50 példa Queísmo-ra (magyarázat)

Queísmo

A queísmo egy olyan nyelvhelyettes, amely a elöljáró "Of" (és néha "in") a kötőszó "Ez", amikor a valóságban ezt egy szóbeli konstrukciónak kell megkövetelnie. Például: Biztos vagyok benne, hogy felhívnak. (queísmo) lo helyes: biztos vagyok benne tól től hogy felhívnak.

Egyszerű és nagyon praktikus módszer annak megállapítására, hogy az „elő” előtagot kell írni a „mi” elé, ugyanazon gondolat megfogalmazásával, de kérdő nyilatkozat. Ha megjegyezzük, hogy a kérdésnek elöljárószóval kell rendelkeznie annak érdekében, hogy ne legyen grammatikátlan, akkor ugyanannak az elöljárónak léteznie kell a közös megfogalmazó alakban is. Ellenkező esetben az elöljárószó kihagyása helyes lesz. Például: ¿Tól től miben vagyok biztos biztos vagyok benne tól től hogy felhívnak.

Ne feledje, hogy a "of" elöljárót az "that" elé kell írni, amikor használják őket névmási igék amelyek megkövetelik a rezsim úgynevezett kiegészítését, például az „emlékezéssel” vagy a „bűnbánattal” de ”, de nem szabad kihagyni olyan nem pronominális igék előtt is, mint a„ meggyőzni de ”vagy„ ragaszkodni tovább". Vannak bizonyosak is

idiómák szóbeli, bizonyos főnevek és bizonyos melléknevek amelyek mindig tartalmaznak elöljárói kiegészítést.

Biztos előtt igék (például figyelmeztetni, kétségbe vonni, tájékoztatni stb.), az elöljárószó jelenléte vagy hiánya oda vezethet jelentésbeli különbségek, így az elöljáró hiányát nem kell feltétlenül formának tekinteni rossz.

A queísmo másik oldala az dequeizmus, ami a „of” előtag helytelen elhelyezése „az” előtti helyettes. Például: Azt mondták, hogy elköltöztél. (a helyes: Azt mondták, hogy költöztél) 

Példák queísmos-ra

Az alábbiakban példákat adunk a queísmo-ra, vagyis a szükséges elöljáró figyelmen kívül hagyásának helytelen struktúrái. Ezután a helyes kifejezést zárójelben jelölik, kiemelve zöld a teljes konstrukció.

1. Helytelen: örülök mit az a tanár lemondott.
   Helyesen: örülök tól tőlmit az a tanár lemondott.
2. Helytelen: A férjem elfelejtette mit évfordulónk volt.
   Helyesen: A férjem elfelejtette tól tőlmit évfordulónk volt.
3. Helytelen: alig emlékszem soha mit a riasztást ki kell kapcsolni.
   Helyesen: alig emlékszem soha miről a riasztást ki kell kapcsolni.
4. Helytelen: Meggyőzték mit decemberben nyaralni ment.
   Helyesen: Meggyőzték miről decemberben nyaralni ment.
5. Helytelen: soha nem bántam meg mit találkoztunk.
   Helyesen: soha nem bántam meg mirőltalálkoztunk.
6. Helytelen: Igyekszünk mit az ügyfél elégedetten távozik telephelyünkről.
   Helyesen: Igyekszünk miről az ügyfél elégedetten távozik telephelyünkről.
7. Helytelen: Nagyon szerettük volna mit feljött a nap.
   Helyesen: Nagyon szerettük volna miről feljött a nap.
8. Helytelen: Bízunk benne mit szükség esetén meghallgat minket.
   Helyesen: Bízunk benne miben szükség esetén meghallgat minket.
9. Helytelen: nem jöttem rá mit Ott álltál és vártál rám
   Helyesen: nem jöttem rá miről Ott álltál és vártál rám
10. Helytelen: Biztosak voltunk benne mit mi nyernénk.
    Helyes: Biztosak voltunk benne miről mi nyernénk.
11. Helytelen: alig várom mit jönnek az ünnepek.
    Helyesen: alig várom miről jönnek az ünnepek.
12. Helytelen: nem emlékszem mit Veled beszéltem
    (Nem emlékszem mirőlVeled beszéltem
13. Helytelen: Megtudta mit akkor vágtak le az útvonalról, amikor az munkától távol állt.
    (Rájött miről akkor vágtak le az útvonalról, amikor az munkától távol állt.
14. Rossz: Végül rájött mit minden hazugság volt.
    Helyes: Végre rájött miről minden hazugság volt.
15. Helytelen: ragaszkodott hozzá mit tizenkettő előtt érkeznénk.
    Helyes: ragaszkodott hozzá mibentizenkettő előtt érkeznénk.
16. Helytelen: szinte biztos vagyok benne mit Nem vették észre.
    Helyesen: szinte biztos vagyok benne miről Nem vették észre.
17. Helytelen: Kétségtelen mit nem szeret minket.
    Helyes: Kétségtelen mirőlnem szeret minket.
18. Rossz: Mindig aggódik mit nem fog hiányozni semmi.
    Helyesen: mindig aggódott mirőlnem fog hiányozni semmi.
19. Helytelen: megyek a feltétellel mit ne mondd el nekik később.
    Helyesen: megyek a feltétellel mirőlne mondd el nekik később.
20. Helytelen: Annak ellenére mit Figyelmeztettünk, te is ezt tetted.
    Helyes: Annak ellenére mirőlFigyelmeztettünk, te is ezt tetted.
21. Helytelen: Meggyőzte mit jobb volt nem ragaszkodni hozzá.
    Helyes: meggyőzte mirőljobb volt nem ragaszkodni hozzá.
22. Helytelen: Biztos vagyok benne mit elfogadja azokat a feltételeket.
    Helyes: Biztos vagyok benne mirőlelfogadja azokat a feltételeket.
23. Helytelen: Meg vagyunk róla győződve mit a párbeszéd az egyetlen út.
    Helyesen: Meg vagyunk róla győződve mirőla párbeszéd az egyetlen út.
24. Helytelen: örülök mit gyere velem a moziba
    Helyesen: örülök mirőlgyere velem moziba.
25. Helytelen: mindig óvatos vagyok mit a zár a helyén van.
    Helyesen: mindig óvatos vagyok miről a zár a helyén van.
26. Helytelen: bízom benne mit ott várnak ránk.
    Helyesen: bízom benne miben ott várnak ránk.
27. Helytelen: sajnálom mit Nem mondtam neked korábban.
    Helyesen: sajnálom miről Nem mondtam neked korábban.
28. Helytelen: Megtudtam mit kirúgják.
    Helyes: rájöttem miről kirúgják.
29. Helytelen: Győződjön meg róla mit Kikapcsolta az összes kályhát.
    Helyes: Győződjön meg róla miről Kikapcsolta az összes kályhát.
30. Helytelen: rájövök mit hideg van.
    Helyesen: rájövök mirőlhideg van.
31. Helytelen: Van egy olyan érzésem mit a szülés korai lesz.
    Helyesen: Van egy olyan érzésem miről a szülés korai lesz.
32. Helytelen: úgy érzem mit eső, hogy a fű jól megnőjön.
    Helyesen: úgy érzem mirőleső, hogy a fű jól megnőjön.
33. Helytelen: a feltétellel fogom megtenni mit ne mondd el többé.
    Helyesen: a feltétellel fogom megtenni miről ne mondd el többé.
34. Helytelen: Itt az ideje mit kezdjen el komolyan dolgozni.
    Helyesen: Itt az ideje miről kezdjen el komolyan dolgozni.
35. Helytelen: megkaptam a szót mit hétfőn kezdik meg a munkát.
    Helyesen: megkaptam a szót mirőlhétfőn kezdik meg a munkát.
36. Helytelen: nem félek mit rúgj ki.
    Helyesen: nem félek mirőlrúgj ki.
37. Helytelen: elegem van mit féltékenységi rohamaival kísért.
    Helyesen: elegem van miről féltékenységi rohamaival kísért.
38. Helytelen: büszke vagyok mit ilyen rangos egyetemre léptél.
    Helyesen: büszke vagyok mirőlilyen rangos egyetemre léptél.
39. Helytelen: emlékszem mit órája az asztalon maradt.
    Helyesen: emlékszem mirőlórája az asztalon maradt.
40. Helytelen: Soha nem emlékszel mit éhgyomorra kell bevennie ezt a gyógymódot.
    Helyesen: Soha nem emlékszik miről éhgyomorra kell bevennie ezt a gyógymódot.
41. Helytelen: Elfelejtettem mit fel kellett vennie.
    Helyesen: Elfelejtettem mirőlfel kellett vennie.
42. Rossz: Aggódik mit egyetlen elem sem hiányzik a modell elkészítéséhez.
    Helyesen: Aggódott miről egyetlen elem sem hiányzik a modell elkészítéséhez.
43. Helytelen: Mindig megpróbáltam mit jól érezze magát azon a helyen.
    Helyes: Mindig megpróbáltam miről jól érezze magát azon a helyen.
44. Rossz: Pontosan megvetették mit Soha többé nem akart visszamenni abba a házba.
    Helyesen: Pontosan megvetették mirőlSoha többé nem akart visszamenni abba a házba.
45. Rossz: Csak akkor jött rá mit magánya végleges volt.
    Helyesen: Csak akkor tudatosult benned mirőlmagánya végleges volt.
46. Helytelen: Nem tudom mit te beszélsz.
    Helyesen: nem tudom mirőlte beszélsz.
47. Helytelen: Ne felejtsd el mit adós vagy a céggel szemben.
    Helyes: Ne felejtsd el mirőladós vagy a céggel szemben.
48. Helytelen: Biztos vagyok benne mit találunk megoldást az Ön számára.
    Helyes: Biztos vagyok benne miről találunk megoldást az Ön számára.
49. Helytelen: próbálkozom mit állapodjunk meg.
    Helyesen: próbálkozom miről állapodjunk meg.
50. Helytelen: Itt az ideje mit rendbe hozni a dolgokat a családjával.
    Helyesen: itt az ideje mirőlrendbe hozni a dolgokat a családjával.