Konektori na engleskom: vrste, upotreba i primjeri

The engleski konektori To su riječi ili fraze koje se koriste za spajanje ideja i rečenica. Oni služe da obezbijede koherentnost i fluidnost diskursa, dajući informacije o odnosu između dvaju dijelova: bilo nabrajanja, kontrasta, dodavanja ili posljedice, između ostalog. Na primjer: prvo, u suprotnosti, kao i.

Konektori su jezični alati koji daju raznolikost i složenost usmenoj ili pisanoj komunikaciji. Na engleskom se zovu konektori ili povezujući riječi.

• Pogledajte više na: Veznici u engleskom jeziku

Vrste konektora u engleskom jeziku

U engleskom jeziku postoje različite vrste konektora, ovisno o odnosu koji postoji između molitve ili ideje kojima se želite pridružiti:

engleski adicijski spojnici

Adicijski konektori na engleskom (priključci za dodavanje) Koriste se za dodavanje ili dodavanje informacija.

instagram story viewer

Priključak	Prijevod	Primjer
i	i	Uživam u nogometu i tenis. Uživam u nogometu i tenisu.
također	također	Vruće mi je i također umoran. Vruće mi je i također sam umorna.
također / također	također	Želimo ići kući isto. I mi želimo kući.
u Dodatku	osim	U Dodatku, radi honorarno. Osim toga, radi pola radnog vremena.
kao i, pored toga	pored toga	Kao i budući da je vješt slikar, on je kipar. Osim što je vješt slikar, on je i kipar.
oba i…	koliko i …	On je oba talentiran i marljiv. Talentiran je i vrijedan.
ne samo već i…	ne samo već i …	Ona je ne samo divan umjetnik ali također fantastično ljudsko biće. Ona nije samo divna umjetnica nego i fantastično ljudsko biće.
nadalje	Štoviše, dodatno	Učenje jezika je zabavno i nadalje, daje vam vještine za budućnost. Učenje jezika je zabavno i daje vam vještine za budućnost.
štoviše	Nadalje, gore	To je najbolji hotel u gradu. Štoviše, dobro je smješten. To je najbolji hotel u gradu. Nadalje, dobro je smješten.
Što je više	Što je više	Bio je to lijep govor i Što je više, bilo je od srca. Bio je to lijep govor i, štoviše, bio je iskren.
osim	osim	osim studira, u slobodno vrijeme voli čitati. Osim učenja, u slobodno vrijeme voli čitati.

Kontrastni konektori na engleskom

Kontrastni spojnici na engleskom (kontrastni priključci) Koriste se za izražavanje suprotnosti između dviju suprotnih ideja, kao što su zemlje, ljudi ili stvari.

Priključak	Prijevod	Primjer
ali	ali	Ne poznajem je puno ali već je volim. Ne poznajem je dobro, ali već je volim.
dok, dok	dok	Dok SAD se oslanja na uvoz, Kanada je veliki izvoznik. Dok Sjedinjene Države ovise o uvozu, Kanada je veliki izvoznik.
s druge strane	s druge strane	Htio bih zaraditi više novca; s druge strane, uživam u svom poslu. Želio bih zaraditi više novca; S druge strane, uživam u svom poslu.
u kontrastu	baš suprotno	Klima na jugu je blaga; u kontrastu, na sjeveru je surovo. Klima na jugu je umjerena; Naprotiv, sjever je težak.
za razliku od	Za razliku od	Za razliku od Pariz, London je eklektičan. Za razliku od Pariza, London je eklektičan.
protivno	Protivno	Protivno Uvriježeno mišljenje, čudovište iz Loch Nessa ne postoji. Suprotno uvriježenom mišljenju, čudovište iz Loch Nessa ne postoji.

English Grant Connectors

engleski koncesijski konektori (koncesijske spojnice) Koriste se za uvođenje poteškoće ili proturječnosti koja se čini kao da se suprotstavlja drugoj srodnoj ideji, ali to ne poništava njezinu konkretnost.

Priključak	Prijevod	Primjer
iako / iako / iako	iako, iako	Iako padala je kiša, otišao sam trčati. Iako je padala kiša, izašao sam trčati.
usprkos / unatoč	iako	Usprkos sve šanse protiv njih, pobijedili su. Unatoč svim izgledima protiv njih, pobijedili su.
međutim	međutim	To je dobra ideja. Međutim, nije najbolje. To je dobra ideja. Međutim, nije najbolje.
međutim	međutim, još uvijek	Ted je marljivo učio za ispit; međutim, nije prošao. Ted je marljivo učio za ispit; međutim, nije ga prošao.
Štoviše	Međutim	Imamo mnogo problema; Štoviše, ostajemo pozitivni. Imamo puno problema; međutim, ostajemo pozitivni.
još	ali ipak	On je fin i još Ne vjerujem mu. On je fin, a ipak mu ne vjerujem.
čak i ako	iako, čak i ako	Čak i ako vrijeme je lijepo, radije sam u kući. Čak i ako je lijepo vrijeme, radije ostajem unutra.
bez obzira na	unatoč, unatoč	Bez obzira na rizika, krenuli su u novi projekt. Unatoč rizicima, krenuli su u novi projekt.

Konektori uzrok/razlog na engleskom

Uzročni veznici u engleskom (uzrok konektori) Koriste se za izražavanje razloga ili uzroka izjave.

Priključak	Prijevod	Primjer
jer	jer	Kasno sam stigao jer Zapeo sam u prometu. Zakasnio sam jer sam zapeo u prometu.
zbog	zbog, zbog	Vlak je kasnio zbog štrajk. Vlak je kasnio zbog štrajka.
kao, budući da	zbog, zahvaljujući	Nije mogla prisustvovati predavanju od imala je prethodnu obvezu. Nije mogao prisustvovati konferenciji jer je imao ranije obveze.
zbog, zahvaljujući	zbog	Nije mogao prisustvovati sastanku zbog osobni problem. Zbog osobnog problema nije mogao prisustvovati sastanku.
zato / ovo je (razlog) zašto	Zato, zato	Nije učio za test; zato Imam slabu ocjenu. Nije učio za ispit; zato je dobio nisku ocjenu.
s obzirom na to	S obzirom na	S obzirom na to nitko se nije pojavio, odgodit ćemo događaj. Budući da se nitko nije pojavio, događaj ćemo odgoditi.
zahvaljujući	zahvaljujući	Zahvaljujući njezin naporan rad i predanost, mogli bismo obaviti posao. Zahvaljujući njihovom trudu i predanosti, uspjeli smo obaviti posao.

Konektori rezultat/posljedica na engleskom

Konektori rezultat ili posljedica u engleskom (konektori rezultata) Koriste se za izražavanje učinka ili rezultata izjave.

Priključak	Prijevod	Primjer
SW	tako tako	Bili smo izgubljeni, SW pitali smo za upute. Izgubili smo se, pa smo pitali za upute.
posljedično, kao rezultat	zatim, posljedično	Nismo se pripremili za prezentaciju, i kao rezultat, dobili smo negativne povratne informacije. Nismo se pripremali za prezentaciju i zbog toga smo dobili negativne komentare.
zbog ovog razloga	zbog ovog razloga	Odlučila je nastaviti karijeru u medicini. Zbog ovog razloga, upisala je medicinsku školu. Odlučila je nastaviti karijeru u medicini. Zbog toga je upisao medicinsku školu.
stoga, ovako, dakle	dakle, posljedično	Vježbala je svaki dan; Tako postala je velika glazbenica. Vježbao sam svaki dan; posljedično je postala velika glazbenica.

Namjenski konektori na engleskom

Konektori namjene na engleskom (konektori namjene) Koriste se za izražavanje cilja ili svrhe radnje.

Konektori sličnosti i usporedbe u engleskom jeziku

Konektori sličnosti i usporedbe u engleskom jeziku (veznici sličnosti i usporedbe) Koriste se za uspostavljanje usporednog odnosa između dviju izjava ili za ukazivanje na paralelizam ili sličnost između različitih elemenata.

Priključak	Prijevod	Primjer
Kao	kao	Izgleda Kao kišiti će. Čini se da će padati kiša.
slično	jednako, onoliko… koliko	Djeca i odrasli slično svidjet će se emisija. Predstava će se svidjeti i djeci i odraslima.
samo tako	kao	As s ranijim knjigama, ova je bila briljantna. Kao i prethodne knjige, i ova je bila sjajna.
isto tako, slično, na isti način	na isti način	Ona uživa u čitanju. Također, i njezina sestra voli knjige. Ona uživa u čitanju. Slično tome, njezina sestra također voli knjige.
usporedbom	u odnosu	Za usporedbu, novi je model brži i učinkovitiji od starog. Za usporedbu, novi je model brži i učinkovitiji od prethodnog.
oba i…	koliko i …	Oba Marija i Tom uzima satove engleskog. I Mary i Tom idu na satove engleskog.
ne samo već i…	ne samo već i …	Ona je ne samo inteligentan ali također zabava. Ona nije samo pametna nego i duhovita.
kao da / kao da	Kao	Oni govore kao da Oni su znali. Govore kao da znaju.

Engleski niz konektora

engleski niz konektora (sekvencijski konektori) Koriste se za popis i izražavanje informacija na sekvencijalan i uredan način.

Priključci	Prijevod	Primjer
prvo / prvo / na prvom mjestu	prvo, prvo, na prvom mjestu / pojam	Prvi, moram ti postaviti nekoliko pitanja. Prvo, moram vam postaviti nekoliko pitanja.
kao prvo	kao prvo	Kao prvo, želio bih vam zahvaliti što ste došli. Prije svega, želim vam se zahvaliti što ste došli.
drugi / drugi / na drugom mjestu	drugi, sljedeći, na drugom mjestu / mandat	Drugo, objavit će ciljeve za iduću godinu. Drugo, objavit će ciljeve za sljedeću godinu.
sljedeći, zatim, poslije	sljedeći, sljedeći	Sljedeći, razgovarat ćemo o prošlogodišnjoj prodaji. Zatim ćemo analizirati prošlogodišnju prodaju.
eventualno	konačno, na kraju, s vremenom	Suočila sam se s mnogim izazovima, ali eventualno, postigao je svoj cilj. Suočio se s brojnim izazovima, ali je na kraju postigao svoj cilj.
konačno	konačno, završiti, konačno	Konačno, želio bih proći ono što smo dogovorili. Na kraju bih želio pregledati ono što smo dogovorili.
posljednje ali ne i najmanje važno	posljednje ali ne i najmanje važno	Posljednje, ali ne manje važno, želio bih zahvaliti cijelom svom timu. Na kraju, ali ne manje važno, želio bih zahvaliti cijelom svom timu.
zaključiti	do kraja	Zaključiti, studija naglašava važnost redovite tjelovježbe. Za kraj, studija naglašava važnost redovite tjelovježbe.
sve u svemu / u cjelini	Ukratko, sa svime	U cijelosti, događaj je bio veliki uspjeh. Sve u svemu, događaj je bio vrlo uspješan.

Engleski uvodni konektori

Uvod, fokus ili povezujući konektori na engleskom (uvodni spojnici) Koriste se za fokusiranje na temu o kojoj se raspravlja.

Priključci	Prijevod	Primjer
što se tiče, što se tiče	pričati o	Što se tiče novu politiku, moramo razmotriti njezine implikacije. Što se tiče nove politike, moramo razmotriti njezine implikacije.
u vezi	u vezi sa	Što se tiče vaše pitanje, uskoro ćemo vam dostaviti ažuriranje. Što se tiče vašeg pitanja, uskoro ćemo vam dostaviti ažurirane informacije.
što se tiče... tiče se / što se tiče... / s obzirom na	s poštovanjem	Za sada je tako naša škola je zabrinut, najstariji je. Što se naše škole tiče, ona je najstarija.
Što se tiče	kao	Što se tiče mjesto održavanja konferencije odabrali smo središnje mjesto. Što se tiče mjesta održavanja konferencije, odabrali smo središnje mjesto.

Uvjetni konektori u engleskom jeziku

Uvjetni konektori na engleskom (konektori stanja) Koriste se za utvrđivanje uvjeta o kojem ovisi izjava.

Priključci	Prijevod	Primjer
ako	Da	Možete doći ako ti želiš. Možeš doći ako želiš.
osim ako	osim ako, osim ako	izaći ćemo osim ako nije nam dopušteno. Otići ćemo osim ako nam ne dopuste.
u slučaju	ako	Ponijet ću kišobran u slučaju pada kiša. Ponijet ću kišobran u slučaju kiše.
sve dok, pod uvjetom	dugo kao	Možete posuditi moj auto dugo kao vratite ga sutra. Možete posuditi moj auto pod uvjetom da ga vratite sutra.
inače	ako ne, inače	Pošaljite svoje izvješće do petka; inače, neće biti prihvaćeno. Pošaljite svoje izvješće do petka; inače neće biti prihvaćeno.

Engleski naglasni spojnici

Engleski naglasni spojnici (naglašeni veznici) Koriste se za naglašavanje i skretanje pozornosti na izjavu.

Priključci	Prijevod	Primjer
prije svega	prije svega	Iznad svega, bitno je dati prednost sigurnosti. Iznad svega, važno je dati prioritet sigurnosti.
posebno / posebno	posebno / posebno	Posebno, želio bih zahvaliti našim sponzorima na njihovim velikodušnim doprinosima. Posebno bih želio zahvaliti našim sponzorima na njihovim velikodušnim prilozima.
čak	čak	Čak i najmanji čin dobrote može napraviti razliku. Čak i najmanji čin može napraviti razliku.

Konektori za primjere i pojašnjenja na engleskom jeziku

Konektori primjera na engleskom (primjer konektora) Koriste se za ukazivanje na slučajeve i primjere koji ilustriraju navedeno. Razjašnjavanje konektora (eksplanatorni veznici), sa svoje strane, služe za pojašnjenje, ispravljanje i objašnjenje izjave.

Priključci	Prijevod	Primjer
na primjer, na primjer	Na primjer	Možemo biti ekološki prihvatljivi, na primjer recikliranjem papira. Ekološki možemo biti, primjerice, recikliranjem papira.
kao što je, poput	kao npr	Uživa u aktivnostima na otvorenom Kao planinarenje i biciklizam. Uživa u aktivnostima na otvorenom kao što su planinarenje i vožnja bicikla.
osim	osim	Osim Budući da je briljantan u matematici, također je izvrstan u glazbi. Osim što je briljantan u matematici, odličan je i u glazbi.
drugim riječima	drugim riječima	Drugim riječima, nije htio jesti. Drugim riječima, nije htio doći.
to jest, tj. (ID est)	to jest	Ona voli čokoladu, to jest, ne može odoljeti. Obožava čokoladu, što će reći, ne može joj odoljeti.
zapravo, zapravo, kao činjenica	zapravo, zapravo	Zapravo, studije pokazuju da tjelovježba može poboljšati mentalno blagostanje. Zapravo, studije pokazuju da tjelovježba može poboljšati mentalno blagostanje.

Disjunktivni konektori u engleskom jeziku

Disjunktivni konektori u engleskom (disjunktivni konektori) Koriste se za označavanje odnosa razlike ili izbora između dva pojma.

Priključci	Prijevod	Primjer
ili drugo)	ili drugo)	Završi domaću zadaću, ili drugo nećeš moći izaći večeras. Završi domaću zadaću ili inače nećeš moći izaći večeras.
ili … ili	ili… ili…	Htio bih ili čokoladna pita ili sladoled od limuna. Željela bih čokoladnu tortu ili sladoled od limuna.
niti … niti	niti... niti	Ni moji prijatelji ni mojoj se obitelji svidio moj novi dečko. Ni mojim prijateljima ni mojoj obitelji nije se svidio moj novi dečko.
da li … (ili)	da... ili...	Da li Sviđa ti se ili ne, ne odlazim. Htjeli vi to ili ne, ja ne odlazim.
inače	ako ne, inače	Trebali bismo otići sada; inače, zakasnit ćemo. Trebali bismo ići sada; Ako ne, zakasnit ćemo.

Konektori mišljenja i opažanja na engleskom jeziku

Konektori mišljenja i opažanja u engleskom (konektori za gledište i komentar) Koriste se za uvođenje mišljenja ili komentara u govor.

Priključci	Prijevod	Primjer
po mom mišljenju	po mom mišljenju	Po mom mišljenju, film je bio zadivljujući. Po mom mišljenju, film je bio zadivljujući.
što se mene tiče	što se mene tiče	Što se mene tiče, putovanje proširuje um. Što se mene tiče, putovanja proširuju um.
očito	očito	Nije učio za ispit, pa očito, nije dobro prošao. Nije učio za test, pa očito nije dobro prošao.
nedvojbeno, definitivno	nedvojbeno	nedvojbeno, njezina predanost i naporan rad pridonijeli su njezinu uspjehu. Bez sumnje, njegova predanost i naporan rad pridonijeli su njegovom uspjehu.
prirodno	prirodno	prirodno, mala djeca trebaju san za zdrav razvoj. Naravno, mala djeca trebaju san za zdrav razvoj.
nažalost	nažalost	Nažalost, koncert je otkazan. Nažalost, koncert je otkazan.

Slijedite s:

• ¿“Kao" bilo "as”?
• Glagoli u engleskom jeziku
• Pridjevi u engleskom
• engleske imenice
• Negativni prilozi u engleskom jeziku

Interaktivni test za vježbanje