Primjer privatnog pisma

A privatno pismo Ona se šalje primatelju kojem se vjeruje da razgovara o intimnim problemima.

Ova vrsta pisma napisana je jednostavnim jezikom i bez formalnosti, tko piše a privatno pismo ne bavi se uključivanjem kolokvijalnih izraza ili upućivanjem na reference koje razumiju samo ljudi kojima je upućen.

Zbog ovoga je privatno pismo je postao vrlo važan povijesni instrument istraživanja, otkad je ovu vrstu dokumenata napisao važni likovi i s vremenom postaju javni i od njih je moguće znati mnoge stvarne načine razmišljanja od autora.

Razlikuje se od osobnog pisma po tome što nosi određenu formalnost u jeziku koji se koristi i nije uvijek moguće izraziti osjećaj o predmetnoj stvari.

Privatna pisma koja su poslana između Kristofora Kolumba i kraljice Izabele izražavaju privatni odnos koji je između njih postojao, a koji bez postojanja tih dokumenata ne bi bilo moguće utvrditi.

Primjer privatnog pisma:

Meksiko, D. F., 15. svibnja 2013.

Juan:

Vidio sam da ste prisustvovali predavanju koje sam držao u sveučilišnoj dvorani, istina je da sam bio jako zadovoljan, ali moram tvrditi nekoliko stvari koje su me stvarno uznemirile.

Ne znam kako se ponašate na drugim mjestima, ali kad prisustvujete nekoj od mojih konferencija, molim vas da isključite svoju mobitela, istina mi smeta što pričam i telefon zvoni, pogotovo tonom koji donosi, a to je ništa diskretan. Ako mi ovo nekome smeta, dolazim od nekoga tko mi je prijatelj, to me razbjesni. I molim vas da ga isključite tako da čak ni ne šaljete poruke, jer tema kojom sam se bavio nije bila nimalo smiješna, a vidjeti da ste se stalno smijali nije nimalo ugodno.

U svakom slučaju, cijenim dobru volju koja ste me pratili ovog puta, a nadam se da nije posljednja.

Šaljem vam veliki zagrljaj i poljubac s Teresom.