Hogyan mondod apa angolul
Angol / / July 04, 2021
Alapvetően háromféleképpen lehet papát mondani angolul. Néhány származtatott forma mellett, amelyeket bizonyos rokoni vagy ismeretségi helyzetekben használnak.
Apa. Ez a hivatalos forma, és apa és apa fordításra kerül. Főleg akkor használják, amikor más emberekkel beszélünk apánkról. Ez az a mód, ahogyan Angliában a leggyakoribb mód az apánkra való hivatkozás minden helyzetben.
Apám Manchesterben él.
Apánk építi ezt az otthont.
Apu. Ismerős forma. Az apa szó mellett az apát jelentő többi szó informális és újszülöttek babrálásából származik. Apa általában apa.
Apám a nappaliban van.
Apa, hogy vagy ma?
Apu. Az előző szó kicsinyítése, "papi", "papito" vagy "papacito" fordítással fordítják. Vannak, akik hierarchia megjelölésére is használják, vagyis amikor a nagyapa és az apa ugyanabban a házban élnek, akkor a nagyapát apának, apát pedig apának hívják. Ezenkívül akkor is használják, ha ajándékot akarnak adni neked vagy megrendelni akarnak valamit:
Apu, kölcsön tudna adni nekem a kocsival?
Apu eljött! Apu eljött!
Apu. Ez a forma egyenértékű az apával, és mind a gyermekek dumálásából, mind pedig a spanyol szóhasználat általánosításából származik:
A mama és a papa egy zenei csoport volt a 70-es években.
Papa a garázsban van.
Néhány ritkább forma: Popp, mák, dada, dadda, babba.
A származtatott formák közül három kiemelkedik:
Nagyapa. Nagyapa, nagyapa, apa vagy anya apja. A kifejezéseket is használják nagy apa vagy nagy apuka családi környezetben utalni a nagyapára:
Nagyapám 1939-ben született New Yorkban.
Nagy apa jön!
Keresztapa. Az Atya az Istenben, Keresztapa, a vallási szféra egyik alakja, aki szülei hiányzása esetén átvenné a keresztfia irányítását. Hasonlóság szerint egy olyan védnökre vagy védőre is vonatkozik, aki valakit támogat egy munkához vagy tanulmányi fokhoz. Ennek a kifejezésnek nincs kicsinyítője:
A nagybátyám egyben a keresztapám is.
Amikor elkezdem, Mr. Smith keresztapám lesz, és mindent megtanít erre a vállalkozásra.
Após. Apó, apó. A feleség apja a férjhez viszonyítva, vagy fordítva. Gyakran írják apósát is, mivel a kötőjelek azt jelzik, hogy a szó egyetlen kifejezés, bár sokan nélkülük írják. Ez a szó sem tartalmaz kicsinyítőt:
Apósom nagyszerű ember.
Steve úr az apósa?
Mondatok arról, hogyan kell mondani a papát angolul:
Az apák napját június harmadik vasárnapján ünneplik.
Az apák napja 1909-ben lett az Egyesült Államokban, amikor egy nő ünnepelni akarta apját, aki őt és öt kistestvérét az anyja nélkül nevelte, aki meghalt a születésben.
Június 19-ét, apja születésnapját választja ünnepelni.
Ez az ötlet népszerűvé vált, és 1924-ben kezdeményezték a burgonya megünneplését az egész országban.
1966-ig volt, amikor az Egyesült Államok elnöke június harmadik vasárnapján, az apák napján volt.