Koncept u definiciji ABC

Engleski pojam radionica preveden je na španjolski kao seminar, radni sastanak, tečaj ili radionica. Iako su svi ti pojmovi sinonimi, valja napomenuti da je radionica zaista radionica, odnosno djelatnost kojoj je cilj učenje i u kojima se poboljšava niz praktičnih vještina. Iako se seminar ili kongres moraju shvatiti kao teoretskiji pristup, radionica je izuzetno praktična.

Radionica i stalni trening

Obično je svrha radionice naučiti nešto novo na profesionalnom polju. Drugim riječima, svrha ovih radionica je ažuriranje znanja prisutnih profesionalaca. Mora se uzeti u obzir da se u mnogim profesionalnim aktivnostima znanje mora obnavljati, što također Poznat je kao trajni trening, koncept koji također dolazi iz engleskog jezika, konkretno iz cjeloživotnog učenje.

Pohađanje radionice korisna je strategija za poboljšanje na profesionalnom polju

Radionice se obično izvode u onim aktivnostima u kojima je potrebno steći tehničke vještine na izravan i participativan način, kao npr. šminka, Fotografija, kuhinja, nakit, styling itd.

Ako stručnjak pohađa radionicu kako bi ažurirao svoje znanje, poželjno je da uzme u obzir niz aspekata:

- Pogodno je zatražiti potvrdu o pohađanju nastave kako bi se navedena potvrda mogla integrirati u nastavni plan i program zapošljavanja.

- Preporučljivo je na društvene mreže ugraditi fotografiju događaja, jer na taj način profesionalac drugima prenosi svoje sudjelovanje u slučaju.

- Osim ovjera i projekcija na društvenim mrežama, toplo se preporučuje da se na radionici uspostave osobni kontakti s različitim profesionalcima u tom sektoru.

Korištenje engleskog jezika u svijetu rada

Riječ radionica postaje popularna u zemljama španjolskog govornog područja. Ova pojava je povezana sa globalizacija i rastom engleskog kao međunarodnog jezika. Ova se stvarnost može ilustrirati nizom primjera: obrt je radnik autonomno da u praksi ovisi o tvrtki, slobodnjak je potpuno neovisan samozaposleni radnik, menadžer je menadžer a pripravnik je šegrt.

Iako je korisno znati ove riječi za razumijevanje svijeta rada, očito je da se pretjerano koristi anglicizmima. Riječ radionica jasan je primjer ove zlouporabe, jer izraz radionica savršeno izražava istu ideju i svi govornici razumiju njezino značenje.

Fotografije: iStock - mediaphotos / Philartphace