Példa rövid versekre
Irodalom / / July 04, 2021
A versek Ők művészi kompozíciók általában írva versben amelyek az egyik nagy irodalmi műfaj, a költészet alkotják, és amelyek fő jellemzője az esztétika, a művészet vagy a szépség keresése a szó révén. A kifejezés vers A latinból származik vers ami egy cselekedet eredményére, valamire vonatkozik. Így az etimológia a vers lényegére utal: az alkotás jellegére vagy a művészi megvalósításra.
A versek egyik fő jellemzője a nyelv szubjektivitása és felmagasztalása. Egy versben az író szubjektivitásának, valóságának, gondolatainak elemeit testesíti meg, ötleteket, érzéseket, elképzeléseket és elképzeléseket, és igyekszik azokat kifejezni a nyelv.
A versek stilisztikai eszközöket használnak, amelyeket beszédfiguráknak neveznek; feladata a vers szépítése és a nyelv eredeti és művészi használata, amely túlmutat a szó szoros értelmében és a mindennapi nyelvhasználaton. Például metaforákat, analógiákat, összehasonlításokat, hiperbolát, hiperbaton, proszopopoeát használnak, sok más stíluseszköz mellett.
Ezenkívül a nyelv szépítéséhez a ritmust és a rímet használják a költészettörténet során.. A ritmus abból áll, hogy a versnek bizonyos sebességet adunk az írásjelek használatától, illetve a szavak elrendezésétől és megválasztásától. Ami a mondókát illeti, bizonyos hangok ismétléséből áll, amelyek hangot adnak a versnek.
A vers hossza általában nagyon változatos. Vannak költői kompozíciók, amelyek önmagukban is egy egész könyv lehetnek; másrészt vannak olyan rövid versek, amelyek akár pár vers is lehetnek.
40 példa rövid versekre:
-
Amado Nervo "gyávasága"
Anyjával történt. Milyen ritka szépség!
Milyen szőke garzul búza haj!
Micsoda ritmus lépésben! Milyen veleszületett jogdíj
Sport! Mi formálódik a finom tüll alatt...
Anyjával történt. Megfordította a fejét:
Kék tekintetével fixált engem!
Eksztatikus voltam... Lázas sietséggel,
- Kövesse őt! - kiáltotta test és lélek egyaránt.
... De féltem őrülten szeretni,
kinyitni a sebeimet, amelyek általában véreznek,
És minden gyengédségszomjam ellenére,
lehunyta a szemem, elengedtem!
-
Alfonsina Storni "panasza"
Uram, panaszom ez,
Meg fogsz érteni engem;
Meghalok a szerelemtől
De nem tudok szeretni
Üldözöm a tökéleteset
Bennem és másokban
Üldözöm a tökéleteset
Hogy tudjak szeretni.
Fogyasztom magam a tűzömben
Uram, irgalom, irgalom!
Meghalok a szerelemtől
De nem tudok szeretni!
-
Alfonsina Storni "Paz"
Menjünk a fákhoz... az álom
Mennyei erény fogja megtenni bennünk.
A fák felé megyünk; az éjszaka
Lágy, enyhe szomorúság leszünk.
A fákhoz megyünk, a lélekhez
Álmos a vad parfümtől.
De légy csendes, ne beszélj, légy jámbor;
Ne ébressze fel az alvó madarakat.
-
Antonio Machado "Campo"
A délután haldoklik
mint egy alázatos, kikapcsolt otthon.
Ott, a hegyeken,
néhány parazs megmaradt.
És az a letört fa a fehér úton
szánalomra készteti.
Két ág a sebzett törzsön, és egy
elszáradt fekete levél minden ágon!
Sírsz... Az arany nyárfák között
messze a szeretet árnyéka vár rád.
-
Antonio Machado "Az elhagyatott térre"
Az elhagyatott térre
vezessen sikátorok útvesztőjét.
Az egyik oldalra a régi komor fal
egy romos templom;
a másik oldalon a fehéres fal
ciprusok és pálmafák gyümölcsösének,
és előttem a ház,
a házban pedig a kerítést
az enyhén elszennyeződött üveg előtt
nyugodt és mosolygós figurája.
Félrelépek. nem akarom
kopogj az ablakodon... Tavaszi
Jön a fehér ruhád?
lebeg a holt tér levegőjében?
napvilágra kerül a rózsák
vörös a rózsabokrok közül... Látni akarom...
-
Antonio Machado "Ősz hajnala"
Hosszú út
szürke szarok között,
és valami szerény rét
ahol fekete bikák legelnek. Harcsák, gyomok, jarales.
A föld nedves
a harmatcseppek által,
és az arany sugárút,
a folyó kanyarulata felé.
Az ibolya hegyei mögött
megtört az első hajnal:
a puska a hátamon,
éles agárjai között, vadászt sétálgatva.
-
José Martí "Daydream"
A szememmel álmodom
Nyitva, és napközben
És éjjel mindig álmodom.
És a habokról
A széles, durva tengertől
És a fürtökön keresztül
Sivatagi homok
És a hatalmas oroszlán,
A mellkasom uralkodója,
Boldogan szerelve
Az engedelmes nyakon,
Egy gyerek, aki hív
Lebegve mindig látom.
-
"Amikor gondolkodni kezdtem" José Martí:
Amikor gondolkodni kezdtem
Az ok adott választást
Közöttem, aki vagyok, vagy elmegyek
Mivel idegen a hitelfelvétel,
De azt mondtam magamban: ha másolok
Törvényen kívül nem születne
Bárki, akkor én is
Mi történt előtte:
És a mellkashoz szólítva mondtam:
Tudom, ki vagy, lelkem!
-
José Martí „Crin hirsuta”
Milyen, mint a rémült bozontos sörény
A száraz rönköket néző ló
Egy hatalmas farkas karmai és fogai,
Összetört versem felemelkedik???
Igen; De kelj fel! Az út
Mint amikor a tőr a nyakába merül
A marhahúsból egy szál vér emelkedik a mennybe:
Csak a szerelem szül dallamokat.
-
Ricardo Yáñez "Como el granado"
Mint a gránátalma
gránátjaikkal
te veled
beszél.
-
Ricardo Yáñez "El aleteo"
Csapkod
a bogáncs virág
tövis között
a szél
-
Bertolt Brecht "Gyengeségei"
Neked nem volt
Én csak egy,
hogy szerette.
-
Bertolt Brecht "Vágott kötél"
A leszakadt kötelet át lehet csomózni,
tartsd újra, de
Vágják.
Lehet, hogy újra megbotlunk, de ott
hol hagytál nekem nem
újra megtalálsz.
-
Bertolt Brecht "Epitaph"
Megszöktem a tigrisek elől
Etettem az ágyi poloskákat
élve megevve mentem
a középszerűségért.
-
Cristina Peri Rossi "szava"
Szótár olvasása
Találtam egy új szót:
élvezettel, szarkazmussal ejtem;
Megérintem, megfogalmazom, letakarom, nyomon követem, lüktetem,
Mondom neki, bezárom, szeretem, ujjbegyemmel megérintem,
Veszem a súlyt, megnedvesítem, a kezeim közé melegítem,
Simogatom, mondok neki dolgokat, körülveszem, sarokba szorítom,
Csapot szúrok bele, habgal megtöltöm,
később, mint egy kurva,
Hiányzik otthonról.
-
Cristina Peri Rossi "imája"
Szabadíts meg minket, Uram
találkozni,
évekkel később,
nagy szerelmeinkkel.
-
Cristina Peri Rossi "dedikációja"
Az irodalom elválasztott bennünket: mindent, amit tudtam rólad
Megtanultam a könyvekben
és mi hiányzott,
Szavakat tettem rá.
-
"NYUGODJ BÉKÉBEN." szerző: Cristina Peri Rossi
Ez a szerelem meghalt
engedett
halott
megsemmisült elhunyt
letelepedett
elhunyt elpusztult
megsemmisült
halott
eltemetve
azután,
Miért ver még mindig?
-
Cristina Peri Rossi „Oír a Bach”
Hallja Bachot
ez sértés
ha bejönnek az ajtómon
a történelem legváltozatosabb bűncselekményei
a leghíresebb infamies
anyám szerencsétlensége
és ez a szeretet
ami esik, mint egy tükör
lefeküdt a szél.
-
Dámaso Alonso "Imádság a lány szépségéért"
Te adtad neki azt az égető szimmetriát
ajkadról, mélységed parázsával,
és a feketeség két hatalmas csatornájában,
a végtelenség szakadékai, a napod fénye;
azok a hócsomók, amelyek forrtak
a vászon simaságának megolvasztásával,
és a pontos építészet csodái,
két oszlop, amely a harmóniádat énekli.
Ó te Uram adtad neki azt a domboldalat
hogy egy édes pengében kiömlik,
titkos méz az aranyozott füstben.
Mire vár hatalmas kezed?
A halandó szépség örökkévalóságot követel.
Add meg neki az örökkévalóságot, amelyet megtagadtál tőle!
-
Fernando Pessoa "Litániája"
Soha nem valósítjuk meg önmagunkat.
Olyan szakadék vagyunk, amely egy másik szakadékba vezet - egy kút, amely a Mennybe néz.
-
"A szorgalom elmúlt" Fernando Pessoa
A tarsolya elhaladt az út mellett és elment;
és az út nem lett szebb, még csúnyább sem.
Tehát ezeknek a világoknak az emberi cselekvés.
Nem veszünk semmit és nem teszünk semmit; elhaladunk és elfelejtünk;
és a nap mindig pontos, minden nap.
-
"Talán életem utolsó napja" Fernando Pessoa
Talán életem utolsó napja.
A jobb kezem felemelésével üdvözöltem a napot,
de nem köszöntöttem búcsúzva.
Azt a jelet tettem, hogy korábban szerettem látni: semmi több.
-
Fernando Pessoa "autopszichográfia"
A költő hamis.
Tegyen úgy, mintha teljesen
hogy úgy tesz, mintha fájdalom lenne
a fájdalmat, amit valóban érzel.
És akik elolvassák, amit ír,
az olvasott fájdalomban jól érzik magukat,
nem az a kettő, ami nála volt
de csak ami nincs.
És így tovább a síneken
fordul, szórakoztató ok,
az a kötélvonat
amelyet szívnek neveznek.
-
"Ön a civilizációról beszél, és arról, aminek nem kellene lennie", Fernando Pessoa
Civilizációról beszélsz, és annak nem szabad,
vagy hogy nem szabad így lennie.
Azt mondod, hogy mindenki szenved, vagy mindenki
emberi dolgokkal azért, hogy olyanok legyenek, amilyenek.
Azt mondod, hogy ha mások lennének, akkor kevesebbet szenvednénk.
Azt mondod, hogy ha jobbak lennének, mint szeretnéd, jobb lenne.
Hallás nélkül hallgatlak.
Miért akarok hallani?
Meghallgatva semmit sem tudnék.
Ha más lennének a dolgok, akkor másképp lennének: ez az.
Ha a dolgok úgy lennének, ahogy szeretnéd, akkor azok csak úgy lennének, ahogyan te szeretnéd.
Jaj neked és mindazoknak, akik életüket töltik
ki akarja találni a gépet, hogy boldogságot szerezzen!
-
Federico García Lorca "Casida de la rosa"
A rózsa
Nem a hajnalt kerestem:
Majdnem örök a csokrodban
Valami mást kerestem.
A rózsa
Sem tudományt, sem árnyékot nem kerestem:
A hús és az álom bezártsága
Valami mást kerestem.
A rózsa
Nem a rózsát kerestem:
Mozdulatlanul az égen
Valami mást kerestem!
-
Federico García Lorca "Casida del llonto"
Bezártam az erkélyemet
mert nem akarom hallani a kiáltást
de a szürke falak mögött
síráson kívül semmi nem hallatszik.
Nagyon kevés az angyal, aki énekel
nagyon kevés kutya ugat,
ezer hegedű illik a tenyerembe.
De a sírás hatalmas kutya
a sírás hatalmas angyal,
a sírás hatalmas hegedű,
könnyek öklendezik a szél
és csak sírás hallatszik.
-
Federico García Lorca "megjelenik a hold"
Amikor a hold felkel
a harangok elvesznek
és megjelennek az utak
áthatolhatatlan.
Amikor a hold felkel,
a tenger borítja a földet
és a szív érzi
sziget a végtelenben.
Senki sem eszik narancsot
telihold alatt
Enni kell
zöld és fagyasztott gyümölcs.
Amikor a hold felkel
száz egyenlő arc,
az ezüstpénz
zokog a zsebében.
-
Néstor Martínez "Desvelo"
Kísérteties fény
a kerten ül
a házak tetején
a fák magasságában
teliholdi nyugalom
elárasztja a szobámat
az elhamarkodott árnyékok visszavonulnak
az arcom az ablakban
tanúja az éjszakai varázslatnak
a csillagok bűbája
rejtélyportál
nyitott az álmaimra
az éjszaka megy tovább
világító halál felé
kikukucskál, félénk,
halálsugaraival...
-
Néstor Martínez "Mendigo"
Minden körben
Várom az alkalmat
hogy lássalak az emberek között
és kinyújtom a sürgős kezet
hogy könyörögjek neked
filléreket az emlékezetéből
vagy mi ér el
a memória nagylelkűsége...
-
Néstor Martínez "táj"
Kanyargós az úton
az impozáns domb fölött
ébren a városban
Az ajtóm előtt
Otthagyom a lépteimet...
-
Néstor Martínez "Luna"
Éjféli nap
Tiszta szív
Mosolyogva az utolsó negyed
Növekvő szenvedélyek
Csupa öröm
Új tűz
A szerelem szóvivője
Várom a visszatérését...
-
"Tetszett, hogy sírtál" Jaime Sabines
Milyen puha szemek
a szoknyádon!
Nem tudom. De volt
mindenhonnan, hosszú
nők, fekete vizek.
Meg akartam mondani: nővér.
Vérfertőzés veled
rózsák és könnyek.
Nagyon fáj, igaz,
mindazt, amit elértek.
Igaz, fáj
nincs semmi.
Milyen szép vagy, szomorúság:
amikor így elhallgatsz!
Vidd ki csókkal
minden könny!
Abban az időben, ah,
csinálj neked szobrot!
-
Francisco Urondo "Valeriana"
Elhagyja erőit
semmit sem keres
szenvedély keltette
edzett a csüggedés
Istenem
aki mondhatna valamit a saját képünkről
vastag és durva fény vagy árnyék
nem csoda
távoli bizonyosság.
-
Francisco Urondo "ma eskü"
Amikor ez a ház
ahol évek óta élek,
van
kijáratot, bezárom
az ajtó, hogy megőrizze melegségét;
Kinyitom
hogy a szelek
mindenhonnan gyere
megmosni az arcát;
nyomon követni,
így repülnek
a szándékok,
a kísértetek, az eljövendő emlékek,
és mi ijeszt meg
pedig még nem történt meg.
-
"Óráról órára, napról napra" Rosalía de Castro
Óráról órára, napról napra
A megmaradt ég és föld között
Örök figyelők,
Mint egy zuhanás, amely esik
Az élet továbbhalad.
Adja vissza a parfümjét a virágnak
Hervadás után;
A tengerpartot csókoló hullámok közül
És hogy egyik a másik után megcsókolva lejár
Vedd fel a pletykákat, a panaszokat,
És vésd harmóniájukat bronzlemezekre.
Idők voltak, könnyek és nevetés,
Fekete kínok, édes hazugságok,
Oh, hova hagyták a nyomukat,
Hol, lelkem?
-
Rosalía de Castro "Orillas del sar"
Az örökzöld lombokon keresztül
Ez a meghallgatás furcsa pletykákat hagy maga után
És hullámzó zöldségek tengerében,
Madarak szerető kastélya,
Ablakjaimból látom
A templom, amelyet annyira szerettem.
A templom, amit annyira szerettem volna ...
Nos, nem tudom, hogy mondjam, ha szeretem
Ez a durva ingadozásban, hogy fegyverszünet nélkül
A gondolataim felkavarodnak,
Kétlem, hogy a zord harag
Élj együtt a mellkasomban lévő szeretettel.
-
Luis de Góngora "reménységéből"
Fúj őrületesen elővarázsolt
A fámmal szemben a tomboló Austro,
Hogy az utolsó nyögés rám talál,
A horgony asztal helyett átölelte.
Mennyit, ha a márvány elszabadul
Istenség nem hálátlan remény volt
Egy templomban, amely ma öltözött gyertyákat ad
Imádják, árbocokat csókolnak?
A két fényes hattyúcsirke,
Leda gyerekektől örökbe fogadta: az entenámat
Szemléltettem őket.
Mi a gondozott, az a buktatók között,
A hegyek között, amely a tenger felett őrködik, homok,
Hat évtizeddel ezelőtt legyőzte, hogy semmi?
-
Gabriela Mistral "Despertar"
Alszunk, a Földet álmodtam
dél felől az egész völgyet megálmodtam,
a pasztell, a krepp szőlő,
és a kertek dicsősége.
Mit álmodtál a gyermekemről
ilyen kellemes arccal?
Chañares-t fogunk keresni
amíg meg nem találjuk őket,
és a guillaves tovább
néhány kioszkba a pokolból.
Aki a legtöbbet kezeli, az kezel
két másik, akik nem fogták el.
Nem szurkálom a kezem
a ködöt, amely nekem született.
Nem vagyok éhes, nem szomjas és
erény nélkül adok vagy adok.
Miért köszönöm így
gyümölcs, amit elveszek és átadok?
-
Gabriela Mistral "Megtalálása"
Megtaláltam ezt a fiút
amikor a pályára mentem:
Aludva találtam
néhány fülben...
Vagy talán volt
átkelni a szőlőn:
ha ágat keres
Összetörtem az arcát ...
És ezért félek
elalváskor,
elpárolog, mint
a fagy a szőlőn ...