Angol beszélgetési példa

Két vagy több emberről azt mondják, hogy mikor beszélni, hogy információt cseréljenek egymással, és ezt az angol nyelv használatával teszik. Ezt a műveletet hívják angol párbeszéd és minden résztvevő által küldött üzenetekkel épül fel. Amit mindegyikük viszont mond, úgy hívják párbeszéd vagy üzenet. Így valósul meg a köztük lévő kommunikáció az egyik cél: az információ továbbítása érdekében.

Példák angol nyelvű beszélgetésre:

A spanyol fordítás az egyes példák végén.

Beszélgetés 2 ember között:

Alfred: Helló. A nevem Alfredo.

György: Helló, Alfredo, George vagyok. Miben segíthetek?

Alfred: Köszönöm, meg tudnád mondani, hogy hol van a Shinra Factory?

György: Sajnálom, fogalmam sincs. Nem vagy innen, igaz?

Alfred: Most érkeztem. Spanyolországból jöttem.

György: Ó, értem. Mi vezet Londonba?

Alfred: Üzleti.

György: Nos, talán az a rendőr segíthet.

Alfred: Persze, megkérdezem tőle. Köszönöm!

György: Nincs mit. Ha segítségre van szüksége, mindig ebben az utcában ebédelek. Könnyen megtalál.

Alfred: Örülök, hogy megismertelek George-ot, később elkaptalak.

György: Viszlát, és sok sikert!

Fordítás spanyol nyelvre

Alfred: Helló. A nevem Alfredo.

György: Szia Alfredo, George vagyok. Miben segíthetek?

Alfred: Köszönöm, meg tudnád mondani, hogy hol van a Shinra Gyár, kérem?

György: Sajnálom, fogalmam sincs. Ugye, nem innen származik?

Alfred: Most érkeztem. Spanyolországból vagyok.

György: Látom. Mi vezet Londonba?

Alfred: Üzleti.

György: Nos, talán az a rendőr segíthet.

Alfred: Persze, megkérdezem tőle. Köszönöm!

György: Nincs mit. Ha segítségre van szüksége, mindig ezen az utcán ebédelek. Könnyen megtalál.

Alfred: Nagyon jó volt találkozni veled, George, később találkozunk!

György: Viszlát, és sok sikert!

Beszélgetés angolul az ügyfél és az eladó között

Joseph: Jó napot uram!

Albert: Jó napot!

Joseph: Van még valami, amire szüksége van? Szóda, szalvéták?

Albert: Van otthon néhány, köszönöm az ember!

Joseph: Rendben, akkor elkezdem az eladást.

Albert: Nagyon jó... Mennyibe kerül a chipek és a sütik?

Joseph: Négy dollár ötven centtel, uram.

Albert: Tessék.

Joseph: Köszönöm! Itt a visszajáró.

Albert: Kiváló szolgáltatás, ez egy ötcsillagos üzlet!

Joseph: Köszönjük, hogy vásárolt az M-Mart-nál!

Fordítás spanyol nyelvre

Joseph: Jó napot uram!

Albert: Jó napot!

Joseph: Van még valami, amire szüksége van? Szóda, szalvéták?

Albert: Van már otthon néhány, köszönöm!

Joseph: Oké, akkor elkezdem az eladást.

Albert: Rendben... mennyi a krumpli és a süti?

Joseph: Négy dollár és ötven cent, uram.

Albert: Itt van.

Joseph: Köszönöm, itt van a változás.

Albert: Kiváló szolgáltatás, ez egy ötcsillagos üzlet!

Joseph: Köszönjük, hogy vásárolt az M-Mart-nál!

Angol beszélgetés egy videojátékról

János: Látta az Utolsó Királyság áttekintést?

Tiffany: Haver, ez olyan lenyűgöző volt!

János: Ez a videojáték pár hét múlva sláger lesz!

Tiffany: Egyértelműen! Már eljátszottam!

János: Látta, hogy a Neon5 folyama kipróbálja?

Tiffany: Igen, tegnap este néztem, miközben vacsoráztam.

János: És mit gondolsz?

Tiffany: Hú, még ő is elvesztette az eszét a hatásokkal!

János: Ez bizonyítja az őrültséget!

Tiffany: Sok barátommal játszom online, szeretne csatlakozni hozzánk?

János: Ez egy nagyszerű ötlet! Csak mondd meg, mikor leszek!

Tiffany: Szép!, Megadom a címet, amikor beállítjuk.

Fordítás spanyol nyelvre

János: Látta az Utolsó Királyság áttekintést?

Tiffany: Haver, olyan fantasztikus volt!

János: Ez a videojáték pár hét múlva lesz trend!

Tiffany: Határozottan csak eljátszottam!

János: Látta, hogy a Neon5 stream teszteli?

Tiffany: Igen, tegnap este láttam, miközben vacsoráztam

János: Mit gondolsz?

Tiffany: Hú, még ő is kiborult a hatásoktól!

János: Ez őrültséget bizonyít!

Tiffany: Több barátommal együtt játszom online, szeretnél csatlakozni?

János: Remek ötlet! Csak mondja meg, mikor és mikor leszek ott.

Tiffany: Remek! Megadom a címet, amikor mindent kijavítunk.

Angol beszélgetés apa és lánya között

Laura: Gyere játssz velem!

James: El vagyok foglalva, talán délután, drágám

Laura: De akkor aludni fogok!

James: Miért nem szundítasz most, és később játszunk?

Laura: De el tudsz nekem olvasni először egy történetet?

James: Oké, azt hiszem, meg tudjuk csinálni

Laura: Köszönöm apu!

James: Nem evett édességet, igaz?

Laura: Talán egy pár csokoládé

James: Nagyon jó kis hölgy, akkor a játék ez lesz. Fuss tíz kört a kertben, és elmesélek egy történetet szundikálásod előtt! Ez lesz a nyereményed!

Laura: Igen!, Annyira izgatott vagyok, azonnal jöjjön vissza!

Fordítás spanyol nyelvre

Laura: Gyere velem játszani!

James: El vagyok foglalva, talán délután, bébi

Laura: De akkor aludni fogok!

James: Miért nem szundítasz most, és később játszunk?

Laura: De el tudsz nekem olvasni először egy történetet?

James: Ok, azt hiszem, meg tudjuk csinálni

Laura: Köszönöm apu!

James: Ugye nem ettél édességet?

Laura: Talán egy pár csokoládé

James: Rendben, hölgyem, akkor ez lesz a játék. Fuss tíz kört a kertben, és szundulás előtt mesélek neked egy történetet! Ez lesz a nyereményed!

Laura: Igen, nagyon izgatott vagyok, azonnal visszajövök!

Angol beszélgetés egy étteremben

Evelyn: Sült csirkesalátára vágyom.

Sára: A menüből nem tudok mit választani.

Evelyn: Ne aggódjon, mennyire éhes vagy?

Sára: Nagyon. Túl keményen dolgoztam ma.

Evelyn: Próbálta már a de roman salátát?

Sára: Nem, nincs. Ez jó?

Evelyn: Neked kellene! Ízletes és teljes étel!

Sára: Szépen hangzik, de a végén kapok egy hamburgert.

Evelyn: biztos vagy ebben? Túl sok kalória van ott.

Sára: Inkább egy hamburgert ennék három saláta helyett.

Evelyn: Nos... ahogy szeretné, csak ne bánja meg.

Sára: Miért tenném? Vegye el felületes logikáját!

Fordítás spanyol nyelvre

Evelyn: Sült csirkesalátára vágyom

Sára: A menüből nem tudok mit választani.

Evelyn: Ne aggódj, mennyire vagy éhes?

Sára: Nagyon. Túl keményen dolgoztam ma.

Evelyn: Kipróbálta a római salátát?

Sára: Nem, még nem próbáltam ki. Ez jó?

Evelyn: Neked kellene! Finom és teljes étel!

Sára: Jól hangzik, de végül rendelek egy hamburgert.

Evelyn: biztos vagy ebben? Túl sok kalória van benne.

Sára: Inkább hamburgert eszem három saláta helyett.

Evelyn: Nos... amit akarsz, csak ne bánd meg.

Sára: Mert megtenném? Távolítsa el felületes logikáját innen!