Példa az aktív hangra és a passzív hangra

A spanyolul létező kétféle verbális hangot aktív hangnak és passzív hangnak nevezzük. A verbális hang ez a nyelvi konstrukció olyan jelensége, amely lehetővé teszi számunkra, hogy megkülönböztessük, milyen típusú kapcsolat létesül a szubjektum, az ige és a mondat tárgyai között.

Aktiv hang

Az aktív hang az, amelyben megtaláljuk a aktív mondatok; az ilyen típusú verbális hangon az alany, ún ügynök alany, az, aki gyakorolja vagy végrehajtja a verbális cselekvést, és az említett cselekvés a közvetlen kiegészítés. Vagyis aktív kapcsolat van az alany és az ige között:

• "Fernando sétáltatja a kutyát": kutyát sétáltatni az alany végzi Ferdinánd; az akció a komplementre esik a kutyának.
• "A technikus újraindította a csapatot": Indítsa újra a rendszert az alany végzi A technikus; az akció a komplementre esik a csapat.

Szenvedő szerkezet

A passzív hang az, amelyet megtalálunk passzív mondatok; ezen a hangon passzív kapcsolat jön létre az alany és az ige között. A beteg alanynak nevezett alany szenved vagy részesül a verbális cselekvésben. Az ilyen típusú verbális hangban megjelenhet egy ágens-kiegészítés, amelynek élén az elöljárószó áll

mert, az említett kiegészítés arról tájékoztat minket, hogy ki hajtja végre a műveletet:

• "A kutyát Fernando sétálja": sétálj a témára esik A kutya (beteg alany); az ágens komplement írta Fernando megmondja, hogy ki hajtja végre a műveletet
• "A berendezést a technikus újraindította": a beteg alany A csapat az akció címzettje újrakezd; az ágens komplement a technikus által kifejezi, hogy ki hajtja végre a műveletet újrakezd (a technikus).

• Érdekelhet még:aktív mondatok, passzív mondatok

50 példa aktív hangú és passzív hangú mondatokra

1. Miguel sétáltatja a macskát. (Aktiv hang)
   A macskát Miguel sétáltatja. (Szenvedő szerkezet)
   
2. A macska megitta a tejet. (Aktiv hang)
   A tejet a macska vette. (Szenvedő szerkezet)
   
3. Lupita a füzetében elvégzi a házi feladatait. (Aktiv hang)
   A házi feladatot Lupita végzi a füzetében. (Szenvedő szerkezet)
   
4. Pepe fut a 100 méteren. (Aktiv hang)
   A 100 métert Pepe futja. (Szenvedő szerkezet)
   
5. Jessica gyümölcsöt eszik. (Aktiv hang)
   A gyümölcsöt jessica eszi. (Szenvedő szerkezet)
   
6. A nagybátyám gitározik. (Aktiv hang)
   A gitárt nagybátyám játssza. (Szenvedő szerkezet)
   
7. Én készítem az ételt. (Aktiv hang)
   Az ételt én készítem. (Szenvedő szerkezet)
   
8. Anya lemossa a ruhákat. (Aktiv hang).
   A ruhákat anya mossa. (Szenvedő szerkezet)
   
9. Carla megfürdeti a kutyát. (Aktiv hang)
   A kutyát Carla fürdeti. (Szenvedő szerkezet)
   
10. A pincérnő szolgálja az asztalokat. (Aktiv hang)
    Az asztalokat a pincérnő szolgálja ki. (Szenvedő szerkezet)

1. A szerelő javítja az autókat. (Aktiv hang)
   Az autókat a szerelő rögzíti. (Szenvedő szerkezet)
   
2. Az orvos gyógyszert ír fel. (Aktiv hang)
   A gyógyszereket az orvos írja fel. (Szenvedő szerkezet)
   
3. Plácido Domingo operát énekel. (Aktiv hang)
   Az operát Placido Domingo énekli. (Szenvedő szerkezet)
   
4. Az asztalos székeket készít. (Aktiv hang)
   A székeket az asztalos készíti. (Szenvedő szerkezet)
   
5. A humorista vicceket mesél. (Aktiv hang)
   A poénokat a humorista meséli el. (Szenvedő szerkezet)
   
6. Philemon vezeti a teherautót. (Aktiv hang)
   A teherautót Philemon vezeti. (Szenvedő szerkezet)
   
7. Jézus elvégzi a munkát. (Aktiv hang)
   A munkát Jézus végzi. (Szenvedő szerkezet)
   
8. Cristian felakasztotta a reflektorfényt. (Aktiv hang)
   A reflektorfényt Cristian kapcsolta be. (Szenvedő szerkezet)
   
9. Michelangelo azt a képet festette. (Aktiv hang)
   Ezt a festményt Michelangelo festette. (Szenvedő szerkezet)
   
10. Patricio a mosogatógépet használja. (Aktiv hang)
    A mosogatógépet Patrick használja. (Szenvedő szerkezet)
    
11. Vicente rancheras dalokat énekel. (Aktiv hang)
    A rancheras dalokat Vicente énekli. (Szenvedő szerkezet)
    
12. Zöld almát eszünk. (Aktiv hang)
    A zöld almát megettük. (Szenvedő szerkezet)
    
13. Eduardo megvette a piros inget. (Aktiv hang)
    A piros inget Eduardo vette meg. (Szenvedő szerkezet)
    
14. Tiszta sört fogyasztottam egy pohárban. (Aktiv hang)
    A tiszta sört egy pohárban én vettem. (Szenvedő szerkezet)
    
15. Ernesto és családja élelmiszerboltot nyit. (Aktiv hang)
    Ételhelyet nyit Ernesto és családja. (Szenvedő szerkezet)
    
16. Ana melegítette a hideg vizet. (Aktiv hang)
    A hideg vizet Ana melegítette. (Szenvedő szerkezet)
    
17. A tűzoltóság eloltja a tüzet. (Aktiv hang)
    A tüzet a tűzoltóság oltja el. (Szenvedő szerkezet)
    
18. A cowboy fekete kalapot visel. (Aktiv hang)
    Fekete kalapot visel a cowboy. (Szenvedő szerkezet)
    
19. A főszereplő a film végén kezdi meg a harcot. (Aktiv hang)
    A film végén a harcot a főszereplő kezdi meg. (Szenvedő szerkezet)
    
20. A pincér ma jól elkészített kávét kínált nekem. (Aktiv hang)
    Ma egy jól elkészített kávét kínált a pincér. (Szenvedő szerkezet)
    
21. Julio nagyon jó osztályzatokat kap az iskolában. (Aktiv hang)
    Az iskolában nagyon jó jegyeket szerez Julio. (Szenvedő szerkezet)
    
22. Megmutatta új teherautóját. (Aktiv hang)
    Új teherautóját mutatta be. (Szenvedő szerkezet)
    
23. A megyei rendőrség elkapja a tetteseket. (Aktiv hang)
    A tetteseket a megyei rendőrség fogja el. (Szenvedő szerkezet)
    
24. A szülők pelenkát vásároltak az új csecsemőhöz. (Aktiv hang)
    Az új baba pelenkáját a szülők vásárolták meg. (Szenvedő szerkezet)
    
25. A 4. csapat nyerte az országos versenyt. (Aktiv hang)
    Az országos versenyt a 4. csapat nyerte. (Szenvedő szerkezet)
    
26. A pár két repülőjegyet vásárolt Ausztriába. (Aktiv hang)
    Két Ausztriába tartó repülőjegyet vásárolt a házaspár. (Szenvedő szerkezet)
    
27. A vírus a lakosság egy részét megfertőzte. (Aktiv hang)
    A lakosság egy részét megfertőzte a vírus. (Szenvedő szerkezet)
    
28. Az őrkutya megtámadta a belépni akaró tolvajt. (Aktiv hang)
    A belépni akaró tolvajt az őrkutya megtámadta. (Szenvedő szerkezet)
    
29. A fogorvos ellenőrizte az idős ember fogait. (Aktiv hang)
    Az idős ember fogait ellenőrizte a fogorvos. (Szenvedő szerkezet)
    
30. A testnevelő tanár képezi a diákokat. (Aktiv hang)
    A diákokat a testnevelő tanár képzi. (Szenvedő szerkezet)
    
31. A család vett egy születésnapi tortát. (Aktiv hang)
    A szülinapi tortát a család vásárolta meg. (Szenvedő szerkezet)
    
32. Luisa nagy tetoválást tesz. (Aktiv hang)
    Egy nagy tetoválást fog elkészíteni Luisa. (Szenvedő szerkezet)
    
33. A sportolók edzés után ittak vizet. (Aktiv hang)
    A sportolók edzés után megitták a vizet. (Szenvedő szerkezet)
    
34. A csoport kiadta az első kislemezt. (Aktiv hang)
    Az első kislemezt a csoport adta ki. (Szenvedő szerkezet)
    
35. Fatima varrócikkeket vásárolt ruha készítéséhez. (Aktiv hang)
    A varróanyagot Fatima vásárolta ruha készítéséhez. (Szenvedő szerkezet)
    
36. A motor nagyon mennydörgő hangot ad. (Aktiv hang)
    Nagyon erős zajt ad ki a motor. (Szenvedő szerkezet)
    
37. Mauro nagyon könnyen elkölti a pénzét. (Aktiv hang)
    A pénzt Mauro nagyon könnyen elkölti. (Szenvedő szerkezet)
    
38. Kivette a pénztárcát a táskából. (Aktiv hang)
    A pénztárcát ő húzta ki a táskából. (Szenvedő szerkezet)
    
39. A bányászok kinyerték az értékes anyagokat. (Aktiv hang)
    Az értékes anyagokat bányászok bányászták. (Szenvedő szerkezet)
    
40. A hallgató könyvekkel teli hátizsákot visz. (Aktiv hang)
    Könyvekkel teli hátizsákot visz a hallgató. (Szenvedő szerkezet)

Érdekelhet még:

• Szóbeli hang
• Aktiv hang
• Szenvedő szerkezet
• Ügynök tárgya
• Mondatok ügynök alanyával
• Betegalany
• Mondatok a beteg alanyával