04/07/2021
0
Nézetek
A -op végződésű szavak Ezek általában más nyelvekből származó főnevek, mivel nincsenek spanyol szavak, amelyek ezen betűkkel végződnének. Például: top, laptop, hip-hop.
Ezeket a más nyelvekből származó szavakat hívják külföldiek és beépítették a spanyolba, mert ebben a nyelvben nem volt ilyen jelentésű szó (oop) vagy kulturális okokból (működikop).
Szinte minden -op végződésű idegen szó az Anglicizmusok, vagyis szavak, amelyek angolból származnak. Bizonyos esetekben a szó beépül a forrásnyelvben írva. Például: laptop, utcaop. De más esetekben kissé módosítják, hogy a spanyol írásmódhoz igazodjon. Például: autoestop, képop.
afropop | kemény-bop | oop |
agropop | csípő-hop | schop |
autoestop | hula-hoop | utcaop |
babaop | laptop | techno-pop |
britpop | micropop** | top |
chop | palmtop | utazás-hop |
galop* | képop | működikop |
*Galoppozik. Magyar tánc.
**Micropop. Japán művészeti irányzat, amelyet a pop art befolyásol.
Kövesse: