Példa beszélgetésre angolul az étteremben

A beszélgetés akkor következik be, amikor két vagy több ember párbeszédbe kezd, vagyis ötleteket fejez ki, visszajelzést ad és kap, kérdéseket tesz fel stb. Ezt a típusú interakciót angol beszélgetésnek hívják, ha angol nyelven történik.

Íme néhány példa angol nyelvű beszélgetésre különböző emberek között, akik időt töltenek egy étteremben.

Példa angol nyelvű beszélgetésre egy étteremben és megrendelési kérelem:

Laura: Szia Tania, hogy vagy? Már olyan régóta.

Tania: Igen, tudom! Jól vagyok, mi van veled?

Laura: Rendben is, tudod..dolgozni, vigyázni a gyerekekre, mindenre.

Tania: Ó, igen. El tudom képzelni. Hogy van a baba?

Laura: Nagy és gyönyörű

Pincérnő: Helló, a nevem Linda, és ma leszek a pincérnője. Hozhatok neked valamit?

Laura: Ó, köszönöm. Várunk mást.

Peter: Helló, lányok! Sajnálom, hogy kicsit elkéstem

Laura: Ne aggódj! Hogy vagy?

Peter: Remek! Sokat dolgozni és szórakozni is

Tania: Ja igen! Láttam a Facebookon, hogy a múlt hónapban Olaszországba mentél

Peter: Igen! Munkához kapcsolódott, de találtam időt arra, hogy jól érezzem magam, és eljutjak egy kicsit a városba.

Laura: Most szeretnétek rendelni?

Peter: Igen, éhezem. A tegnapi vacsora óta bármit ettem

Tania: Bocsásson meg, kisasszony. Most el tudja fogadni a megrendelést?

Pincérnő: Természetesen. Mit akarok inni

Peter: Kérek limonádét, kérem

Tania: Én is

Laura: Kérek szódát, kérem.

Pincérnő: Ok, csak egy másodperc lesz

Peter: De Laura, mesélj a gyerekeidről, nem hiszem el, hogy még nem találkoztam velük.

Laura: Tudom! Nagyon elfoglalt ember vagy, na! Jók, okosak és szépek

Tania: Kicsit megőrjítik Laurát

Laura: Haha, csak egy kicsit

Pincérnő: Itt vannak az italai

Tania: Nagyon köszönöm. Rendelni akarnak srácok, vagy várni akarnak egy kicsit?

Peter: Nem, legszívesebben most rendelnék

Pincérnő: Ok, mit szerezhetek neked?

Peter: Kérek klubszendvicset, kérem

Tania: Nekem hal steak

Laura: Csak egy salátát kérek, kérem.

Pincérnő: Ok, mindjárt jövök

Laura: Köszönöm.

Beszélgetés fordítása angolról spanyolra:

Laura: Szia Tania, hogy vagy? Régóta nem láttalak.

Tania: Tudom! Jó vagyok és te?

Laura: Jó is, dolgozni, vigyázni a gyerekekre, mindenre

Tania: Ja igen! Elképzelem. Hogy van a baba?

Laura: Nagy és gyönyörű

Pincérnő: Szia, a nevem Linda, és ma leszek a pincérnője, hozhatok valamit?

Laura: Ah, nem köszönöm. Várunk mást.

Peter: Sziasztok, lányok. Sajnálom, hogy kicsit elkéstem.

Laura: Ne aggódj! hogy vagy?

Peter: Nagyon jó! Sokat dolgozni és szórakozni

Tania: Ja igen! Láttam a Facebookon, hogy a múlt hónapban Olaszországba mentél.

Peter: Igen! Munkaügyi okokból, de időt is szántam a szórakozásra és a város megismerésére.

Laura: Szeretne rendelni?

Peter: Igen, éhezem. Tegnapi vacsora óta nem ettem semmit.

Tania: Elnézést, kisasszony. Most átveheti tőlünk a megrendelést?

Pincérnő: Persze, mit szeretnél inni?

Peter: Szeretnék limonádét kérni

Tania: Én is

Laura: Kérek szódát.

Pincérnő: Oké, engedjen egy percet

Peter: De Laura, mesélj a gyerekeidről, nem hiszem el, hogy még nem találkoztam velük.

Laura: Tudom, nagyon elfoglalt ember vagy, huh! Jók, okosak és gyönyörűek.

Tania: Kissé megőrjítik Laurát

Laura: Haha. Csak egy kis

Pincérnő: Itt vannak az italai

Tania: Köszönöm szépen, rendelni akar, vagy várni akar még egy kicsit?

Peter: Nem, most inkább rendelek.

Pincérnő: Oké, mit szerezhetek neked?

Peter: Kérek egy klubszendvicset, kérem.

Tania: Nekem egy halfilé.

Laura: Csak egy salátát kérek, kérem.

Pincérnő: Oké, visszajövök

Laura: Köszönöm