100 példa külföldiekre

Külföldiek

A külföldiek Azok az idegen nyelvek szavai, amelyeket a sajátjukban, fordítás nélkül vezetnek be, és ugyanúgy használják, mint bármely anyanyelvi szót. Sokszor előfordul, hogy a kiejtést nem tartják be teljes mértékben, de kissé torzul. Például: kattintson, oké, dzsip.

Más esetekben viszont nemcsak a kiejtés torzul, hanem az írás módja is. Például a szó fő-, amely spanyolul az akcentussal egészül ki, a helyi hangsúlyozás szabályait alkalmazva.

Az idegen szavak általában azért merülnek fel, mert a helyi nyelvben nincs olyan szó, amelynek ilyen jelentése lenne, mint például a hasonló szavakkal rendelkező számítógépeken szoftver vagy hardver.

Más esetekben viszont a kultúra kérdéséhez ill marketing. Például nagyon gyakran látni a ruhaüzletekben, amelyek olyan szavakkal vannak ellátva, amelyeken szerepel kijön Y ki, rámutatni, hogy vannak ajánlataik. Akkor teszik ezt, amikor még spanyolul is vannak olyan szavak, mint a "kedvezmény" vagy "árengedmények", amelyek jelentése azonos.

Ez szolgálhat Önnek:

Példák idegen szavakra

Példák idegen szavakkal rendelkező mondatokra

Itt van néhány mondatok idegen szavakkal:

1. A közvélemény-kutatások azt mutatják, hogy a két jelölt nagyon egyenletes. Biztosan el fognak menni szavazás.
2. A email meg kell csinálnod kattintson ebben link.
3. Az étkezők azt kérték, hogy beszéljenek vele Séf gratulálni az elkészített finom ételhez.
4. A múzeumban lehetővé teszik a fényképek készítését, de anélkül vaku, hogy ne rontsa el a műveket.
5. A buli nagyon elegáns lesz. A nőknek sarkot és hosszú ruhát, a férfiaknak pedig viselniük kell szmoking.
6. Emlékszel, mikor szoktunk zenét hallgatni a walkman? Még mindig van néhány kazetták ban,-ben fülke a szobámból.
7. Az unokatestvérem építész. Neki kell lennie egy vágó.
8. Kirándulásokhoz mindig elviszem párna, hogy jól tudjon aludni.
9. Meg kell tennie a pirítós a menyasszony és a vőlegény számára. Hozd a pezsgő.
10. Vettem néhányat bagett uzsonnára az új pékségben.
11. Szeretem a salátát bazsalikom. Tegyen belőle sokat.
12. Nagyapám rajong Golf. Játssz a barátaiddal minden hétvégén.
13. A hétvégét a bungaló az erdő közepén vannak.
14. Megkérdeztem, hogy zajlik a munka, és ő azt mondta nekem, hogy mindenoké”.
15. A... val bumm A szójababból minden termelő meggazdagodott.
16. Ezen a hétvégén muszáj játszanom híd nagymamámmal, úgyhogy nem fogok tudni menni.
17. van egy munkám teljes idő, ezért bébiszittert kellett felvennem a segítségemre.
18. Láttam a filmet a hacker mennyit ajánlottál nekem. Annyira nem tetszett.
19. Val,-vel Lenni rámutatnak a rosszul viselkedő emberekre.
20. Amikor anyukám fiatal volt hippi. Fotókat kellett mutatnia, mert nem hittem el.
21. Adtunk a nagybátyámnak egy üveg konyak Szerette.
22. Hétvégén mint dolgozik lemez–zsoké a kocsma.
23. Az utóbbi időben nagyon sokat dolgozik, nagyon látom hangsúlyozta.
24. Minden vasárnap játszik egy tornát futball a környékbeli barátokkal.
25. A fürdőszobában, amelyet átalakítottak, a jacuzzi.

Idegen szavak típusai: