50 példa a gallicizmusokra

Gallicizmusok

A gallicizmus a francia nyelvből származó szavak használata, amelyeket hozzáadtak a spanyol nyelvhez (vagy más nyelvekhez). Például: butik, kártya.

Amint azt a Spanyol Királyi Akadémia A gallicizmusok használata nem teljesen helyes, mivel torzítják a kasztíliai nyelvet.

Használata azonban mindkét kultúra (francia és spanyol) közötti kommunikáció része, és ennek egyik módja kifejezés és kommunikáció, amelyet a világ különböző pontjairól származó, spanyol nyelvet használó emberek fogadtak el.

A gallicizmusok típusai

A gallicizmusnak három formája van:

Példák a gallicizmusokra

1. Poszter: Poszter.
2. Amatőr: Hobbi ember.
3. Balét: A tánc típusa.
4. Bézs: Szín a francia nyelvből származik.
5. Körút: Széles sugárút vagy utca, általában fákkal és központi emelettel.
6. Butik: Helyi vagy női vállalkozás.
7. DIY: Kézi tevékenység, amelyet amatőr személy végez, anélkül, hogy szakemberhez kellene folyamodnia.
8. Hivatal: Bútor típusa.
9. Kabaré: Erotikus tartalom bemutató terem.
10. Motorháztető: A kocsi része.
11. Engedély: Személyi igazolvány.
instagram story viewer
12. Faház: Elsősorban családi házként való használatra tervezett épület.
13. Pezsgő: Alkoholos ital típusa.
14. Séf: Szakács vagy szakács.
15. Chiffonnier: Bútor vagy komód.
16. Sofőr vagy sofőr (sofőr): Egy autó vezetője.
17. Közhely: Sztereotípia.
18. Mellkas (doboz): Csomagtartó.
19. Kollázs: A művészet különböző színű papír kivágásokból áll.
20. Cselekmény: Összeesküvés vagy összeesküvés.
21. Fűző: A női test stilizálására használt ruhadarab.
22. Krepp (crêpe): Tészta, amelyet liszt alapján készítenek.
23. Croissant: Leveles tészta félhold formába öntve sült.
24. Bemutatkozás (debütálás): A művész karrierjének kezdete a show-üzletben.
25. Deja vu: Annak érzése, hogy valami már történt.
26. Dosszié: Jelentés.
27. Elit: Válassza ki az emberek csoportját.
28. Filé (filé): Húsdarab.
29. Garázs (garázs): Az autó tárolásának helye.
30. Ínyenc: Nagyon összetett konyha típusa.
31. Levágás: Sok ember együttes megölése, általában védtelen.
32. Menü: Étterem ételeit tartalmazó menü vagy lista.
33. Naiv vagy naiv: Naiv vagy művészi stílus.
34. Bemutató (nő): A zenemű első bemutatójának ideje.
35. Étterem (étteremből): Kereskedelmi hely, ahol az emberek étkezni szoktak.
36. Szabotázs (szabotázs): Akció, amelynek célja valaminek megakadályozása.
37. Sommier (matrac): Az ágy része, ahová matracot helyeznek.
38. Ajándéktárgy: Ajándék, amelyet egy adott esemény vagy hely látogatásának emléktárgyaként adnak át.
39. Túra: Csavarás vagy fordulás.
40. Bon vivant: Olyan személy, aki más embereket használ ki.

Kövesse: