Átruházási szerződés példa

A átruházási szerződés, az a küldetése, hogy a felhasználást a jogaival együtt egy másik személyre ruházza, egy adott eszköz vonatkozásában.

Ebben szerződés az átruházás tárgya által bemutatott helyzet teljesen ugyanaz marad; bérbeadás esetén pedig a jogokat és kötelezettségeket megszerző személynek továbbra is ki kell fizetnie az említett bevételt, és ha fordulat következik be az adott tárgyban, akkor azt ugyanúgy átutalják.

A átruházási szerződés, Magánszemélyek vagy jogi személyek között ünnepelhető.

Példa átruházási szerződésre:

ÁTRUHÁZÁSI SZERZŐDÉS

Jogok és kötelezettségek átruházási szerződése, amelyet az Av. Cuauhtemoc 40 Col Industrial Ecatepec Estado de México szám alatt található kereskedelmi helyiség miatt gyakorolnak. Amely az élelmiszerek értékesítésére szolgál.

Ez a szerződés garantálja az ingatlanban található összes berendezés eladását, amely az ingatlanhoz rendelt vagy ahhoz kapcsolódó vállalkozáshoz kapcsolódik. kiosztott, a nyilatkozatokban részletezett forduló, amelyet Manuel Rosales Fuentes úr ünnepel, aki átruházza az ingatlan jogait. a jelen szerződés tárgya, és a jelen szerződéssel összefüggésben a „BESZÁMÍTÓ” néven, és ennek megfelelőjeként a „Comixmex S.A de. ÖNÉLETRAJZ ". Lic. Adriana Solares Rojas, aki ebben a szerződésben a „BESZÁMÍTOTT” néven lesz ismert; mindkét fél elfogadja és magára nézve kötelezőnek tekinti az alábbi nyilatkozatokat és záradékokat:

NYILATKOZATOK:
A "A KIEGÉSZÍTŐ"-től

NAK NEK. A „BEADÓ” kijelenti, hogy a jelen szerződés tárgyát szavatoló jogok tulajdonosa

B. "A KIEGÉSZÍTŐ" kijelenti, hogy a Calle Miguel Hidalgo 78. szám alatt található, Antllan, Iztapalapa Delegációban, aki a 3215-ös személyi igazolványával azonosítja magát.

C. Kijelenti, hogy át kívánja adni az "Abarrotes La Concha" nevű üzletet, amely a élelmiszer-fogyasztási cikkek, és amely az Av. Cuauhtemoc 40 Col. Ipari Ecatepec államban található. Mexikó.

D. Kijelenti, hogy az "Abarrotes La Concha" név a "BEADÓ" tulajdonát képezi, aki vállalja, hogy 5 éves időtartamra, amely a jelen szerződés időtartama, átruházza a használatát.

ÉS. Ez a vállalkozás a jelenleg hatályos kereskedelmi telephelyekre vonatkozó szabályzat előírásai szerint működik a szövetségi körzet azzal a nyilvántartással (tegye fel a megfelelő nyilvántartást), amelyben az 50 m2-es területet bejelentették.

F. Ez a vállalkozás jogosult alkoholos italok és cigaretta értékesítésére hatósági igazolvánnyal rendelkező személyek számára.

G. A jelen szerződés tárgyát képező helyiség a következő leltárral rendelkezik:

1. Folyóvíz közvetlen csatlakozással
2. Háromfázisú lámpa telepítés
3. Világítás alacsony fogyasztású led spotlámpákkal
4. Szaniter helyiségek tökéletes használati körülmények között
5. Négy ipari típusú hűtőszekrény

H. Az ingatlan tulajdonosával, Jesús Clemente Fernández úrral bérleti szerződés van aláírva, amelyet 2009. augusztus 1-jén írtak alá; 10 éves időtartammal, és a helyiségek bérleti díja 8000,00 USD (nyolcezer peso M / N 00/100)

ÉN. Nem mutat be tartozást, villanyt, vizet, bérleti díjat, adókat, szállítókat vagy partnereket; tény, amely a megfelelő mellékletekkel ellenőrizhető.

J. Egyezzen meg a jelen szerződés tárgyát képező helyiség tulajdonosával, aki ennek teljes tudatában és tisztában van.

BÚTOR

1. Alumínium polcok
2. Két pénztárgép
3. Biztonsági rendszer
4. Kávéfőző
5. Szivar adagoló
6. Három tűzoltó készülék

A „BESZÁMÍTOTT” tartalomból:

NAK NEK. "EL CECIONARIO" "Comixmex S.A de C.V". Lic. Adriana Solares Rojas kijelenti, hogy lakóhelye: Av. Aragón 748 Col. Venusiano Carranza Del Magdalena Contreras. Mexikó szövetségi körzet.

B. Ismeri és elismeri a jelen szerződésben kinyilvánított bérleti és bérleti, járuléki és szolgáltatási kötelezettségeket.
C. Teljes mértékben tisztában van az üzlethelyiség telekfordulásával és használatával
D. Teljesen tisztában van a fordulóban elérhető bútorokkal és kiegészítőkkel.

ZÁRADÉKOK:
Célkitűzés.

Először is.- Ezzel a szerződéssel és ebben a jogi aktusban az „Abarrotes La Concha” átruházása „A ASSIGNOR” által a „Comixmex S.A de C.V” javára. mint "EL CECIONARIO", minden tartozékával együtt.

Másodszor. „A KIEGÉSZÍTŐ” 360 000,00 USD (háromszázhatvanezer peso M/N) összeget ad át „A KIEGÉSZÍTŐNEK” a „KIEGÉSZÍTŐNEK” fizetendő pénztári csekkel.

Harmadszor: „A CECIONÁRIS” teljes mértékben tisztában van a fent említett kötelezettségekkel, és elfogadja azokat. hogy "A BESZÁLLÍTÓ" kapcsolatban állt a bérleti díjjal, a beszállítókkal és a szolgáltatókkal kapcsolatban szolgáltatások.

Negyedszer.- A jelen szerződés költségeit "A KÉRDEZETT" viseli.

Hatodszor. Teljesen egyértelmű az "Abarrotes la concha" nevének és üzleti tevékenységének megőrzése, fenntartása és követése, valamint a dolgozók munkájának tiszteletben tartása.

Hetedik.- A jelen szerződéssel és annak tevékenységével kapcsolatos kellemetlenségek, viták vagy jogi kérdések esetén a szövetségi körzet, valamint annak bíróságai, teljes mértékben lemondva minden joghatóságról, akár lakóhely, akár változás miatt cím.

Nyolcadik.- Ebben a szerződésben a felek kijelentik, hogy nincs csalás vagy rosszhiszeműség.

Kilencedik.- A mindkét fél által fent megjelölt cím az, amelyet minden értesítéshez használunk.

Ezt a szerződést a felek előtt felolvasva, és felenként egy-egy személy tanúként jelen van, aláírják.

Mexikó DF. 2012. augusztus 11-től

"A KIEGÉSZÍTŐ" "A CECIONÁRIO"
Aláírás Aláírás

1. tanú 2. tanú
Aláírás Aláírás