Irodalmi szöveg az esőről

Irodalmi szöveg az esőről

A irodalmi szöveg Ez egy olyan típusú írás, amely elkötelezett az olvasó számára, hogy esztétikai élményt, vagyis a szépség élményét nyújtsa. Ez azt jelenti, hogy egy irodalmi szöveg nemcsak annak tulajdonít nagy jelentőséget, hogy mit mond, hanem annak, ahogyan mondja, és a jelentések sokaságát, amelyet a megfelelő szavakkal kifejezhet.

Az irodalmi szövegek ősidők óta részei az emberiség művészeti hagyományának, vagyis a irodalom, és műfajokként ismert nagy csoportokba szerveződnek, amelyek többé-kevésbé közös alapvonásokkal rendelkeznek. Jelenleg, irodalmi műfajok vannak a költészet, a narratíva (a sztori, az regény, az krónika) és a dramaturgia (vagyis a színházi szövegek).

1. Vers: "Mi az életed, lelkem?" Írta: Miguel de Unamuno (1864-1936)

Mi az életed, lelkem, mi a fizetésed?
Eső a tavon!
Mi az életed, lelkem, a szokásod?
Szél a tetején!

Hogy megújul az életed, lelkem?
Árnyék a barlangban!
Eső a tavon!
Szél a tetején!
Árnyék a barlangban!

Könny az eső az égből,
és a szél indulás nélkül zokog,

instagram story viewer

sajnálat, az árnyék minden vigasz nélkül,
és eső, szél és árnyék teszi az életet.

A szerzőről

Miguel de Unamuno a '98-as generáció spanyol írói közül talán a legkiemelkedőbb. Különféle irodalmi műfajokat művelt, mint a regény, a színház, a költészet és a teszt, és három különböző időszakban volt a Salamancai Egyetem rektora, valamint a Második Köztársaságot alkotó Cortes helyettese. Költészete a romantika mozgalom része, és nagy részét hagyományos mérőszámok, például romantika és szonett segítségével írják. Az vallás, a vidék és a hazai élet volt a kedvenc témái közé tartozott.

1. Vers: Jorge Luis Borges (1899-1986) „Az eső”

A délután hirtelen kitisztult
mert már esik a percnyi eső.
Esik vagy esett. Az eső egy dolog
Ez minden bizonnyal előfordul a múltban.

Aki hallja a bukását, felépült
az idő, amikor szerencsés szerencse
feltárt egy rózsa nevű virágot
és a vörös furcsa színe.

Ez az eső, ami elvakítja az ablakokat
örülni fog az elveszett külvárosoknak
valóban a szőlő fekete szőlője
terasz, amely már nem létezik. A nedves
késő elhozza nekem a hangot, a kívánt hangot,
apámé, aki visszatér és nem halt meg.

A szerzőről

Jorge Luis Borges a legismertebb és legelismertebb argentin író, kiváló novellák, esszék és versek szerzője. A spanyol irodalom fontos alakjának, a latin-amerikai mágikus realizmus kialakulásának kulcsszerzőjének tartják. Annak ellenére, hogy 55 évesen vak volt, fontos műveket készített, például novellagyűjteményeket Fikciók és Az Aleph, talán a legismertebb, és erőteljes költői alkotást is hagyott maga után, amely kiemeli mesteri mesteri tudását a melléknevek.

1. Sztori: "A macska az esőben", Ernest Hemingway (1899-1961)

Csak két amerikai állt meg a szállodában. Nem ismertek senkit azok közül, akik fel-alá jártak a lépcsőn a szobájukba és onnan. Az övé a második emeleten volt vele szemben tenger és a háborús emlékműhöz, a nagy pálmafákkal és zöld padokkal tarkított nyilvános kertben.

Ha jó idő volt, ott volt egy festő a festőállványával. A művészek kedvelték ezeket a fákat és a tengerre néző szállodák élénk színeit.

Az olaszok messziről jöttek, hogy megnézzék az esőben csillogó bronzból készült háborús emlékművet. A víz lefolyt a pálmafák között, és tócsába borult a kőjárdákon. A hullámok hosszú sorban törtek fel, a tenger pedig visszahúzódott a strandtól, hogy visszatérjen és újra megtörjön az esőben. Az autók elhajtottak a térről, ahol az emlékmű volt. A másik oldalon, egy kávézó bejáratánál egy pincér nézte az immár magányos helyet.

Az amerikai hölgy mindent az ablakból figyelt. Az ablak alatti padlón egy macska húzta meg magát az egyik zöld pad alatt. Igyekezett a lehető legkisebbre kerülni, hogy elkerülje a menedék oldalára hulló vízcseppeket.

– Meg fogom találni azt a cicát – mondta.

– Megyek, ha akarod – ajánlotta fel a férje az ágyból.

– Nem, megyek. Szegény cica bebújt a pad alá, hogy el ne ázzon.Szegényke!

A férfi az ágy lábánál két párnára támaszkodva folytatta az olvasást.

– Ne ázzon meg – figyelmeztette.

A nő lejött a lépcsőn, a szálloda tulajdonosa pedig felkelt, és meghajolt előtte, miközben elment az irodája mellett, amelynek hátul volt az íróasztala. A tulajdonos idős ember volt és nagyon magas.

–Il piove – mondta az amerikai. A szálloda tulajdonosa barátságos volt.

-Igen igen Signora, Brutto Tempo. Nagyon rossz idő van.

Ahogy az amerikai elment az iroda mellett, a padrone ledőlt az asztaláról. Furcsa érzést élt át. Az íróasztal mögött maradt a sötét szoba hátsó részében.

A nőnek tetszett. Tetszett neki az a komolyság, amellyel bármilyen panaszt fogadott. Tetszett neki a méltósága és az, ahogyan a férfi kiszolgálta, és eljátszotta szállodai szerepét. Tetszett neki a szomorú öreg arca és a nagy keze. Ezen gondolkodott, amikor kinyitotta az ajtót, és kidugta a fejét. Az eső felerősödött. Egy esőkabátos férfi átkelt az üres téren, és belépett a kávézóba. A macskának a jobb oldalon kellett lennie. Talán az eresz által védetten megközelíthetné. Közben kinyílt mögötte egy esernyő. Ő volt a szobalány, akit kétségtelenül a szállodatulajdonos küldött.

– Nem szabad elázni – mondta a lány mosolyogva olaszul.

Míg a szobalány maga mellett tartotta az esernyőt, az amerikai végigment a kőösvényen, amíg a jelzett helyre, az ablak alá nem ért. A pad ott volt, csillogott az esőben, de a macska eltűnt. A nő csalódott volt. A szobalány kíváncsian nézett rá.

–Bármit elvesztett, Signora?

– Volt itt egy macska – válaszolta az amerikai.

-Egy macska?

-Igen il gatto.

-Egy macska? A szobalány nevetett. Egy macska az esőben?

-Igen; a bankban keresett menedéket – és utána. Ó! nagyon tetszett! Cicát akartam.

Amikor angolul beszélt, a szobalány elkomolyodott.

-Na gyere, Signora. Vissza kell mennünk. Ha nem, akkor nedves lesz.

– Elképzelem – mondta az idegen.

A kőösvényen visszatértek a szállodába. A lány megállt az ajtóban, hogy becsukja az esernyőt. Ahogy az amerikai elment az iroda mellett, a padrone ledőlt az asztaláról. Furcsa érzést élt át. A padrone nagyon kicsinek és ugyanakkor fontosnak érezte magát. Nagyon fontosnak tűnt. Miután felmászott a létrán, kinyitotta a szobája ajtaját. George még mindig az ágyban olvasott.

-És a macska? – kérdezte, felhagyva az olvasással.

-Elment.

– És hova mehetett? – mondta, és egy kicsit pihentette a szemét.

A nő az ágyon ült.

– Annyira tetszett! Nem tudom miért akartam annyira. Tetszett ez a szegény cica. Nem lehet kellemes szegény cicának lenni az esőben.

George újra olvasni kezdett.

A felesége a fésülködőasztal tüköre előtt ült, és nézegetni kezdte magát a kézi tükörrel. A profilt először az egyik, majd a másik oldalon tanulmányozták, végül a tarkót és a nyakat rögzítették.

– Nem gondolod, hogy hagyjam kinőni a hajam? – kérdezte, és visszanézett maga elé.

George felnézett, és meglátta felesége tarkóját, amely úgy borotvált, mint egy fiúé.

– Szeretem, ahogy van.

– Belefáradtam, hogy ilyen röviden hordom! Elegem van abból, hogy mindig úgy nézek ki, mint egy fiú.

George elmozdult az ágyon. Mióta beszélni kezdett, le sem vette a szemét.

-Caramba! Ha nagyon csinos vagy” – mondta.

A nő feltette a tükröt a komódra, és kiment az ablakon. Már sötétedett.

– Bárcsak hosszabb hajam lenne, hogy kontyot csinálhassak. Elegem van abból, hogy a tarkómat minden alkalommal meztelennek érzem, amikor megérintem. És azt is szeretném, ha lenne egy cicám, aki az ölemben feküdne és dorombolna, amikor megsimogatom.

-Igen? George mondta.

– És emellett szeretnék egy asztalnál enni, gyertyákkal és saját ételeimmel. És azt akarom, hogy tavasz legyen, és a tükör előtt fésüljem a hajam, legyen egy cicám és néhány új ruha. Bárcsak meglenne mindez.

- Ó! Miért nem fogsz kuss és olvasol valamit? – mondta George, és folytatta az olvasást.

A felesége az ablakból nézte. Már éjszaka volt, és még mindig esett az eső a pálmafák között.

– Mindenesetre szeretnék egy macskát – mondta. macskát szeretnék. macskát szeretnék. Épp most. Ha nem lehet hosszú hajam vagy nem tudok szórakozni, legalább kell egy macska.

George nem hallgatott rá. A könyvét olvastam. Az ablakból látta, hogy kigyulladt a fény a téren. Valaki kopogtatott az ajtón.

–Avanti – mondta George, és átnézett a könyvön. Az ajtóban a szobalány állt. Egy nagy teknőshéjú macskát cipelt, amely igyekezett kiszabadulni az őt tartó karokból.

– Engedéllyel – mondta a lány –, a padrone utasított, hogy hozzam ezt Signora.

A szerzőről

Ernest Hemingwayt a kortárs amerikai mese egyik mesterének tartják, a "piszkos realizmus" néven ismert narratív iskola elindítójaként tartják számon a rövid mondatokat és a karcsú stílust. Elismert újságíró, regény- és novellaíró volt, 1953-ban Pulitzer-díjat, a következő évben pedig irodalmi Nobel-díjat kapott. Bokszrajongó, háborús riporter volt a spanyol polgárháborúban és a Második világháború, és napjai végét Kubában élte le. 61 évesen öngyilkos lett egy puskarobbanás következtében.

Referenciák:

• "Szövegtípusok" in Wikipédia.

Kövesse a következővel: