Primjer satiričnog romana

On cenzurira glasove ljubavi, uvodi jezik trga i tržišta u književnost. Neke linije iz La Celestine, Fernanda de Rojasa, ilustriraju ovaj podžanr.
"Dobro ste rekli da sam s vama, obradovali ste me. Ali ipak, sine, potrebno je da dobri odvjetnik unese malo posla u svoju kuću. neki hinjeni razlozi, neki sofisticirani postupci: dolazak i odlazak na suđenje, čak i ako od suca dobije loše riječi.
Čak i za prisutne koji to vide; nemojte reći da zarađujete puštajući plaću, pa će tako svaki doći k njemu sa svojim odijelom, a do Celestine sa svojim ljubavima.
Sempronio. - Dajte ponude, ovo neće biti prvi posao koji ste preuzeli.
Celestina. - Prva, sine? Nekoliko djevica, hvala Bogu, vidjeli ste u ovom gradu da su otvorili prodavaonicu za koju nisam bio posrednik njihove prve pređe. Kad se djevojčica rodi, natjeram je da upiše u svoj registar i to kako bih znala koliko ih izlazim iz mreže. Što si mislio, Sempronio? Je li me trebao čuvati od vjetra? Jesam li naslijedio neko drugo nasljedstvo? Imam li drugu kuću ili vinograd? Znate li me o još jednoj farmi ove profesije? Od čega jedem i pijem? Što nosim i nosim? U ovom gradu rođenom, odgojenom, održavajući čast, kao što svi znaju, dobro poznato, nisam li? Oni koji ne znaju moje ime i moju kuću, smatraju ga strancem. "{Usp. Dopunska bibliografija, N9 47)