30 Példák Yeísmo-ra

Yeísmos

A yeísmo egy fonetikus változás, amely néhány spanyol nyelvterületre jellemző, és amely az LL betűkombinációval azonos kiejtésből áll, mint Y.

A jelenség Spanyolországon belüli demográfiai mozgásokból eredt, különösen a nagy vidéki tömegek városokba tett utazásai miatt: jelenleg nagyon elterjedt a latin-amerikai régióban, amely a spanyol nyelvet a maga sajátos módján használja, és elfoglalja ezekben az országokban az összes LL kiejtést.

Yeísmo története

A spanyol nyelv eredetében az LL és az Y kettőt képviselt fonémák különböző. Idővel a differenciálódás sok országban elveszett, és ez megmagyarázza, hogy azokon a helyeken, ahol a nyelv kevésbé régen érkezett (Dél-Amerika), a A különbség szinte nulla, míg abban az országban, ahonnan a nyelv származik (Spanyolország), a Yeísmos használata csak egyes régiókra korlátozódik, mint például Madrid, Andalúzia vagy La Mancha.

Szabályok

A Yeísmo-jelenség általánosításának egyik következménye a két betű nyelvtani használatának zavara:

Yeísmo problémák: homofónia

Van, amikor a Yeísmo zavart okozhat: amikor két különböző hangú és jelentésű szó homofonokká válik, és pontosan ugyanazt a hangot szerzi. Például: megy, kerít és bogyózik.

Ebben a helyzetben a kontextus Ez lehetővé teszi, hogy megértse, milyen szóra utal, mivel a példák nem túl sokak, és szinte soha nem tartoznak ugyanahhoz a szóhoz. szócsalád.

Példák yeísmos-ra

Íme néhány példa azokra a szavakra, amelyek LL-t tartalmaznak, és amelyek megfelelnek egy yeísmo megjelenésének.