25 Példák a nyelvi szemantikára
Vegyes Cikkek / / November 09, 2021
Nyelvi szemantika
Az nyelvi szemantika a szemantika egyik ága, amely a szempontok figyelembevételével vizsgálja a szavak és mondatok jelentését konvencionális jelentése (például egy szó szótári jelentése) és a szövegkörnyezet, amelyben a szó megjelenik, ill Nyilatkozat.
John Lyons angol nyelvész nagyon fontos szempontokat dolgozott ki a nyelvi szemantikával kapcsolatban. E szerző számára elengedhetetlen volt, hogy a pragmatika szempontjait beépítse a szemantikába, mivel anélkül a kommunikáció kontextusa és körülményei nem határozhatják meg egy szó jelentését vagy a nyilatkozat.
Egy példa a nyelvi szemantika alkalmazására egy szó vagy mondat denotatív jelentésének és konnotatív jelentésének tanulmányozása. Ehhez a kontextus mindig releváns lesz.
Például: Ha az orvos azt mondja a páciensének, hogy „a szíve tökéletes állapotban van”, a „szív” szó az denotatív jelentésével használva, vagyis azzal az alapjelentéssel, amelyet általában a szótár.
Másrészt, ha valaki azt mondja, hogy "megtört a szívem", akkor a szó konnotatív jelentését használja, vagyis a ami azt jelenti, hogy minden beszélő egy szóhoz ad egy bizonyos kontextusban, és amely átvitt ill képletes.
Mindkét esetben az a kontextus, amelyben a „szív” szó megjelenik, kulcsfontosságú a jelentésének megértéséhez. Ezért a nyelvi szemantika számára a nyelvnek többes számú természete van, mert a jelentést az objektív határozza meg a szubjektív, a beszélő világnézete, a szándékok, az üzenet létrejöttének körülményei, többek között dolog.
Példák a nyelvi szemantikára
- Az narancssárga ez egy gyümölcs. (denotatív jelentés). az enyémet keresem fél narancs. (konnotatív jelentése: olyan személynek, aki kiegészíti)
- A kráter benne van Hold. (denotatív jelentés). Jeremiah benne van Hold. (konnotatív jelentése: nem veszi észre, mi történik)
- A gyűrűn a gyémánt. (denotatív jelentés). Ő egy nyers gyémánt. (konnotatív jelentése: nagy értékkel rendelkező személy)
- A madár Repülő (denotatív jelentés). Ő Repülő szabad, mint a madár (konnotatív jelentése: nagyon szabad ember)
- Az zene ez az ország kiváló. (jelölő jelentés) Ez a beszéd az zene a fülemnek (konnotatív jelentése: szép)
- Ne menj ki most, mert esik az eső nagyon erős. (jelölő jelentés) Esik az eső a lelkemre. (konnotatív jelentése: nagyon szomorú)
- A mennyben sok van csillagok. (jelölő jelentés) Ő lett a csillag nemzetközi (konnotatív jelentése: nagyon híres személy)
- Az viperák Mérgezőek. (denotatív jelentés) A filmben a főszereplő a kígyó. (konnotatív jelentése: rossz ember)
- Az csirkék tojásokat tojó madarak. (jelölő jelentés) Amikor a zongorista meghallotta a zenekar dalát, letették libabőrös. (konnotatív jelentése: nagyon izgatott lett)
- Ana vett néhányat cipő új. (denotatív jelentés) Juan nagyon megértő; örökké mások helyébe helyezi magát. (konnotatív jelentése: saját magát helyezi mások helyébe)
- Bejelentették, hogy ma lesz vihar. (jelölő jelentés) Lelkében ott volt a vihar. (konnotatív jelentése: nagyon szomorú volt)
- Neki van szemek barna. (jelölő jelentése) Ez a számítógép nagyon jó, de nekem bevált az arc egyik szeme. (konnotatív jelentése: nagyon drága)
- Az ég tele van felhők. (denotatív jelentés) Fábián felhőkben élni. (konnotatív jelentése: gondolj valami másra, mint ami a valóságban történik)
- A repülő ez repül teljes sebességgel. (jelölő jelentése) Sietek, muszáj menj repülni. (konnotatív jelentése: gyorsan menj)
- A rajztanár adta nekik üres lapokat a diákoknak. (denotatív jelentés) Megvan elme üres. (konnotatív jelentése: nem jut eszébe semmi)
- Nyáron a macska veszít haj. (jelölő jelentés) Égbe állt a hajad amikor megkapta a hírt. (konnotatív jelentése: ijedt vagy döbbent)
- Am Kelj fel Reggel hat óta ezért vagyok nagyon fáradt. (jelölő jelentés) Maria egy nagyon Kelj fel. (konnotatív jelentése: nagyon intelligens)
- A hangyák képesek járni a falakat. (jelölő jelentés) A falakat járom, mert hamarosan adják annak az ösztöndíjnak az eredményét, amelyre jelentkeztem. (konnotatív jelentése: szorong)
- Jövő hónapban kezdődik a tavaszi. (denotatív jelentése) Ő a tavasziaz életről. (konnotatív jelentése: fiatal)
- Enzo feltette a kalapját fej. (jelölő jelentés) A legenda szerint a király elvesztette az eszét amikor szívfájdalmat szenvedett. (konnotatív jelentése: megőrült)
- A szállodában megváltoztatják a törölközők minden nap. (denotatív jelentés) A sportoló nem dobta be a törölközőt és folytatta az edzést a versenyre. (konnotatív jelentése: nem adta fel)
- Gyűrűt tett rá kéz. (jelölő jelentés) Andrea kezet nyújtott neki barátjához, és segített neki megjavítani az autót. (konnotatív jelentése: segíteni)
- Tedd a vizet a hűtőszekrény, kérem. (denotatív jelentés) Ez a ház a hűtőszekrény. (konnotatív jelentése: nagyon hideg van)
- Az Tűz a kandallóból visszahozta a test melegét. (jelölő jelentés) A barátaimnak Tűzbe tettem a kezem. (konnotatív jelentése: bízz a barátaidban)
- A galambok a fészek. (jelölő jelentés) Az a hely a viperák fészkelnek. (konnotatív jelentése: hely, ahol gonosz emberek gyülekeznek)
Lásd még: