Koncepció az ABC definícióban

A koncepció kétnyelvűség lehetővé teszi a nyelvünkben, hogy kijelölje az a személy képessége, hogy két különböző nyelvet használjon és beszéljen egyértelműen, bármilyen típusú kommunikációs helyzetben és mindig hatalmas hatékonysággal.

A kétnyelvűség kétféle lehet, anyanyelvi, vagy ennek hiányában szerzett. Egy példával világosan látni fogjuk ezt a megkülönböztetést, az a gyermek, aki Olaszországban született, de argentin szülei vannak, beszélni fog nyelv az övétől család, amely spanyol, és természetesen olaszul fog beszélni, amely nyelv a ország hol lakik. Ez az eset a natív kétnyelvűség keretei között van megfogalmazva.

Másrészt, amikor a gyermek megszületik és élete hátralévő részét Mexikóban éli, tiszta spanyolul fog beszélni, amely a hivatalos nyelv. addig ebben az országban, ha gyermekkora óta, négyéves korától kezdve angolul tanul, egy bizonyos pillanatban és a futni nak,-nek tanulás majdnem tökéletesen elsajátítja a nyelvet, mint anyanyelve, akkor ebben az esetben egy elsajátított kétnyelvűséggel nézünk szembe.

Meg kell jegyezni, hogy ami két nyelven íródott, az a kifejezéssel is kifejezhető.

Ha két nyelvet használnak ugyanabban a régióban, akkor a kétnyelvűség meglétét is megvitatják ebben a közösségben.. Ilyen helyzet általában nagyon gyakori azokban a régiókban, amelyeket régóta egy másik ország ural, és amelyek nyilvánvalóan befolyásolták a nyelv eredeti, mint sajátja.

A fentiek alapján egyértelmű, hogy a kétnyelvűség magában foglalja az elsajátítást, megértés hogy az egyénnek két különböző nyelve van, és ezért szükség esetén mindegyiket kielégítően tudja használni. A kétnyelvűség csak akkor fog megnyilvánulni, ha a vezetés mindkét nyelv tökéletes.
Ha egy személy például bizonyos nyelvet beszél, de nem tökéletesen, akkor nem tekinthető kétnyelvűnek.

Néhány évtizede a kétnyelvűség elterjedt az egész világon, és nagyrészt ez a folyamat globalizáció aki befolyásolta.