Példa a szerződéses tételekre

A szerződéses tételeket hívják cikkeket kialakult nyelvtan az "a" és "de" cikkek összefogásával az el cikkel spanyolul csak kettő: "al" és "del".

A szerződéses cikkek kialakítása:

a + el = al

Menjünk sétálni hoz vidéki táj.

+ a = a

Jövünk nak,-nek vidéki táj.

Kivételek a szerződéses cikkek alól:

A szerződött cikkekben kivétel van a kezelésük szabálya alól. Ez a kivétel akkor fordul elő, amikor a cikk a tulajdonnév része. Például:

1. A hadsereg írta: El Dorado védte az állampolgárokat.

2. Elvisznek minket nak nekA bika. (fogvatartási központ).

3. Ma megálltak nak nekEl Chapo. (Az "El chapo" a teljes becenév és névként működik).

4. Az interneten nagy hírnévre tett szert nak nekA Barto. (televíziós karakter).

10 példa mondatokra al-al szerződött cikkekkel:

1. Menjünk együtt hoz tó. (Helytelen)
   Menjünk együtt hoz tó. (Helyes)
2. Én viszem a levelet hoz levél. (Helytelen)
   Én viszem a levelet hoz levél. (Helyes)
3. Töltse fel az ételt hoz autó. (Helytelen)
   Töltse fel az ételt hoz autó. (Helyes)
4. hívtam hoz taxi elvisz hoz repülőtér. (Helytelen)
   hívtam hoz taxi elvisz hoz repülőtér. (Helyes)
instagram story viewer
5. Felvettem hoz Ügyvéd, aki eladta a házat. (Helytelen)
   Felvettem hoz Ügyvéd, aki eladta a házat. (Helyes)
6. Hamarosan felveszem hoz a cég rendszergazdája. (Helytelen)
   Hamarosan felveszem hoz a cég rendszergazdája. (Helyes)
7. A sofőr elvisz minket hoz játéktér. (Helytelen)
   A sofőr elvisz minket hoz játéktér. (Helyes)
8. menni akarok hoz bevásárlóközpont élelmiszert vásárolni. (Helytelen)
   menni akarok hoz bevásárlóközpont élelmiszert vásárolni. (Helyes)
9. A szabónak ki kell igazítania hoz Hoztam a bátyámat. (Helytelen)
   A szabónak ki kell igazítania hoz Hoztam a bátyámat. (Helyes)
10. A céllövésben meg kell céloznia hoz a kör közepe. (Helytelen)
    A céllövésben meg kell céloznia hoz a kör közepe. (Helyes)

10 példa delre szerződött cikkekkel rendelkező mondatokra:

1. Egyenesen mentünk a iskolai otthon. (Helytelen)
2. Egyenesen mentünk nak,-nek iskolai otthon. (Helyes)
3. Ő táncolt a ugyanúgy, mint a tanára. (Helytelen)
4. Ő táncolt nak,-nek ugyanúgy, mint a tanára. (Helyes)
5. Üdvözletet adott neki, ami megjelent a a szíve. (Helytelen)
6. Üdvözletet adott neki, amely tisztelgett nak,-nek a szíve. (Helyes)
7. Az autója meghibásodik a motor. (Helytelen)
8. Az autója meghibásodik nak,-nek motor. (Helyes)
9. Holnap mennem kell az irodába a fogorvos. (Helytelen)
10. Holnap mennem kell az irodába nak,-nek fogorvos. (Helyes)
11. A cipő a gyermek megtört. (Helytelen)
12. A cipő nak,-nek gyermek megtört. (Helyes)
13. Jól vizsgáztam a természetesen vége. (Helytelen)
14. Jól vizsgáztam nak,-nek természetesen vége. (Helyes)
15. Beszélgetés közben a probléma nem lett semmi. (Helytelen)
16. Beszélgetés közben nak,-nek probléma nem lett semmi. (Helyes)
17. Elment a áruval teli piac. (Helytelen)
18. Elment nak,-nek áruval teli piac. (Futó)
19. Követtem az utasításokat a főzni, és nem jött ki jól. (Helytelen)
20. Követtem az utasításokat nak,-nek főzni, és nem jött ki jól. (Helytelen)