Definicija ruskog formalizma

Ruski formalizam treba shvatiti kao analitički pristup povezan s književnom kritikom, a ne kao književni pokret u strogom smislu. Tako su ruski lingvisti s početka 20. stoljeća poput Victora Shklovskog i Borisa Eichenbauma počeli analizirati književno djelo s njegovih formalnih aspekata, a ne prema tradicionalnim kriterijima koji se temelje na povijesnom kontekstu i psihološkoj dimenziji autora.

Ovaj novi pristup usredotočio se na to kako se nešto govori, a ne na ono što se govori. Ruski formalizam bio je cjelina revolucija u viziji književne kritike i, istodobno, u svijetu kino.

Opći pristup ruskom formalizmu

Usredotočeni su na to kako razumjeti književno stvaralaštvo. Dakle, oni shvaćaju da je forma struktura i organizacija teksta i da je ta dimenzija izravno povezana sa književnim stilom, a ne sa sadržajem. U tom smislu ova škola naglašava učinak i dojam riječi na čitatelja.

Za formaliste, analiza književnog djela mora se shvatiti kao metodologija znanstveni, a ne kao konglomerat psiholoških i povijesnih ideja.

Za ruski formalizam, koncept ostranenie, preveden na španjolski kao otuđenje, ključan je za razumijevanje književnog stvaralaštva

Ovaj je prijedlog emocionalni učinak koji riječi imaju na čitatelja. Drugim riječima, to je zgrada izmišljenog svijeta daleko od stvarnosti kakva jest.

Tehnika otuđenja koju su predložili ruski formalisti povezana s književnim kretanjima u Vanguard Europljani, budući da je avangarda književno djelo shvatila kao oblik eksperimentiranja riječima.

Još jedna od osnovnih tema je ona Jezik svakodnevni, što bi se moglo definirati kao najspontaniji govor, odnosno najmanje razrađen. Praktična svrha svakodnevnog jezika je komunikacija djelotvoran. Istodobno je svakodnevni jezik onaj koji se suprotstavlja pjesničkom jeziku.

Utjecaj ruskog formalizma na kinematografski jezik

Književna perspektiva ruskih formalista projicirana je na kinematografsko stvaralaštvo. Kao i književno djelo, i film se može analizirati prema formalnim aspektima, poput osvjetljenja, zvuka, kompozicije kadrova ili montaže.

Ideje formalizma utjecale su na povijest kinematografije općenito, jer mnogi filmaši stvaraju vlastitu stvarnost neovisno o stvarnom svijetu oko sebe. Mora se imati na umu da slike filma same po sebi nisu lijepe, ali to stječu dimenzija formalnim postupanjem s redateljem (na primjer kroz svjetlost ili efekte zvuk).

Napokon, kadrovi koji čine film su bezvrijedni dok redatelj ne napravi film konačni sklop istog i, prema tome, nije pitanje pridruživanja nizu hitaca ili aviona već kako pridružuju se.

Foto: Fotolia - Maksym Alokhin