Példa a dátumokra angolul

A dátumok angol nyelvű írása és kiejtése néha zavart és meglepetést okozhat, mivel formátuma kissé eltér attól, amit spanyolul használunk. Itt megtanuljuk helyesen megérteni, kimondani és írni a dátumokat angolul.

Először áttekintjük a dátumot alkotó elemeket.

Hétköznapok:

Hétfő - hétfő

Kedd - kedd

Szerda - szerda

Csütörtök - csütörtök

Péntek - péntek

Szombat - szombat

Vasárnap - vasárnap

Az év hónapjai:

Január - január

Február - február

Márciusi menet

Április - április

Május - május

Június - június

Július - július

Augusztus - augusztus

Szeptember - szeptember

Október - október

November - november

December - december

Ne felejtsük el, hogy angolul a hét napjainak és az év hónapjainak neve tulajdonnév, és nagybetűvel írják őket.

Az évek. Az angol nyelvben nagyon gyakori, hogy az évekre utalva, a kétezer év előtti éveket két részből kettőbe olvassuk számok egységekkel és tízekkel, ellentétben a spanyolokkal, ahol a teljes számot egységekkel, tíz, száz és ezer. Nézzük meg, hogy van ez:

1792 - ezerhétszázkilencvenkettő. Magyarul: tizenhét-kilencvenkettő.

1821 - ezernyolcszázhuszonegy. Magyarul: tizennyolc-huszonegy.

1977 - ezerkilencszázhetvenhét. Magyarul: tizenkilenchetvenhét.

A kétezer évtől kezdődően a teljes számot ejtik:

2000 - kétezer. Magyarul: kétezer.

2005 - kétezeröt. Angolul: kétezeröt.

2011 - kétezer tizenegy. Magyarul: Kétezer tizenegy.

Végül emlékezünk arra, hogy azokra a számokra hivatkozva, amelyekkel a hónap napját jelöljük, mindig sorszámokat fogunk használni.

Most, hogy áttekintjük a dátumokat alkotó összes elemet, megtanulunk dátumokat írni és olvasni.

A dátumok enyhén eltérnek a brit angol és az észak-amerikai angol nyelv írásmódja között. Mindkettőben a hét napját írják először, bár ez nem kötelező.

Brit stílusban először a hónap napját írják, majd a hónap és a hozzá tartozó év nevét.

Észak-amerikai stílusban először a hónapot írják, majd a hónap napját, végül az évet. Lássunk néhány dátumot:

1492. október 12 .:

Brit: 1492. október 12. - tizennégy-kilencvenkettő október tizenkettedik.

Észak-Amerika: 1492. október 12. - tizenkettedik, tizennégy-kilencvenkettő.

1739. november 10 .:

Brit: 1739. november 10. - tizenhét-harminckilenc november tizedik.

Észak-Amerika: 1739. november 10. - tizenhetedik, tizenhét harminckilenc.

1989. január 6, péntek:

Brit: 1989. január 6, péntek - január tizenhatnyolcvankilenc kilenc.

Észak-Amerika: 1989. január 6, péntek - január hatodik, tizenkilencnyolcvankilenc.

2004. március 30., kedd:

Brit: 2004. március 30., kedd - kétezer-negyedik március harmincadik.

Észak-Amerika: 2004. március 30., kedd - Harmincadik, kétezer-negyedik március kedd.

10 példa dátumokra angolul

Ez a cikk 2014. május 17-én íródott.

Tegnap 1998. augusztus 12. volt.

A francia forradalom 1789. július 4-én volt.

A Valentin-nap február 14-én van.

1999. január 29. és 2001. július 16. között dolgoztam ezen az irodán.

A tavasz március 21-én kezdődik.

A nyár június 21-én kezdődik.

1987. december 25-én volt a legjobb karácsonyom.

A kertem a legjobban április 20 körül virágzik.

Mexikóban ünnepeljék a függetlenség napját szeptember 16-án.