Rosetta Stone meghatározása

Több mint kétezer évig az ókori Egyiptomról szóló ismeretek félig rejtve maradtak. Ennek a tudatlanságnak magyarázata volt: a tudományos közösség nem volt tisztában az ősi által használt hieroglif rendszerrel és a demotikus ábécével. civilizáció. 1799-ben azonban felfedeztek egy nagy bazaltkövet, amely írásos információkat tartalmazott az ókori Egyiptomról. Ez a felfedezés Napóleon csapatai által 1798-ban Egyiptomba történt invázióval összefüggésben történt.

Napóleon serege eljutott Alexandria partjaira, de a katonai expedícióra különféle tudományterületek tudósai is elindultak. Ettől a pillanattól kezdve egy francia kutatócsoport megalapozta az egyiptológia elméleti alapjait.

1799 júliusában egy francia tiszt Rosetta kisvárosban véletlenül felfedezett egy furcsa feliratokkal ellátott kőlapot. Rajta három különböző változatban írt információ volt: görög, írás az ókori Egyiptom és az nyelv hieroglifa. A kő méretei a következők voltak: 144 cm magas, 91 cm széles és 700 kg.

Egy francia tábornok parancsot adott a kő elküldésére a vizsgálat Kairóban. Addigra a britek megpróbálták elűzni a franciákat Egyiptomból.

Amikor 1801-ben végül sikerült, a háborús zsákmány részeként kisajátították a "Rosetta-követ". Ez az értékes kincs 1802-ben érkezett Londonba. Abban az időben a kutatók szellemi harcba kezdtek annak tartalmának megfejtésére.

A kő rejtélye végül Champolion munkájának köszönhetően derült ki

A szöveg görögül gond nélkül lefordították. Körülbelül a rendelet V. Ptolemaiosz fáraóval kapcsolatos Amikor megpróbálták megismerni a másik két szöveg jelentését, nehézségek kezdtek felmerülni. Ily módon a kutatók összetett rejtély elé kerültek, mivel egyetlen szakértő sem tudta, hogyan kell értelmezni a "Rosetta-kő" teljes tartalmát.

Ez volt a nyelvész e történész Jean-François Champolion francia, akinek több éves kemény kutatás után sikerült értelmeznie a jelentését.

Ez a régészeti lelet nem a szövegek tartalma miatt volt fontos, hanem azért, mert végleges lépés volt a megértés a nyelv demotikus és hieroglif feliratok. Champolion kutatásainak köszönhetően sikerült megfejteni az ókori Egyiptom nagy rejtelmeit.

Lelet, amely megváltoztatta az egyiptológia menetét

A londoni British Museumban mesés kincsek találhatók az ókorban. Köztük a híres "Rosetta Stone". Ez a nagy kőlap kétségkívül az ókori Egyiptom egyik legfontosabb régészeti maradványa.

Fotolia fotók: Jens Teichmann / Alfi