Fogalom az ABC definíciójában

A pleitesía szó a latinból származik, konkrétan a pleités szóból, amely viszont a placere igéből származik, ami azt jelenti, hogy tetszik, tetszik vagy helyénvalónak tűnik. A placitum főnév arra utal, hogy valaki mit szeret. Az idő múlásával a kifejezés jelentése és hódolat alakult ki a megnyilvánulása elismerését valaki felé.

Más szóval, ez egy minta tisztelem. Ez azonban nem egyenrangú személyek közötti tisztelet kérdése, hanem általában van egy kiváltságos helyzetben lévő egyén és egy az alatta lévő.

A kifejezés tisztelegni

"Tisztelgés" a kifejezés aktuális spanyolul és jelzi a hozzáállás valaki iránti tisztelet, általában magas rangú és hatalommal rendelkező személy. Például: „én barátja tiszteleg a főnöke előtt." Ebben az értelemben néha egy másik kifejezés szinonimájaként is használatos: "megcsalni valakit", vagyis hízelegni neki.

Használható lekicsinylő értelemben is, ami arra utal, hogy valaki szolgalelkű magatartást tanúsít egy másik személlyel szemben, például "az új munkás tiszteleg a kabinetfőnök előtt, mert aggódik a jövője miatt munkaerő".

Másrészt a hódolat bizonyos összefüggésekben egyenértékű az imádattal, ahogy az megesik amikor valaki mélyen csodál egy híres személyt ("anyám tiszteleg a Rolling előtt Kövek").

Reflexió a kifejezésről

Mind a hódolat szó, mind a tisztelgés kifejezés kulturált formák, amelyeket ritkán használnak. Ennek a szokatlan használatnak szociológiai magyarázata van: abban a társadalommodellben, amelyben élünk, nincsenek születésük miatt kiváltságos társadalmi csoportok. Ily módon, bár vannak még gazdagok és szegények, főnökök és alkalmazottak, a társadalomnak nincs osztályrendszere, és ebből következően nem kell tisztelegni senkinek.

Közben Középkorú Spanyolországban társadalmi megosztottság volt, ami azt eredményezte, hogy az alacsonyabb társadalmi osztályoknak tisztelegniük kellett a magasabb osztályok előtt. Ebben az értelemben számos fogalom van, amely egyesek alávetettségére utal mások iránt: vazallus, szolga, közember és mások.

Így a vazallusnak tisztelegnie kellett az úr előtt, és ugyanez történt az úrral a nemessel és a nemessel az uralkodóval kapcsolatban. Valahogy a túlnyomó többsége a népesség Valaki előtt tisztelegnie kellett, és ez nem udvariassági formula volt, hanem inkább egy szolgai, engedelmes és engedelmes hozzáállást fejezett ki.

Fotók: iStock - webphotographeer / ilbusca