Primjer dijaloga

Dijalog je razmjena ideja ili poruka između dvoje ili više ljudi; karakteriziran takozvanim govornim sklopom:

Pošiljatelj - Poruka - Slušatelj; Slušatelj - Poruka - Pošiljatelj.
U govornom jeziku ta se razmjena odvija kroz izgovorenu riječ, dok se u pisanom jeziku Ova razmjena izražava se ukazivanjem na trenutke u kojima svaki sugovornik dolazi na red i poruku da svaki izraziti. To je resurs koji se koristi u svim vrstama spisa, priča, romana, poezije, pa čak i u popularnim znanstvenim radovima.
Kao književna vrsta, dijalog nastaje s Platonovim spisima, od kojih su prvi i najpoznatiji: Phaedo, Gorgias, Protagoras, Banket; u kojem je svo izlaganje vlastitih i suprotnih ideja izloženo kao dijalog dvoje ili više ljudi, pri čemu svaki izražava svoje stajalište. Taj se žanr i dalje uzgajao u Grčkoj i Rimu te u nekim modernim spisima. U žanru dijaloga, svakom razgovoru prethodi ime lika; u dijalozima unutar drugih žanrova, razmjeni mogu prethoditi crtice i naznaka na kraju ili u sredini dijaloga.

10 primjera dijaloga:

1. Ulomak "Kritije", iz Platonovih dijaloga:
SOKRAT: Svakako, Kritije, uslišit ćemo vaš zahtjev i unaprijed ćemo odobriti Hermokrata, kao i vas i Timaja; Ne sumnjam da će, kad maloprije dođe njegov red, uputiti isti zahtjev kao i vi. Da bi onda mogao sebi pružiti novi početak, a ne biti prisiljen reći iste stvari nakon što završi svoje, neka shvati da je prepuštanje već unaprijed dodijeljeno on. A sada, prijatelju Critias, objavit ću vam presudu kazališta. Mišljenja su da je posljednji izvođač bio sjajno uspješan i da će vam trebati puno popustljivosti prije nego što uspijete zauzeti njegovo mjesto.
HERMOKRAT: Upozorenje, Sokrate, kojem si se obratio, mora doći i do mene. Ali upamti, Critias, da slabo srce nikada nije osvojilo trofej; a za to se s argumentom moraš suočiti kao muškarac. Prvo zazovite Apolona i Muze, a zatim ga čujmo kako zvuči pohvale i pokazuje vrline drevnih građana.
KRITIJI: Prijatelju Hermokrat, ti koji si posljednji i imaš drugog ispred sebe, još nisi izgubio srce; ozbiljnost situacije bit će vam odmah otkrivena; u međuvremenu prihvaćam vaše poticaje i ohrabrenje. Ali osim bogova i božica koje ste spomenuli, posebno bih se zazivao Mnemosyne; Pa, za sav važan dio svog govora ovisim o vašoj naklonosti i ako mogu prikupiti i recitirati dovoljno je ono što su rekli svećenici i donijeli Solon, ne sumnjam da ću udovoljiti zahtjevima ovoga publika. I sad, nema više isprike, nastavit ću.
2. Dijalog "Novela de la Gitanilla"; Uzorni romani, Miguel de Cervantes Saavedra.

-Uđite, uđite Cigani, ovdje ćemo vam dati jeftino.
"Bilo bi skupo", rekao je Preciosa, "ako nas uštipnu."
"Ne, vjerom gospodo", odgovori jedan; Pa, možeš ući, curo, sigurna da te nitko neće dodirnuti na okretu cipele; ne, zbog navike koju nosim na prsima.

3. Dijalog prijatelja
- Zdravo Maria, kako si?
- Pa Antonio, kako si?
- Poprilično dobro. Dugo te nisam vidio.
- Putovao sam Europom, u Engleskoj sam upoznao London i Manchester, a u Francuskoj Tolousse i Lyon.
- A jeste li ponijeli kakav suvenir?
- Da, Francuz.
4. Dijalog u knjižnici
Bibliotekar: Zdravo mladiću.
Korisnik: Dobro jutro.
Bibliotekar: Kako vam mogu pomoći?
Korisnik: Trebam knjigu.
Bibliotekar: Mogu zamisliti. Koju temu?
Korisnik: Ne znam kako objasniti. To je popraviti automobil.
Bibliotekar: Onda želite knjigu o mehaničarima.
Korisnik: Ne, nije za motor. Želim popraviti unutrašnjost.
Bibliotekar: Koji je to auto?
Korisnik: U Cadillacu iz 1951. godine pripadao je mom djedu.
Bibliotekar: Da vidim... Gle! Imate sreće ovdje. Imam priručnik za servisiranje Cadillaca iz 1951. i priručnik za presvlake.
5. Podudarni dijalog

- U koliko sati počinje doigravanje?
- U tri popodne
- Hvala, onda sam na vrijeme.
- Vidimo se tamo.
6. Dijalog s moderatorom
Moderator: Dr. Jeckill odgovorit će na vaša pitanja u nastavku.
Adela Dóriga: Recite nam doktore, koje nuspojave ima supstanca koju ste otkrili?
Dr. Jeckill: Trenutno smo otkrili samo malu promjenu osobnosti kao nuspojavu.
Carlos López: Možete li nam reći koje vrste promjena?
Dr. Jeckill: Ne baš ozbiljno. Iako još nismo potpuno sigurni, jer također proizvodi amneziju.
Joaquín Moret: Kada možemo vidjeti učinke?
Dr. Jeckill: Dopustite mi, možda za nekoliko minuta ...
Carlos Lopez: Dr., što nije u redu?
Dr. Jeckill: Ja sam gospodin Hyde! (Svi počnu trčati dok on gura podij u stranu) Dođi ovuda, dugodlaka ženo.
7. Dijalog kupnje
- Gospođice, kolika je cijena tog fotoaparata.
- Dvije tisuće sedamsto pezosa, gospodine.
- Vrlo je skupo.
- To je cijena gospodine. Imamo jeftiniju za dvjestotinjak.
- Hej gospođo, uzet ću dvije tisuće i sedam stotina, ako mi dopustite da se slikam s vama.
- Ne gospodine. Ne dugujem
- Zar ne želiš da ti kupim kameru?
- Da, ali ne smijem.
- Malo kave?
- U 21 sat?
- Ok, daj mi kameru.
8. Dijaloški okvir za kupnju
Juan: Trebaš me pratiti.
Marija: Kamo idemo?
Juan: Idemo u tržni centar.
Marija: A što ćemo kupiti?
Juan: Nešto posebno.
Maria: Moj blender s 24 brzine?
Juan: Ne, kontrola za moju Play Station.
9. Razgrađeni tele dijalog
- Zašto TV ne radi?
- Jer se pokvario.
- A zašto se pokvario?
- Jer sam ga očistio.
- A kako ste to očistili?
- Stavio sam je u kadu i šamponirao
10. Dijaloški okvir zadatka
- Što radiš?
- Napišem članak o dijalogu.
- A s kim razgovaraš?
- Do sada, ni sa kim.
- A kako ih zapisuješ?
- Mislim.
- Dakle, teško vam je.
- Ne budi smiješan
- Pa zašto dvadeset minuta niste ništa napisali?
- Mmmmm ...
- A što ćeš učiniti?
- Kako bi bilo da napišem kako me živcirate?
- U redu je.