Példa az őslakos szavakra

Spanyol órák / by admin / July 04, 2021

A bennszülött szavak Ezek azok a szavak, amelyeket Amerika őslakói vezettek be, és amelyek sokan beépültek a spanyol nyelvbe vagy más nyelvekbe.

Sokan állandóan használják, vagy hogy az őslakosok autochton dialektusaiból származnak.

Mások egyszerűen túlélték az idegen nyelvek bejutását.

Több mint 200 példa az őslakos szavakra:

74 a RAE által elfogadott őslakos szavak:

Étkezés = Az azonos nevű fa gyümölcse (nincs fordítás)
Atlixco = Nahuatl (a völgy és a város Mexikóban)
Atole = a Nahuatl felől (leöntözve)
Axayácatl = Nahuatl (vízi maszk) Mexica Moctezuma atya király II
Ayocote = Nahuatl (ayocotli) -nak nincs fordítása.
Ayutla = Náhuatl (sétáló teknős)
Acitrón = (Dulce de la biznaga) fordítása nincs
Azték = Nahuatl (Huitzilopochtli név) fordítás nélkül.
Aztlán = Náhuatl (Garza) mexikói lakosság.
Birria = (Capricho vagy makacsság) rez és kecskehússal készített mestizo pörkölt.
Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, bab) egyfajta bab neve.
Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) fordítás nélkül
Bonampak = (Chiapas helységének) nincs fordítása.

instagram story viewer

Cahuirica (Michoacán városa) Nincs fordítás.
Cajete = A Nahuatl (caxitl) egyfajta agyagedény.
Calmecac = Náhuatl (az őslakos nemesség elitiskolája)
Calpulli = Náhuatl (erőforrások nélküli őslakosok elitiskolája)
Canek = Maya (csillag) férfi név
Canoa = Maya (kishajó típusa) fordítás nélkül, első szó bevezetve a spanyolba.
Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) gyümölcs és növény.
Catemaco = Nahuatl (helység) fordítás nélkül.
Cazahuate = Nahuatl (cacáhuatl) növény gyökere.
Ce ácatl = Náhuatl = (tiszteletreméltó Úr)
Cerro Náhuatl (magas hely)
Chichimeca = Nahuatl (A sasok)
Gum = Nahuatl (tzictli) rágógumi.
Chile = Nahuatl (chili) fűszeres.
Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) füstölt chili.
Cherimoya = a puding alma kecsua (hideg gyümölcs) gyümölcse.
Csokoládé = Nahuatl (xocolātl) Keserű víz. Nahuatl szó a legelterjedtebb a világon.
Kojóta = Nahuatil (coyotl) ugató kutya.

Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē), amely a szoknyájához tartozik, az istennő neve, aki ma Guadalupe szűz.
Cuauhtemoc Náhuatl (Falling Eag) az azték nép utolsó uralkodója.
Cuautitlan = mexikói város Nahuatl (két fa között) neve.
Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) erdő vagy fák.
Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) két jelentése van, ahol imádják Coltzint és a kígyók helyét.
Alsónadrág = Taino (Nagua) jelentése szoknya.
Esquites = Nahuatl (Izquitl) pörkölt kukorica.
Bab = Nahuatl (etl) etl katalán deformációja.
Guajolote = Nahuatl (pulyka) öreg szörny, pulykának hívott amerikai madár.
Huauzontle = Nahuatl (copfszerű haj) ehető növény.
Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) fordítás és fő mexikai király nélkül.
Hule = Nahuatl (Uli) név, amelyet az uli fa bölcsének adtak.
Hurrikán = taíno (hurrikán) a szél közepe.
Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) város sóval.
Iztacalco = Nahuatl (só helye)
Jícara = Nahuatl (xicali) töktartály.
Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Halászok helye
Paradicsom = Nahuatl (xictli-tomatl) paradicsom köldök.
Milpa = Nahuatl (milli pan) kukorica termesztésére szolgáló föld.
Mitote = Nahuatl (mitotiqui-itotia) táncos, aki táncol.
Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) bátor ember vagy egyenes arccal.
Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) mártásokat őröl.
Vakond = Nahuatl (molli) föld.
Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
Nopal = Nahuatl (Nopalli) tüskés kaktuszok.
Ñandú = guarani (ñandú) struccpók.
Olmec = Nahuatl (Olmecah) gumikötél, kultúra és emberek.
Olote = Nahuatl (szív) név a fülnek, kukoricaszem nélkül.
Otumba = Náhuatl (Otomitl-pan) Az Otomi helye.
Ozumba = Nahuatl (Ozompan) barlangváros.
Ohio = az Egyesült Államok irokéz (nagyvíz) állama.
Pontiac = észak-amerikai indián törzs, nincs fordítás.
Pozole = Nahuatl (pozol) kukorica étel.
Puma = kecsua (puma) amerikai macskaféle.
Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) gyönyörű kígyó
Tezontle = Nahuatl (tezontle) hajkő.
Tianguis = Náhuatl (tianquiztli) piac.
Toluca = Tálloh isten Náhuatl (Tōllohcān) helye.
Paradicsom = a paradicsom Nahuatl (paradicsom) gyümölcse.
Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) igaz anya.
Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) Mexica napisten.
Keselyű = Nahuatl (Zopilotl) szemetelő madár.
Zotzil = Maya (zotzil) denevér emberek.