Példa rövid párbeszédekre
Irodalom / / July 04, 2021
Úgy értik párbeszéd a az ötletelés kifejezési formája a kommunikáció révén, amely két vagy több ember között fordul elő meghatározott összefüggésekben. A cikkben az írásbeli kifejezés aspektusára fogunk összpontosítani, ugyanakkor ki kell emelni, hogy ez szóban is megadható.
Szükséges rámutatni arra is, hogy az írásbeli és a szóbeli párbeszédek kombinálódnak; pontosabban a drámai műben megírt párbeszédek végrehajtása és a szereplők által a szövegben megadottak szerint adott értelmezés között.
Vannak más mechanizmusok is, amelyekben a párbeszédek jelen vannak, erre példa a televízió és a mozi. Másrészt vannak olyan interjúink, amelyek kezdetben az információk megszerzéséhez egy sor kérdést alkalmaznak és a válaszok a beszélgetőtársak között és később kifejezhetők írásban vagy olyan formátumokban, mint Hang.
Az irodalomban és az elbeszélés vagy az irodalmi fikció egyéb kifejezési formáiban a történetet és a szereplőket támogató párbeszédek visszatérő jelleggel megtalálhatók.
Az írott kifejezésen belül a fő szabály az, hogy egy szkript segítségével vannak ábrázolva, amely a karakterek minden részvételének elejére megy. Amikor egyikük befejezte a részvételét, akkor azt tesszük, hogy pontot és részt teszünk arra, hogy adott esetben hozzájárulást nyújtsunk egy második beszélgetőpartner részvételéhez.
A párbeszéd részei
Először ki kell emelni, hogy a párbeszéd a kezdeti szándéka közölni valamit egy karakter által, aki redukálható üdvözlésre vagy ébresztésre egyik emberről a másikra a beszélgetés megkezdése érdekében.
Az irodalom esetében az fog történni, hogy erre a párbeszéd folyása előtt szükség lesz, a Kis bevezetés a későbbiekben tárgyalt témával kapcsolatban párbeszéd fejlesztése annak érdekében, hogy megértsék, miről beszélnek. Valami, ami általában nem történik meg a napi kapcsolatok során gyakran folytatott párbeszédekben.
Ezt követően, és miután meghatározták a párbeszédet előidéző témát, szükséges, hogy a a párbeszéd lezárul, ehhez közös módon használja az, aki búcsúzáskor írja az irodalmi szöveget.
Példák rövid párbeszédekre:
1. "A csavarodott ajkú ember", Arthur Conan Doyle.
- Sajnálom, hogy elkéstem - kezdte; majd hirtelen elvesztette önuralmát, a feleségemhez rohant, átkarolta a nyakát, és sírva fakadt a válla. Ó, akkora problémám van! -zokogás-. Szükségem van valakire, aki ennyire segít nekem!
- De ő Kate Whitney! Mondta a feleségem, és felemelte a fátylát. Megijesztettél, Kate! Amikor bejöttél, fogalmam sem volt róla, ki vagy.
- Nem tudtam, mit tegyek, ezért jól jöttem hozzád. Mint általában. A bajba jutott emberek madarakként özönlöttek a feleségemhez egy világítótorony fényében.
- Nagyon kedves volt, hogy eljött. Most igyon egy kis bort és vizet, dőljön hátra és mondjon el mindent. Vagy azt akarod, hogy ágyba küldjem Jameset?
- Ó, nem, nem. Szükségem van az orvos tanácsára és segítségére is. Isa-ról van szó. Két napja nem volt otthon. Nagyon aggódom miatta!
2. Párbeszéd emberek között
Juan: Kinek ez az esernyő?
Ana: Nem tudom, nem az enyém.
Juan: Elfelejtett valaki egy esernyőt a folyosón?
Alberto: Nem én.
Diana: Nem én.
Juan: Tehát ki hagyta el?
Ana: Margarita korábban itt volt. Valószínűleg az övé.
Juan: Felhívom, hogy tudassa vele, hogy itt van.
3. Párbeszéd idegenek között
- Elnézést.
- Igen mondd el.
- Nem látott itt fekete kutyát?
- Ma reggel több kutya is elhaladt.
- Olyat keresek, amelynek kék gallérja van.
- Ó, igen, a park irányába tartott, csak egy pillanattal ezelőtt.
- Nagyon köszönöm, hogy később találkozunk.
- Viszlát.
4. Norman Briski "Újrahasznosítható" töredékei
HUMBERTO: Te... Van sok tennivalód?
ARÓN: Hogyan?
HUMBERTO: Mármint… Van sok tennivalója?
ARON: Nem... nem, csak fél óra. Arra vársz, hogy befejezzem?
HUMBERTO: Igen ...
ARON: Holnap le kell szállítanom az egyenleget... a legjobb az lenne, ha korábban jönnék és befejezném... ha befejezem... Felveszi a cég vagy az épület?
HUMBERTO: A társaság.
ARON: (társasági zsongást énekel) Sugarpoint, Sugarpoint. Mindannyian a Sugarpoint vagyunk... Ugyanattól a cégtől vagyunk ...
HUMBERTO: Igen.
ARON: Van valaki, aki megadóztat?
HUMBERTO: Nem.
ARON: Ha akarod, tudok. Az első év ingyenes.
HUMBERTO: Köszönöm.
ARON: Kilenc nap múlva lejár. Házas vagy egyedülálló?
HUMBERTO: Egyedülálló.
ARON: Nős vagyok anyámmal. Találkozunk holnap Humberto!
HUMBERTO: Holnap találkozunk!… Arón.
5. Mindennapi párbeszéd
- Jó nap.
- Jó nap. Miben segíthetek?
- Két kiló kenyérre van szükségem, kérem.
- Két kiló kenyér. Itt van. Akármi más?
- Semmi több. Mennyivel tartozom neked?
- Harminc peso.
- Tessék.
- Köszönöm. Jó napot.
- Jó napot.
6. Doña Francisquita, lírai vígjáték három felvonásban. Federico Romero és Guillermo Fernández Shaw szövege
Fernando: kisasszony ...
Francisquita: Ura ...
Fernando: Hadd állítson meg, bocsásson meg.
Francisquita édesanyja: Mi ez, Francisca?
Francisquita: Semmi, anyám. A zsebkendőt, amit nekem adsz. Várj, nem tudom, hogy az enyém-e.
Fernando: Hogy a tiéd, igazolom.
Francisquita: Kicsit nem varrott?
Fernando: Valóban.
Francisquita: Véletlenül csipkéből készül?
Fernando: Igen, bízom benned.
Francisquita: Az enyém.
Fernando: És egy efe.
Francisquita: Francisca azt jelenti.
Fernando: Nagyon szép!
Francisquita: Bár a jelek megfelelnek a hímzett zsebkendőmnek, ha valamelyik hölgy megkérdezi, hogy az-e megtaláltad, mondd el neki, hogy Coronado özvegye itt lakik, és hogy a lányának megvan a tulajdonosának őr.
Fernando: Tévedj el, hölgy, vigyázz.
Francisquita: Viszlát!
Fernando: Viszlát!