Koncepció az ABC definícióban

Tovább technológiaAz élet más szempontjaihoz hasonlóan a méret is számít, de ez fordítva történik mindenki másnál: annál kisebb, annál jobb és „szexibb”. Ezért a kifejezés Gadget egy kisméretű elektronikus eszközre utal, amely általában funkciót lát el, vagy szokatlan képességekkel rendelkezik, amelyek egyedivé teszik.

Bár a szó történelmi gyökerei Gadget századi Egyesült Államokban, a modern használat 1983-ban kezdődik a homonim rajzfilmes televíziós sorozattal, amelynek főhőse A fő egy ügyetlen ellenőr volt, testében kiborg rész volt, amelyben számos eszköz el volt rejtve, így valami hasonlóvá vált a „svájci késhez”. emberi.

Már általában angolul használták a multifunkcionális és kényelmes eszközök hordozására, de a nyelv A kasztíliai neologizmusként jelenik meg a A kételyek és nehézségek szótára spanyol nyelv Manuel Seco által kiadott, 2000-ben megjelentjegyzet nak,-nek Szerző: előfordulhat valamilyen korábbi megjelenés, de ez az, amivel dokumentálni tudtam biztonság).

Ennek a szónak a spanyol hangja utánozza az Egyesült Államokból érkező angolt, ezért nincs fordítás és nyelvünkhöz való igazodás, inkább egy "hitel", amelyet az angol nyelvből vettek neologizmus.

Milyen különbség van a szerkentyű a berendezés az nem?

A határ, ami van, és ami nem, annyira finom, hogy véleményem szerint ebbe a kategóriába tartozik-e vagy sem Ezt a tárgyra hivatkozó személy határozza meg, és nem egy enciklopédikus írásjelek, amelyekhez övezzük magunkat.

A. Közös jellemzői szerkentyű az, hogy elektronikus eszközöknek kell lenniük, kicsieknek és némi innovatív funkcióval.

Személyesen azonban találkoztam olyan emberekkel, akik telefonáltak szerkentyű egy nem elektronikus eszközre, például állványra, amely lehetővé teszi a felhasználó számára okostelefon fotózni, amellett, hogy használják markolat hogy a telefon videofelvételi funkciójában kényelmesebb legyen, pálcává is átalakítható szelfi vagy asztali állvány.

Ebben az esetben mi mérlegelt a legjobban egy ilyen találékonyság minősítését szerkentyűKis mérete és funkcióinak sokasága jelentette a fent említett 1983-as televíziós sorozat jelentését.

Egyébként a szó nélkül hangsúly az eredetire angolul utal. Használható "Castilianized" változatban, az "a" akcentussal, gádget, mivel a Cervantes nyelvén nincs egyenértékű fordítás, és a szó, mint olyan (akár kiejtéssel, akár ékezet nélkül) nem jelenik meg a RAE-ben.

Lehetséges azonban, hogy más szótárakban is megjelenhet, akár velük, akár anélkül akcentusjel.

Fotók: Fotolia - schakty / fad82