Példák "lírai yo" -ra és "poetic yo" -ra

Lírai és költői

A lírai én és a költői én két módszer, amelyet a szerző egy irodalmi mű révén fejez ki.

Keresztül Versmondok a szerző kifejezi saját érzéseit, ötleteit, kívánságait és véleményét. Ezenkívül ez a költői én párbeszédet folytathat, elcsábíthat és javaslatokat tehet az olvasók számára szituációkról vagy megjegyzésekről. A költői én (vagy költői beszélő) nyelven íródott első személyű azzal a céllal, hogy azt az érzést keltse, hogy maga a költő beszél az olvasókkal.

A Én lírai különbözik a költőtől, érzéseket és érzelmeket fejez ki a nyelv segítségével, de megtartja a szerzőtől való távolságot vagy egyéniséget. Ebben az esetben a szerző a természeti erőforrásokat használja a szerző belső énjének érzéseinek kifejezésére és azok külsővé tételére. A lírai én nem feltétlenül esik egybe a szerzővel: lehet karakter, állat, zöldség vagy mitológiai karakter.

Ez szolgálhat Önnek:

Példák a "lírai yo" -ra

Abulcasim el Hadramí Divanjától
Jorge Luis Borges, A készítő (1960)

A költő kijelenti a nevét

A menny kör megméri dicsőségemet,
a keleti könyvtárak vitatják verseimet,
az emírek arra kérnek, hogy töltsem meg a számat arannyal,
az angyalok már fejből ismerik az utolsó zéjelemet.
Munkaeszközeim a megaláztatás és a gyötrelem;
Bárcsak holtan születtem volna.

A lírai magány
Esteban Agüero

Csakúgy, mint korábban, csak
csak veled, vers,
munkatárs,
nézi azokat a dolgokat, amelyek ránk néznek,
és álmokat álmodni;
a legnaposabb helyet választva,
és idősebb a csendnél,
molle árnyéka, masszív kis sarok
a kemény dombok kusza.
És egyedül, szabad karokkal,
lassú lépteimmel,
megvetve az emberek beszédét,
és az idő mérése a nappal.
Oh! ez a magány, ami az én testem,
ettől leszek jó és új,
ízletes, hogy megkóstolja az életet
az álmok élő szájával;
ettől leszek a világegyetem gyémántja és tiszta tengelye,
a néma dolgok büdös nyelve,
és őrült központ
Oh! ezt a magányt a Vers társaságában,
ami az illatos szív szíve,
zenei tükör,
és Isten tekintete a tanulókban
új szemem.
Vele gyengéd magányban járunk
vidéki tétlenségben;
távol a világtól, távol mindentől, távol
apró titkok megfejtése.

1. vers
Írta: Pablo Neruda

Női test, fehér dombok, fehér combok,
a megadás megítélésében hasonlítasz a világra.
Vad paraszt testem aláássa
és arra készteti a fiát, hogy ugráljon a föld aljáról.

Olyan voltam, mint egy alagút. A madarak elmenekültek előlem
és bennem az éjszaka lépett be hatalmas inváziójába.
A túléléshez kovácsoltalak, mint egy fegyvert
mint egy nyíl az íjamban, mint egy kő a parittyámban.

De eljön a bosszú órája, és szeretlek.
Bőrtest, moha, kapzsi és feszes tej.
Ah a mellkas pohara! Ah a távollét szemei!
Ah, a szeméremrózsa! Ah lassú és szomorú hangod!

Asszonyom teste, kitartok kegyelmedben.
Szomjam, végtelen vágyam, határozatlan utam!
Sötét csatornák, ahol az örök szomjúság következik,
és a fáradtság folytatódik, és a végtelen fájdalom.

Egyik nap, a másikon nem
Roger Wolfe, Babylon Burns (1994)

Egyik nap, a másikon nem
Egyik nap, a másikon nem
A füst a szobában lóg
mint egy rossz poén.
széttört családok
a hangszóróktól:
«Az az igazság, hogy csak boldogok
amikor fájdalmat éreznek.
Ezért házasodtak össze... »
És én? Nem mondok semmit.
Eloltottam a cigarettát.
Egy másik nap meghal.

Példák a "költői énre"

Ház belül
Írta: Enrique González Rojo

Első látásra szerettem a költészettel,
első olvasáskor betűk szövődtek a szempillákban,
édes bellaqueríák cseréjére
ajtó mögött. A költészet, ó a költészet
és alázatos tökéletlensége nyomtatás nélkül.
A szavak lépcsőként szolgáltak
hogy elmenjek a vershez, a történethez, a filozófiához
és a szerető vallomásra.
Bennük találtam a végtelen rejtvényét,
üvöltés csillagokat fogni,
az ostiák, hogy megegyék a világot
és néha a kenyérdarabot
hogy tagadja a káosz bármely pontján
a pokol totalitárius követelései.

Felhők
Írta: José Hierro

Hiába kérdezel.
A szemed az égre néz.
A felhők mögött keresgélsz
a szél által elfújt lábnyomok.
Meleg kezeket keres
azok arca, akik voltak,
a kör, ahol tévednek
hangszereken játszik.

Hirdetések szavakkal
Írta: Pedro Casariego

Szükségem van egy lányra, aki tud vasalni
ajkaim az övével és hajlamosak
ruháit örökre a
az enyémet és távolítsam el rólam a foltokat
szívét a tekintetével, amit teszek
az asztal és a simogatás a csokrában
holdakat és megpróbálok nagyon járni
lassan
mikor
neki
nem
van
rohanás

További példák: