20 verses példa

Költészet

A költészet az egyik fő irodalmi műfajok esztétikai tulajdonságait tekintve pedig talán a legszabadabb. A költői szövegeket "verseknek" nevezik, amelyek versben (általában) vagy prózában is írhatók.

Ennek a műfajnak a kultikusait költőknek nevezik, és általában különös érzékenységet tulajdonítanak nekik. Nem igaz azonban, hogy a költészet csak érzésekkel, érzelmekkel, szeretettel, örömmel vagy szomorúsággal foglalkozik: bármely téma méltó a költő figyelmére.

A költészet jellemzői

Sok verset a mérő és a ritmus nagyon sajátos szabályai alapján írnak. A legklassikusabb versfelfogásban rímek (Melyik lehet mássalhangzók vagy összehangzás) az egyes versek utolsó szavai között. És ezek a versek viszont általában versszakokat alkotnak (egyenértékűek a hétköznapi szöveg bekezdésével).

A rím nélküli szabadvers azonban jelenleg a költészet abszolút mértékének számít, lehetővé téve minden ember számára, hogy kifejezze magát azon formai, tematikus és alapos megfontolások alapján jobban szeret. Ami a szabályozásokat illeti, a költészet olyan erőforrásokat használ, amelyek bizonyos "költői engedélyek" megszerzésével megváltoztathatják a nyelvtant és a szintaxist.

A költészet nagyjából megkülönbözteti testvérműfajait (la elbeszélés, próba és színház) néhány sajátosság miatt: a költészet nem mond el történetet (mint az elbeszélés), nem fut egy témán (például az esszén), és nem reprodukálja a bekövetkező helyzetet (például a dramaturgiát).

Ebben az értelemben egyfajta szubjektív leírás, amelyet felhasználhat metaforák és mások irodalmi források azzal a céllal, hogy szépítse a nyelvet és közvetítse a szerző érzelmi szándékát.

Példák a költészetre

1. Federico García Lorca "hat húrja"

Gitár
sírásra készteti az álmokat.
A lelkek zokogása
veszteség
megszökik a száján keresztül
kerek.
És mint a tarantula,
nagy csillagot sző
sóhajokra vadászni,
hogy lebeg a fekete
fa tartály.

1. Mario Benedetti "Palack a tengerig"

Ezt a hat verset a palackomba tettem a tenger felé
a titkos tervezéssel, hogy egy nap
Szinte elhagyatott tengerpartra értem
és egy gyermek megtalálja és feltárja
és versek helyett kavicsokat vonnak ki
valamint segédeszközök, riasztások és csigák.

1. Rubén Darío "A végzetes"

Boldog a fa, amely alig érzékeny,
és még inkább a kemény kő, mert ez már nem érződik,
mert nincs nagyobb fájdalom, mint az életben élés fájdalma,
sem a tudatos életnél nagyobb bánat.

Lenni és nem tudni semmit, és céltalanul lenni,
és a félelem attól, hogy rettegés és egy jövőbeli terror
És az a biztos rettegés, hogy holnap meghalok,
és szenvedni az életért, az árnyékért és azért

amit nem ismerünk és alig sejtünk,
és a hús, amely friss fürtjeivel csábít,
és a sír, amely temetési csokrokkal vár,

És nem tudni, merre tartunk,
vagy honnan jövünk! ...

1. Alfonsina Storni "aspektusa"

Négy matematikai fal között élek
a mérőhöz igazítva. Apatikus vesz körül
olyan lelkek, amelyek még egy csöppet sem ízlik
ennek a kékes láznak, amely táplálja a kimérámat.

Hamis bundát viselek, amely világosszürke.
Raven, aki a szárny alatt egy fleur de lis-t tart.
Heves és komor csőröm bizonyos nevetést okoz
hogy álságosnak és akadályozónak hiszem magam.

1. Jorge Luis Borges "Holdja"

Annyi magány van abban az aranyban.
Az éjszakák holdja nem a hold
hogy az első Ádám látta. A hosszú évszázadok
emberi ébrenlétgel töltötték el
a régi sírás. Nézz rá. Ez a tükör.

1. Charles Bukowski "Cipője"

amikor fiatal vagy
egy pár
cipő
női
magassarkú
mozdulatlan
magányos
a szekrényben
bekapcsolhatnak
a csontjaid;
amikor öreg vagy
igazak
egy pár cipő
nélkül
senki
bennük
Y
is.

1. William Blake "Az éjszakai csillaghoz"

Te, az éj szőke angyala,
Most, amikor a nap a hegyeken nyugszik, világít
fényes szerelmi teád! Tegye fel a ragyogó koronát
és mosolyogj az éjszakai ágyunkra!
Mosolyogj szerelmeinkre, és amíg te futtatod a
az ég kék drapériáit, vetje el ezüst harmatát
minden virág felett, amely lehunyja édes szemüket
a megfelelő álomra. Aludjon nyugati szél
a tó. Mondjon csendet a szeme vakító fényével
és mossa meg a port ezüsttel. Presto, Presto,
abbahagytad; aztán a farkas dühösen ugat mindenfelé
és az oroszlán tüzet vet a szemén keresztül a sötét erdőben.
Juhnyakunk gyapja borított
szent harmatod; védd meg őket a te szívességeddel.

1. Alejandra Pizarnik "Az utolsó ártatlanság"

Indul
testben és lélekben
indul.

Indul
megszabadulni a bámulástól
elnyomó kövek
hogy a torkában alszik.

Mennem kell
nincs több tehetetlenség a nap alatt
nincs több döbbent vér
nincs többé sor a halálra.

Mennem kell

De pofázzon, utazó!

1. Juan Gelman "A játék, amiben járunk"

Ha választási lehetőséget kapnék, akkor választanék
ez az egészség tudatában annak, hogy nagyon betegek vagyunk,
boldog, hogy ilyen boldogtalan.
Ha választási lehetőséget kapnék, akkor választanék
ez az ártatlanság, hogy nem ártatlan,
ez a tisztaság, amelyben tisztátalanul járok.
Ha választási lehetőséget kapnék, akkor választanék
ezt a szeretetet, amellyel utálom,
ez a remény, amely kétségbeesett kenyeret eszik.
Itt történik, uraim,
hogy én tétlem a halált.

1. Rafael Cadenas "Mirar" -ja

Látok egy másik útvonalat, a pillanat útvonalát, a figyelem útját, ébren, beindító, Nyilas! Visztercsúcs, Extrém gyémánt, Sólyom, Villámösvény, Ezer szem ösvény, Nagyszerűség ösvénye, Napvonal útvonala, Visszaverődés a sugár éberségéről, a mostani sugárról, ennek a királyi útnak a sugárjáról az élő gyümölcsök légiójával, amelynek teteje mindenütt az a hely és egyik sem.

1. Octavio Paz "A tenger előtt"

1

A hullámnak nincs alakja?
Egy pillanat alatt feltüzeli
a másikban pedig szétesik
amelyben megjelenik, kerek.
Mozgása a formája.

2
A hullámok visszahúzódnak
Lökések, hátak, tarkók?
de a hullámok visszatérnek
Mell, száj, hab?

3
A tenger szomjan hal meg.
Mocorog, senkivel,
alapkőzetén.
A levegő szomja miatt hal meg.

1. Eugenio Montejo "La poesía"

A költészet egyedül átszeli a földet,
támogassa hangját a világ fájdalmában
és semmi sem kérdez
még szavakat sem.

Messziről jön és idő nélkül soha nem figyelmeztet;
Megvan az ajtó kulcsa.
A belépés mindig álljon meg, hogy figyeljen ránk.
Aztán kinyitja a kezét, és ad nekünk
virág vagy kavics, valami titok,
de olyan intenzív, hogy a szív dobog
túl gyors. És felébredtünk.

1. "Nekem néha úgy tűnik ..." Roberto Juarroz

Néha nekem úgy tűnik
hogy a központban vagyunk
a pártból
azonban
a párt közepén
senki
A párt közepén
üresség van
De az üresség közepén
van egy másik párt.

1. Pablo Neruda "Silencio"

Én, aki egy fa belsejében nőttem fel
Sok mondanivalóm lenne
de annyi csendet tanultam
hogy sokat kell hallgatnom
és ez ismeretes növekvő
nincs más öröm, mint növekedni,
nem szenvedélyesebb, mint a lényeg,
csak ártatlansággal,
és belül az aranyidőben
amíg a magasság nem szólítja meg
hogy narancssárgává váljon.

1. Nicanor Parra "Levelek egy ismeretlenhez"

Amikor telnek az évek, amikor telnek
az évek és a levegő gödröt ástak
a lelked és az enyém között; amikor telnek az évek
És én csak egy ember vagyok, aki szeretett
egy lény, amely egy pillanatra megállt az ajkaid előtt,
szegény ember, aki belefáradt a kertbe járásba,
Hol leszel Hol
te leszel, ó csókjaim lánya!

1. Jotamario Arbeláez "háború után"

egy nap
a háború után
ha háború van
ha a háború után lesz egy nap
A karomba veszlek
egy nappal a háború után
ha háború van
ha a háború után lesz egy nap
ha a háború után fegyvereim vannak
és szeretettel szeretlek
egy nappal a háború után
ha háború van
ha a háború után lesz egy nap
ha a háború után szerelem lesz
és ha van mibe szeretkezni

1. José Lezama Lima "meztelen teste"

Meztelen test a csónakban.
Hal meztelenül alszik
hogy elmenekült a testből ömlik
egy új ezüst pont.

A liget és a pont között
A statikus csónak kilélegzik.
A szellő megremeg a nyakamon
és a madár elpárolgott.

A mágnes a levelek között
kettős koronát sző.
Csak egy lehullott ág

sértetlenül a csónak választ
a fa, amely emlékszik
kígyó álma az árnyékban.

1. "A sziget súlya" (töredék): Virgilio Piñera

A víz rohadt körülményei mindenütt
Kényszerít, hogy üljek a dohányzóasztalhoz.
Ha nem gondoltam volna, hogy a víz rákként vesz körül
Nyugodtan aludhattam volna.
Ahogy a fiúk leadták ruhájukat úszni
tizenkét ember halt meg egy szobában az összenyomás miatt.
Amikor a koldus hajnalban megcsúszik a vízben
abban a pillanatban, amikor megmossa az egyik mellbimbóját,
Megszokom a kikötő bűzét,
Hozzászokok ugyanahhoz a nőhöz, aki mindig maszturbál,
éjjel-nappal az őrs katona a halak álmának közepén.
Egy csésze kávé nem tudja elvenni a fix ötletemet
Ádámosan éltem.
Mi hozta a metamorfózist?

1. Miguel Hernández "Halottakra ülve" (töredék)

Halottakon ülve
amelyek két hónapig hallgattak,
csókolj üres cipőt
és hevesen hadonászik
a szív keze
és az azt fenntartó lélek.

Menjen a hangom a hegyekbe
és lejönni a földre és mennydörgeni,
ezt kéri a torkom
mostantól és örökké.

1. "Ugyanazt vetkőzöl ..." Jaime Sabinas

Ugyanúgy vetkőzöl, mintha egyedül lennél
és hirtelen rájössz, hogy velem vagy.
Hogy szeretlek akkor
a lepedők és a hideg között!

Kezd flörtölni velem, mint egy idegen
és én teszem nektek a szertartásos és langyos udvart.
Azt hiszem, a férjed vagyok
és hogy megcsalsz.

És hogyan szeretjük egymást akkor nevetve
hogy egyedül találjuk magunkat a tiltott szerelemben!
(Később, amikor megtörtént, félek tőled
és hideget érzek.)

További példák: