04/07/2021
0
Nézetek
Spanyolul a szavak végződése K szinte teljes egészében más nyelvekből vagy közvetlenül beépített szavak külföldiek széleskörben használt. A túlnyomó többség főnevek. Például: batik, kopek, rock.
Idegen szavak esetében a szabály azt jelzi, hogy dőlt betűvel vagy más grafikus megkülönböztetési formával, például idézőjelekkel kell őket írni.
Ami az eredetet illeti, sok ilyen szó származik angol. Például: notebook, patchwork, rock.Mások származnak német, nak,-nek Francia vagy oroszul; például: realpolitik, anorak, mujik.
Ha van egy spanyol szó, amelynek jelentése egyenértékű az idegenséggel, ajánlott ezt a szót használni az idegen helyett; például, készletek ahelyett Készlet, vagy megjelenés ahelyett néz.
anorak | szórakozásk | patchwork |
batik | Menjk | playback |
beatnik | joystick | szójátékk |
padkásk | kayak | rack |
blackjack | kopek | realpolitik |
hangmagasságk | kulak | rock |
carrik | limerick | shock |
cyberpunk | link | snack |
kattintsonk | vécék | soundtrack |
társk | mujik | Sputnik |
rés | netbook | stock |
negyedikk | Newark | tetrabrik |
Dock | kedvesk | nyakkendők |
rasztak | nobuk | Tobruk |
e-book | Norfolk | tomahawk |
electroshock | notebook | track |
feedback | New Yorkk | volapuk |
flashback | VAGYK | jajk |
Foliok | pack | márk |
freak | paperback | York |
brik | Foliok | szójátékk |
kattintsonk | link | rock |
résk | vécék | snack |
negyedikk | kedvesk | stock |
Dock | pack | track |
szeretetk | flashback | kulak |
batik | hatchback | mujik |
blackjack | joystick | netbook |
rasztak | kayak | nobuk |
feedback | kopek | Sputnik |
afrorock | limerick | tetrabrik |
anorak | neopunk | tokamak |
cyberpunk | paperback | volapuk |
Kövesse: