Definicija magičnog realizma

U kontekstu književnost Latinoamerikanac u drugoj polovici 20. stoljeća stvoren je opisni izraz koji se odnosi na književni stil nekih djela. Ovaj je izraz čarobni realizam.

Povijesni kontekst i neki od njegovih predstavnika

Taj je književni stil usko povezan s latinskoameričkim svijetom i, paralelno s tim, s povijesnim kontekstom 60-ih i 70-ih. U to je vrijeme svijet proživljavao trenutak tehnološkog optimizma i, istodobno, razdoblje napetosti između Sjedinjenih Država i Sovjetskog Saveza (tzv. hladni rat i utrka dva su primjera napetosti između dviju nacija). Među najistaknutijim autorima magičnog realizma su Kolumbijac Gabriel García Márquez, Gvatemalac Miguel Ángel Asturias, Argentinac Julio Cortázar ili kubanski Alejo Carpentier.

Pisci magičnog realizma uključuju popularna praznovjerja u svoje romane i priče kao element same stvarnosti.

Likovi u romanima žive u stvarnom svijetu, ali taj svijet prožet je magijom i fantazijom. Ova fuzija između mita i stvarnosti sinteza je magičnog realizma. Nadnaravno i racionalno kombiniraju se prirodno i, shodno tome, likove ne iznenađuju određeni neobični fenomeni, jer su oni dio njihovog svakodnevnog života.

Čarobni elementi koji su dio pripovijedanje (na primjer, čovjek koji pluta crkvom prije mnogih ljudi) ne objašnjava se kao nešto čudno ili paranormalno, već je potpuno svakodnevan i normalan.

The opis stvarnost ima kaotičan sastojak i sve je osjetilno kombinirano margina od zdrav razum ( osjetila ukus, sluh ili miris mogu postati likovi u naraciji).

Pripovjedačko vrijeme je iskrivljeno, na način da se ponavlja prošlost i sadašnjost, a vremenska dimenzija kružna.

Granica između života i smrti je nejasna i likovi mogu umrijeti, a zatim se vratiti u život kao nešto apsolutno normalno.

U naracijama postoji realna glavna nit, ali sve je umotano u čaroliju, beskrajne živote ili čuda koja ne iznenađuju.

Čitatelj je zarobljen u dvije dimenzije (magija i sama stvarnost) i u pričama može ući u svijet koji se čini udaljenim i pradomovskim, ali je dio života Latinska Amerika.

Fotografije: Fotolia - MM Studio / Albert Buchatskyy