Példa angol nyelvű párbeszédre egy étteremben

Az étteremben folytatott angol nyelvű párbeszéd kifejezésfordítás ezen a nyelven egy vagy több olyan ember között, aki ellátja az ügyfél vagy étkező szerepét, és egy másik személy, aki az étteremben dolgozik. A közöttük tárgyalt témák mindig összefüggésben állnak az ezen a helyen kínált szolgáltatással, így nagyon változatos helyzetek lehetnek, például:

• Asztal választása az érkező emberek számára
• Kérjen étlapra vonatkozó ajánlásokat
• Kérjen italmenüt az étlapról
• Kérdezzen az akciókról vagy az évszakok szerinti kedvezményekről
• Kérjen előételeket, főételeket és desszerteket
• Kérje a végszámlát

Amikor a kicserélt kifejezések száma növekszik, az interakció a-vá válik beszélgetés angolul.

Angol párbeszéd egy étteremben

A következő példa olyan helyzetet ír le, amikor az étkezők megérkeznek, letelepednek egy asztalhoz és ételt rendelnek az őket kiszolgáló pincértől.

A fordítás a végén jön.

Pincér: Jó napot, Miss Jenkins, asztal két főre?

Ügyfél: Igen, kérem. Ezúttal hoztam anyámat.

Pincér: Ez a sarokban rendben van?

Ügyfél: Olyan hangulatos, tökéletes, anya imádni fogja!

Pincér: Nagyon jó. Itt vannak a menük.

Ügyfél: Köszönöm, tudnál ajánlani valamit vacsorára?

Pincér: Persze, mennyire éhes vagy?

Ügyfél: Sokat!, Szeretnénk megosztani egy étkezést két ember számára.

Pincér: Kiváló, ajánlom a pepperoni pizzát parmezán sajttal.

Ügyfél: Jól hangzik! Túl nagy? néha a tészta borzalmasan tölt el.

Pincér: Remek kérdés! Vékony és ropogós tészta egy réteg sajttal és pepperonival.

Ügyfél: Pont arra, amire vágyunk!

Pincér: Akkor most átveszem a megrendelését. Egy pepperoni pizza parmezán sajttal.

Ügyfél: Így van, és kérlek néhány paptársat!

Pincér: Kiváló választás italaihoz! Van még valami számodra?

Ügyfél: Igen, tudnál hozni egy extra tálat jéggel?

Pincér: Természetesen hiányzik Jenkins. A megrendelésed úton van.

Ügyfél: Nagyon szépen köszönjük!

Pincér: Köszönöm, hogy preferálta!

Fordítás spanyol nyelvre

Pincér: Jó napot, Miss Jenkins, asztal kettesre?

Ügyfél: Igen, kérem. Ezúttal hoztam anyámat.

Pincér: Ez a sarokban rendben van?

Ügyfél: Nagyon hangulatos, tökéletes, anya imádni fogja!

Pincér: Nagyon jól. Itt vannak a menük.

Ügyfél: Köszönöm, tudnál ajánlani valamit vacsorára?

Pincér: Persze, mennyire éhesek?

Ügyfél: Sokat! Szeretnénk megosztani egy vacsorát kettesben.

Pincér: Kiváló, ajánlom a pepperoni pizzát parmezán sajttal.

Ügyfél: Jól hangzik! Nagyon nagy? Néha a tészta borzalmasan feltölt.

Pincér: Nagy kérdés! Vékony és ropogós tészta egy réteg sajttal és pepperonival.

Ügyfél: Pont azt, amit akarunk!

Pincér: Akkor most elfogadom a megrendelését. Egy pepperoni pizza parmezán sajttal.

Ügyfél: Helyes, és néhány ügyintéző, kérem!

Pincér: Kiváló választás az italokhoz, valami más az Ön számára?

Ügyfél: Igen, hoznál egy tál extra jeget?

Pincér: Természetesen Miss Jenkins. A megrendelésed úton van.

Ügyfél: Köszönöm!

Pincér: Köszönjük a preferenciát!

Kövesse:

• Angol párbeszédpanelek
• Két ember angol nyelvű párbeszédei
• Rövid 2 fős angol párbeszédek