25 Példák a lexikális homályosságra

Lexikai homályosság

Meg van nevezve lexikális homályosság bármely pontatlan vagy pontatlan terminológiára egy szövegben vagy nyilatkozatban. Pontatlan nyelvként kerül bemutatásra, vagyis a szövegből nincs elegendő információ bizonyos fogalmak tisztázásához.

A lexikális homályosság gyakran keletkezik olyan szövegek, ahol a kontextus információ hiányzik, mivel erre további adatok létrehozásához van szükség, amelyek az olvasót egy bizonyos helyzetben lehorgonyozzák. A kontextuális adatok hiányával nő a lexikális homályosságok generálásának esélye.

Vannak esetek, amikor ugyanazok a szavak mindig tartalmazzák a lexikális homályosságot, tekintet nélkül a szövegkörnyezetükre. Például bizonyos melléknevek mint a gazdag, a szegény, sok, kevés vagy túl sok olyan szó, amely nem felel meg egy objektív paraméternek.
A lexikai homályosság ellentéte az egyértelműség és a pontosság.

Lexikai kétértelműség

A kétértelműség A lexikális akkor fordul elő, ha egy szónak vagy szavaknak több jelentése van, és a kontextus nem nyújt kellő egyértelműséget. Ezt a pluralitást úgy nevezik poliszémia.

Példák a lexikális homályosságra

1. Juana a nagynénéd házához ment. / Juana nagynénje nem volt elszánt a házában (ha az anyja vagy az apja nagynénje volt).
2. Olga és Pedro egy feszült filmet néztek. / Nem határozzák meg, hogy hová mentek megnézni a filmet vagy milyen filmre vonatkozik a nyilatkozat.
3. Megvettem a könyvet. / Nincs meghatározva, hol, mikor és milyen könyvet vásároltak.
4. Átadta a levelet. / Azt nem határozzák meg, hogy levél egy étteremben, vagy például postás, aki levelet adott át.
5. Ma reggel vette meg az ételt.
6. Raúlról mondott valamit.
7. Sok mindent tisztáztak.
8. Szeretném tudni, hogy elmegy-e.
9. Hoztam egy süteményt enni.
10. Horgászni fogunk.
11. Mondd meg neki, hogy beszéljen velem.
12. Amint akár 10-be is kerül, elmegyünk.
13. Finom vacsorát készített karácsonyra.
14. Hozd el az asztalon lévő összes dolgot.
15. Nem mész a vasárnapi játékra.
16. A következő vakációmat ott töltöm.
17. Ana hétkor érkezik.
18. Randevúztunk.
19. Ezt a dalt énekelve újra álmodtam.
20. Mindannyian összefutottak.
21. Ez a könyv nem innen származik.
22. Amikor aludtunk, megjelent.
23. Nagyon örültünk annak a ragyogó napsütéses napnak.
24. Mariano és Ezequiel 1 órája hagyták ott.
25. Sokan nem akartunk oda menni.