20 példa a kettős jelentésre

Kétértelmű

A kétértelmű ez egy irodalmi forrás amelyben egy kifejezés kétféleképpen érthető: jelentésével szó szerinti vagy implicit jelentéssel.

Például: A busz nagyon kicsi volt, úgy utaztunk konzerv szardínia.Ebben az esetben a "konzerv szardínia" kifejezés arra a tényre utal, hogy az utasok nagyon szorosan utaztak.

Ötletes erőforrás a kifejezésre irónia (például poénok) vagy metaforák (például költészet).

Példák kettős jelentésű mondatokra

1. Juan élj a felhők között, soha nem jegyzetel az órán, és akkor mindent el kell magyaráznom neki. (élj a felhőkben: fantáziálj, ne figyelj, maradj zavart)
2. A ház volt fejjel lefelé, így későn rendeltem tovább. (felállni: nagyon rendetlen)
3. Lássuk, ha a földre teszed a lábad, nincs pénzünk Európába nyaralni. (tedd a lábad a földre: hagyd abba a fantáziálást)
4. Most hívtak az iskolából, hogy tudassa velem, hogy a fiam megütötte magát, Repülni mentem. (kirepülni: haladni sürgősen, nagy sebességgel)
5. Mindig volt az orrom előtt és soha nem vettem észre, hogy ez egy Picasso volt. (az orrom előtt: látómezőben).
instagram story viewer
6. Mivel ő olyan jó hallgató, elhunytam a szememet az elmúlt hetek viselkedéséről, és adtam neki egy 10-et a hírlevélben. (szemet hunyni: elnézni valamit)
7. A fenébe se veszek hogy jól jársz a vizsgákon, ha nem vagy jó partner. (Nem veszek át: nem transzcendens, nem számít)
8. Matekból ötöst kaptam Szamár vagyok. (szamárnak lenni: intelligensnek lenni)
9. Volt Valencia felhőjében egész dokumentumfilm alatt, szóval nem tudom miről van szó. (Valencia felhőjében lenni: zavaros, tanácstalan)
10. Menj sütni churros hogy itt dolgozunk. (küldjön churrot sütni: dobja ki az embert rossz helyen)
11. Mint mindig, a főnököm keresse meg az ötödik lábát a macskának a projektjeimhez. (keresse meg a macska ötödik lábát: keressen jelentéktelen részleteket a megbeszéléshez)
12. Amint látni fogja, a szomszédom nincs minden kiskacsa egymás után. (nincs sorban az inasok: ok nélkül mondani vagy csinálni a dolgokat)
13. én megettem a fejét egész hétvégén a mai vizsga miatt. (megenni a fejét: aggódni)
14. Juannak már van álláspontja erről, és nem fogja megváltoztatni, nem töltsön lőport chimangosra mert továbbra is betölti pozícióját. (töltsön puskaport kéményekre: hiába törekedjen)
15. Javaslom, hogy addig ne adjon véleményt, amíg meg nem tette hallotta a másik harangot. (hallgassa meg a másik harangot: hallgassa meg a történet másik változatát)
16. Alig mentünk a bár fürdőjébe, barátom barátja dobott egy füstbombát és aludni ment. (füstbombát dobni: elúszni, eltűnni)
17. én összetört a szív amikor meghallottam a hírt. (törd össze a szíved: érezz nagyon erős érzelmi fájdalmat)
18. Annak a politikusnak nincs koherenciája, amint megkezdődött a kampány, ő fordult, mint egy omlett és ugyanazt a jelöltet támogatta, amelyet hónapokkal ezelőtt kritizált. (felborulni, mint egy omlett: radikálisan változtatni a helyzetet)