Példa a poliszémiás szavakra

Megkapják a nevet poliszémiás szavak mindazok a szavak, amelyek több jelentése van. A spanyol nyelvnek sok van poliszémiás szavak, az ugyanazon szónak tulajdonítható különböző jelentések annak a használatnak köszönhetők, amelyet a spanyol nyelvet beszélő különböző országokban a nyelvnek adnak. Azonban sok poliszémiás szavakNemcsak regionális felhasználásuk van, mivel a spanyol ajkúak döntő többsége használja őket, sőt a Spanyol Királyi Nyelvakadémia is elismeri őket.

A szó jelentése a kontextustól függően változhat. Ezek poliszémiás szavak.

Az a tény, hogy ugyanaz a szó több dolgot is jelenthet, zavart kelthet, ezért nagyon fontos egy jó építése referencia-kontextus, hogy megtudhassa, hogy a szónak a sok közül milyen jelentése van referencia.

10 Példák poliszémiás szavakra és használatukra:

1.

Összeszerelés = (összeszerel valamit vagy felépít)
Kar = (fegyvert szerezzen a harchoz)

Azt akarom összegyűlni a hajót, amit vettem.
Itt az ideje, hogy összegyűlni a hadseregnek háborúba menni.

2.

Csizma = (lábbeli)
Csizma = (bőrtáska a bor tárolásához)

Hogy csomagtartó A 15-ös számból származik.
Adja át a csomagtartó hogy adjak neked egy italt.

3.

Szamár (állat)
Szamár (vasalási cikk)

A szamár megszelídíthető állat.
A szamár Az ajtó mögött van.

4.

Táska = (fogantyúval ellátott tárgy a dolgok tárolására)
Tőzsde = (pénzügyi intézmény)

A táska a műanyag eltört.
A táska New York reggel kilenckor nyit.

5.

Szivattyú = (elem víz vagy levegő szivattyúzására)
Bomba = (robbanószerkezet)

A bomba hogy vizet emeljen a tartályhoz, az eltört.
A bomba felrobbant, amikor megérintette a földet.

6.

Csatorna = (vízcsatorna)
Csatorna = (TV-csatorna)

A csatorna egy hajó blokkolta.
A csatorna Öt fut a kedvenc műsorom.

7.

Lábbeli = (viselni valamit vagy cipőt venni)
Lábbeli = (cipő)

Hogy az asztal ne mozogjon, tegyünk egy a-t cipő.
A cipő a herceg fenséges.

8.

Kávé = (szín)
Kávé = (magból készült ital)

A föld színes kávé.
én elveszem minden reggel egy kávét.

9.

Kocka = (geometriai ábra)
Kocka = (matematikai művelet)
Vödör = (vödör víz vagy vödör)

A Kocka ez egy geometriai ábra, hat arccal.
Számoljon kilenc-t Kocka.
Elestem, mint Kocka hideg vizet.

10.

Pap = (pap)
Gyógymód = (gyógyszer)

A gyógymód nagyon szép imát mondott.
Már megtalálta a gyógymód arra a betegségre.

Több mint 20 példa a poliszémiás szavakra

Számológép = (eszköz számlák készítéséhez)
Számológép = (az a személy, aki nagyon lemaradt vagy aprólékos)

Gyógyítani = (gyógyítani valakit)
Curar = (barnítani vagy savanyítani valamit)

Főváros = (város)
Tőke = (pénz)

Harag = (harag)
Kolera = (betegség) 

Üstökös = (hulló csillag)
Üstökös = (papírjáték)

Ló = (lóállat)
Ló = (torna készülék)

Levél = (levél vagy levelezés)
Kártya = (fedélzet)
Menü = (éttermi menü menü)

Négyzet = (geometriai ábra)
Keret = (kerékpár váz)
Festmény = (múzeumi festmény)

Köpeny = (az emberek által használt borító)
Réteg = (valami hasonló festék alkalmazása)

Áram = (elektromos fény)
Áram = (rossz minőségű vagy kevés értékű dolog) 

Chile = (dél-amerikai ország)
Chile = (a chili növény növénye és gyümölcse)

Úticél = (jövő vagy vég, amelyre hajlamos lehet megérkezni)
Úticél = (például az a hely, ahová el akar jutni, megállni vagy repülni szeretne)

Adott = (kézbesítve)
Kocka = (játszandó darab)

Don = (férfira irányított formalizmus)
Ajándék = (különleges képesség, például ajándék olvasáshoz vagy zenéhez)

Jobb = (Egyenesből származik)
Jog = (jogi tudomány vagy érdekképviselet)

Bejárat = (az a hely, amelyre az ajtóhoz hasonlóan van lehetőség)
Bejegyzés = (a megkeresett pénz neve)
Bejegyzés = (kopaszodás okozta bejegyzések neve)

Szoknya = (Női ruházat)
Szoknya = (a hegy alsó része)
Szoknya = (a marhahúsba vágott fajta)

Első = (hogy a csatasorban legyen)
Homlok = (az arc legnagyobb része)
Elül = (valami eleje; utca vagy ház)

Macska = (háziállat)
Jack = (hidraulikus szerszám a súly emeléséhez)

Általános = (katonai besorolás)
Általános = (meséljen magáról valamiről, amelyet mindenki ismer vagy mindenkit érint)

Imám = (vallási vezető)
Mágnes = (mágneses kő vagy magnetit)

Can = (termék tárolására használt termék)
Lata = (azt mondják, aki bosszant)

Betű = (az ábécé része)
Levél = (dokumentum a pénz megváltoztatásához vagy biztosításához)

Helyi = (talált vagy ott lakik)
Helyi = (üzlet vagy kereskedelmi szolgáltatás)

Könyv = (Írott és kötött lapok készlete)
Könyv = (A varrott, bárányból készült hasnak egy része) 

Súlyzó = (Gyakorlati cikk)
Súlyzó = (két dologról van szó, ami összeillik)

Mangó = (gyümölcs)
Fogantyú = (konyhai és szerszámfogantyú)

Keret = (a keret széle)
Frame = (név)
Keret = (ajtók és ablakok széle)

Habcsók = (édes turmix)
Merengue = (táncforma)

Majom = (állat)
Mono = (egyet jelent)
Mono = (mondott valakiről, aki viccesnek vagy nagyon jól néz ki)

Számítógép (személy, aki befogadja)
Számítógép (számítógép vagy laptop)
Számítógép (parancsok kiadásáért vagy parancsok irányításáért felelős)

Szerv = (belső rész vagy belek)
Orgona = (fúvós hangszer)

Mostohaapa = (apa második házasság szerint)
Mostohaapa = (a körmökön emelkedő bőr)

Lejtő = (valami elfelejtett)
Fülbevaló = (fülön vagy nyakon lógó ékszer)

Polip = (tengeri állat)
Polip = (búvárruha)

Növény = (bármilyen típusú ezüst vagy cserje)
Üzem = (hely vagy gyár könnyűüzemként vagy vízinövényként)
Növény = (talp)

Csúcs = (a feleslegre vonatkozik, amikor az áramról beszélünk)
Csúcs = (a maradékot vagy változást hívják meg vásárláskor)

Ruházat = (bármilyen típusú ruházat)
Prenda = (így mondják, amit a hitelezők helyein zálogba adnak)

Rádió = (rádiójel vevő eszköz)
Sugár = (geometriai mérték)
Sugár = (kémiai elem)

Egér = (állat)
Egér = (számítógépes modul)

Sorozat = (televíziós sorozat)
Sorozat = (változó fényű spotlámpák csatlakoztatása)
Sorozat = (sorosított vagy fóliázott számok halmaza)

Salsa = (őrölt összetevő, amelyet étkezéshez adnak)
Salsa = (karibi)

Öltöny = (hozzon valamit vagy viseljen)
Öltöny = (ruharuha)

Taco = (mexikói ételek típusa)
Taco = (darabok a futballcipőkhöz)

Időbeli = (fejcsont)
Időbeli = (az idő mértéke)
Időbeli = (ahogy az időjárást nevezik a vidéki területeken)

Villa = (hely)
Villa = (vezetéknév)

Sárgája = (az ujjból)
Sárgája = (tojás)

10 példa mondatokra poliszémiás szavakkal:

1. A Katona fegyver stratégia, miközben elkészíti a fegyver hogy csatába menjen.
2. A lovas összeraknia vérfarkas elfogásának csapdája, majd összerakni ezüst golyókkal.
3. Jobb összegyűlnimi a béke, mi összegyűlnia népek megölni egymást.
4. Felrobbant a bomba a városban, tüzet hagyva, a tűzoltók azonban megérkeztek bomba víz eloltotta a tüzet.
5. A munkás elment cipő deszkával, a talp javításához használt készülékkel cipő.
6. A munkások festeni fognak kávé a faház, de megvárják, amíg befejezik az étkezést, és megeszik a csészéjüket kávé.
7. Az orvos azt mondja, ha nem tudom gyógymód ezzel a kezeléssel jobb lenne felhívni gyógymód hogy megadjam neki a szentségeit.
8. Orvosok törtek be harag amikor figyelmeztették őket, hogy drogellenes szerek harag egy nap késéssel jutnának el a klinikára.
9. A telepítés előkészítésekor nem az anyagot vettem jelenlegi, és ezáltal elkerülhető a jelenlegi.
10. Don Ricardo nagyon felkészült ember, és neki is van Don tanulni és tanítani.