Példa a közvetlen és közvetett beszédre

A közvetlen és közvetett beszéd olyan mondatokra utal, amelyek kétféle módon fejezik ki az állítást:

1. Közvetlen beszéd azon a személyen keresztül, aki azt közvetítő közbeavatkozása nélkül fejezi ki, és más írásmódok, ahogy vannak: kettőspont (:) kötőjel (-), idézőjelek ("") és léggömbök használata párbeszéd.

2. Közvetett beszéd, amelyhez mindig szükség lesz közvetítőre,

Példák a közvetlen beszédre:

a) Párbeszéddel történik, és két pont után következik:

Joseph: Hogy van az étel
Mario: Nagyon meleg, de nagyon jó íze van
Joseph: Tökéletes, hideg sörrel jó lesz.
Mario: Nem volt jobb ötleted.

b) Idézőjelben történik:

"A könyvtárba kell mennem tanulni"
"Holnap korán kell indulnunk"
"Az ár túl magas, nem veszem meg"

c) kötőjelekkel:

- Nagy szerencséd lesz, ha feleségül veszed a nővérét
- Persze, sok jövője van és nagyon sok szeretetet adhat
- Te vagy az utolsó, aki férjhez ment, sokáig tartott a választás
- Igen, de boldognak érzem magam.

d) Léggömbökkel

Példák közvetett beszédre:

A közvetett beszéd kétféle lehet:

1. Közvetlen beszéd a jelenben.
2. Közvetlen beszéd a múltban.

Közvetett beszéd a jelenben:

Itt az történik, vagy éppen megtörtént, de harmadik személyben fejezik ki.

• Eduardo vörös húst eszik.
• Miért nem dolgozik közvetlenül a házánál?
• A pénz az íróasztalon van.
• Étel van az asztalon.
• A kártya névjegykártya.
• Nem dolgozol.

Közvetett beszéd múlt időben:

• A munkahelyén vette az ételét.
• Otthon dolgozott.
• Fiatalkorában edzett.
• Tegnap betört az ágya.
• Szappannal megmosta a takaróját.