Hogyan mondhatunk jó éjszakát angolul

A jó éjt kifejezést mind a köszönéshez, mind a búcsúzáshoz használjuk.

Amikor jó éjszakát mondunk üdvözletként, különösen a korai órákban, mondjunk valami olyat, mint este 9 vagy 10 előtt, akkor jó estét:

Jó estét. Fél nyolckor randevút kaptam az orvossal.

Jó estét. Kért tőlem valaki?

Amikor a jó éjszakát formálisabban mondjuk el, valamint búcsúzunk, akkor használjuk jó éjszakát:

Jó éjszakát, a nevem Jack. Tudja, hol van a Whitechapel?

Köszönjük, hogy meghallgatta a konferenciát. Találkozunk legközelebb. Jó éjszakát.

Sokszor a rövidített formát használják üdvözletként éjszakák. Ezt a formát széles körben használják Nagy-Britanniában. Ebben az esetben mindig többes számban használják:

Éjszakák, hölgy. Tudod mennyi az idő?

Éjszaka, Uram. Gyere ide, kérlek.

Az éjszakai kicsinyítés használata is gyakori: nite. A kifejezés jó nite egy informális kifejezés, amelyet ugyanúgy használunk, mint jó éjszakát vagy jó estét, főleg ismerős vagy nagyon megbízható környezetben:

Megyek aludni. Jó nite, apa!

Ez egy jó buli volt. Jó nite mindenki!

Ha a jó éjszakát búcsúztatjuk, hozzáadhatunk némi hálát vagy jókívánságot:

Köszönöm, hölgyeim és uraim. Jó ejszakát és sok szerencsét!

Mostantól ennyi. Jó éjszakát és köszönöm.

Néhány kifejezés "jó éjszakát" is értelmezhet, különösen az alvás pillanatához kapcsolódóan:

Édes álmok!

Viszlát holnap!

Álmodj angyalokkal.

Holnapig!

Példa mondatokra arról, hogyan kell jó éjszakát mondani angolul:

Steve. - Jó estét, Carmen.

Carmen. - Éjszaka, Steve. Hogy vagy?

Steve. - Rendben, Carmen, köszönöm. Y Tu?

Carmen. - Az is jó. Köszönöm. Mit keresel itt ebben az órában?

Steve. - Eddyért jövök. Megyünk a koncertre. Nézd, ott jövök.

Örvény. - Jó nite, Carmen. Jó nite, Steve.

Steve és Carmen. - Jó éjt Eddy.

Örvény. - Készen állsz a koncertre, Steve?

Steve. - Természetesen.

Örvény. - Carmen, akarsz jönni velünk? Retro-rockot fog énekelni.

Carmen. - Köszönöm fiúk, szeretném, de legyen időpont. Sajnálom.

Steve. - Ne aggódj. Lehet, hogy a következő alkalommal.

Örvény. - rendben van Carmen. Ne aggódj.

Carmen. - Köszönöm fiúk. Jó éjszakát és jó szórakozást!

Steve és Eddy. - Jó nite és legyen szerencsés, Carmen!