20 Példák a formális és informális nyelvre

Formális és informális nyelv

Létrehozásakor a kommunikáció, az formális vagy informális nyelv Az, hogy a beszélők melyiket használják, a kontextustól, az érintettek közötti kapcsolattól, a témától és a beszédaktus indításának céljától függ.

Formálisabb kontextusban, vagy amikor a beszélők nem ismerik jól egymást, a regiszter a Hivatalos nyelv, amely meghatározott nyelvi kódok sorozatát hoz létre, mint például a „te” használata vagy a helyes kiejtés- és kiejtési formák előnyben részesítése. Például: Azért írok Önnek, hogy kérjen tájékoztatást a jövő évi tanfolyamok menetrendjéről és díjairól.

Éppen ellenkezőleg, a rekord informális nyelv Akkor használatos, ha a beszélők között nagyon bizalmi kapcsolat van, például a család vagy a barátok közötti beszélgetésekben. Ebben az esetben a nyelv az köznyelvi, kevéssé kidolgozott, spontán, meleg és nagyon kifejező. Például: Holnap moziba megyünk. Mit szólnál?

A formális és informális nyelv jellemzői

Példák a formális nyelvre

1. Az egyesület vezetőit abban a megtiszteltetésben részesítik, hogy meghívják Önt az V. Éves Gálára, amelyre e hónap 25-én kerül sor.
2. A Salcedo és Branch család örömmel jelenti be Ignacio és Margarita házasságkötését, amelyre június 10-én 18.00 órakor kerül sor.
3. Megengedjük magunknak, hogy szigorúan bizalmasan kérjük a mellékelt lapon említett céggel kapcsolatos jelentéseit.
4. Előre is köszönöm, nagyon szeretettel köszöntöm.
5. Kérjük a szülőket, hogy minden tanulóhoz időben küldjék el a megfelelő engedélymásodlatot.
6. Elnézést, uram, meg tudná mondani, hány óra van?
7. Úgy gondolom, hogy egy interjú lesz a megfelelő keret a profilom olyan szempontjainak kidolgozásához, amelyek érdekesek lehetnek az Ön számára.
8. Tisztelettel fordulok Önhöz, azzal a céllal, hogy méltányoljam azt a nagyszerű lehetőséget a személyes fejlődésre, amelyet a cég az osztályvezetői pozíció megadásával kínált számomra.
9. Ha bármilyen kérdése vagy kérdése van, ne habozzon kapcsolatba lépni velem.
10. A hölgy szeretné látni a borlapot?

Példák az informális nyelvhasználatra

1. Hogy vagy, Ricardo?
2. Nem a bátyád az a fehér inges srác?
3. Manito, nagyon kedvellek.
4. Menjünk moziba, akarsz jönni?
5. Mindig ugyanazt mondom neked: abba kell hagynod a bozótos verést, és ragadd meg a bika agancsát.
6. Hogy nemet mondok, nem így mondod.
7. Jól? Ki beszél?
8. Egy ilyen rúgás után Ricardo sántikált le a pályáról.
9. Maria, meg akartalak hívni a péntek esti bulira. Ne hagyj cserben, oké? Üdvözlet.
10. Később találkozunk.

Kövesse a következővel: