezika u španjolsko-američkoj poeziji i pisanju eseja o nadrealizmu.

1. "trgovački centar"

Sunce između lišća
a vjetar posvuda
biljni plamen te kleše,
da zelen ispod zlata
među zlatnim zelenilom
Sastavljen od refleksija:
svjetlo isklesano sjenama,
sjena poništena na svjetlu.

Interaktivni test za vježbanje

Slijedite s:

• Dadaističke pjesme
• Književnost realizma
• književnost modernizma
• književnost magičnog realizma
• barokna književnost

Reference

• Goić, C. (1977). Nadrealizam i latinoamerička književnost. Čileanski časopis za književnost, 8, 5–34. Dostupno u: jstor
• Manteconovi plamenovi, J. m. (2002). Povijesti nadrealizma: stanje umjetnosti. Art Bulletin, 23, 439-458. Dostupno u: dialnet
• Pellegrini, A. (1961). Antologija nadrealističke poezije na francuskom jeziku. General Manufacturing Company Publishing.
• Odmor, J. (1991). pojmovi moderne književnosti. CEAL.